(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 316: Loạn tượng xuất hiện Khương Thượng đón dâu
Khương Thượng thoáng ngây người đứng một bên, ngắm nhìn Thân Ngọc cẩn thận ghi chép lên thẻ trúc. Nghe lời hỏi, hắn không khỏi giật mình phản ứng lại, vội vàng cười nói: “Nhan sắc không cần quá rực rỡ, đơn giản một chút là được, kiểu dáng thì cứ theo bà chủ mà thiết kế!”
“Vậy được!” Thân Ngọc khẽ gật đầu mỉm cười, rồi hỏi: “Khương đạo hữu, đến lúc đó là ta mang tới cho ngài, hay ngài tự mình đến lấy?”
“Ha, ta tới lấy vậy! Cũng không dám làm phiền bà chủ phải vất vả một chuyến!” Khương Thượng cười nhạt nói, rồi vội vàng cáo từ: “Bà chủ, Khương Thượng xin cáo lui!”
Nhìn Khương Thượng có chút lúng túng rời đi, đôi mắt đẹp của Thân Ngọc lóe lên, không khỏi khẽ cười.
...
Tại Lão Thần Tiên tửu lâu, Khương Thượng với vẻ mặt hờ hững, không lộ chút hỉ nộ, đi thẳng tới trước quầy.
“Ồ? Tử Nha đã về rồi! Thế nào, xem xét ra sao?” Tống Dị Nhân ngẩng đầu nhìn Khương Thượng, không khỏi cười khẽ hỏi: “Đã ưng ý chưa?”
Nghe Tống Dị Nhân nói, Khương Thượng lại nhìn hắn với vẻ mặt có chút kỳ quái mà nói: “Đại ca, nàng nào phải là một phụ nhân bình thường? Rõ ràng là một Tu Đạo có tu vi không tệ, tu vi so với huynh đệ, cũng chỉ kém một bậc mà thôi, đã là tu vi Địa Tiên đỉnh phong, e rằng còn sâu hơn Đại ca một ít!”
“Ồ? Điều này ta lại không chú ý tới!” Tống Dị Nhân vừa nghe, không khỏi cũng có chút kinh ngạc nhìn Khương Thượng, rồi không nhịn được ánh mắt lóe sáng cười nói: “Thế này chẳng phải càng tốt sao? Người cùng đạo, vừa vặn kết làm vợ chồng, không đúng, là đạo lữ!”
Khương Thượng khẽ run lên, không khỏi có chút chần chừ khẽ nhíu mày nói: “Vị Thân Ngọc đạo hữu này quả là không tệ, nhưng tiểu đệ xem nàng gân cốt bất phàm. Thể chất thuần khiết, tạo hóa không cạn, đối với tu đạo cực kỳ có thiên phú. Sau này thành tựu e rằng còn trên tiểu đệ. Điều này… tiểu đệ thật sự lo lắng sẽ làm lỡ tu hành của nàng!”
“Ai, Tử Nha, sao lại bà mẹ thế?” Tống Dị Nhân khẽ nhíu mày bất đắc dĩ liếc nhìn Khương Thượng, rồi vội hỏi: “Tư chất nàng bất phàm, nhưng ngươi cũng xuất thân không kém đấy chứ! Đừng do dự nữa! Hiếm hoi lắm mới tìm được một đạo lữ thích hợp, cùng chung chí hướng, bỏ qua rồi hối hận có thể đã muộn! Ta hỏi ngươi, nàng đối với ngươi thái độ thế nào?”
Khương Thượng thoáng do dự, rồi khẽ gật đầu nói: “Chắc là khá tốt!”
“Thế thì còn gì phải băn kho��n nữa?” Tống Dị Nhân vừa nghe, lập tức cười nói: “Được rồi, chuyện này ta sẽ sắp xếp, nghe lời Đại ca đi!”
Nghe Tống Dị Nhân nói vậy, Khương Thượng khẽ gật đầu, rồi vội nhỏ giọng nói: “Đại ca, không cần miễn cưỡng, được mất…”
“Được rồi, Tử Nha. Đại ca biết phải làm thế nào. Ngươi cứ yên tâm đi! Sẽ không để việc này làm hỏng chuyện của đệ đâu!” Tống Dị Nhân lập tức mỉm cười vỗ vỗ vai Khương Thượng nói.
...
Lại nói Trụ Vương kia, vì đốt Tạo Hóa Cung mà chiêu họa, bị tâm hỏa thiêu đốt Tử Vi khí. Đó chỉ là tiểu trừng phạt do Trần Hóa thi pháp, rất nhanh đã khỏi. Nhưng vì nhìn thấy dung nhan tuyệt mỹ của Nữ Oa, sớm tối tâm tư đều hướng về nàng, nóng lạnh đều quên mất, ăn ngủ không yên. Mỗi khi thấy tam cung lục viện, đều cảm thấy các nữ tử này bụi cơm đất canh, khó coi, sớm muộn đều đặt việc này trong lòng, u uất không vui.
Một ngày, khi giá lâm khánh điện, Trụ Vương chợt động tâm tư, sai người truyền lệnh triệu gián đại phu Phí Trọng vào cung. Phí Trọng này chính là sủng thần của Tr�� Vương. Gần đây, vì Văn Thái sư viễn chinh Bắc Hải, y cùng Vưu Hồn đã hướng Trụ Vương bày mưu tính kế, dâng lời gièm pha quyến rũ, Trụ Vương không có gì không nghe theo. Đại để thiên hạ sắp nguy, nịnh thần đầy rẫy. Không lâu sau, Phí Trọng đến triều kiến.
Trụ Vương nói với y: “Cô vì cung Nữ Oa dâng hương, ngẫu nhiên thấy dung nhan diễm lệ, tuyệt thế vô song. Tam cung lục viện, không vừa ý của cô, phải làm sao? Khanh có kế sách gì để an ủi nỗi lòng cô?”
Phí Trọng tấu viết: “Bệ hạ là vạn thừa tôn sư, phú hữu tứ hải, đức xứng Nghiêu, Thuấn, mọi vật trong thiên hạ đều thuộc sở hữu của Bệ hạ, lo gì không có, chuyện này có gì khó khăn. Ngày mai Bệ hạ truyền một chỉ, ban hành cho tứ lộ chư hầu: Mỗi trấn tuyển mỹ nữ trăm tên để sung vào Vương Đình. Lo gì không có tuyệt sắc thiên hạ không lọt vào tuyển chọn của Vương thượng.”
Trụ Vương nghe lời Phí Trọng, trong lòng vô cùng vui vẻ, nói: “Khanh tấu rất hợp ý cô! Ngày mai lâm triều sẽ ban chỉ! Khanh cứ tạm về.” Một đêm qua đi, sáng hôm sau lâm triều, hai lớp văn võ chầu m��ng xong xuôi. Trụ Vương liền mở miệng nói với các quan lại: “Truyền ý chỉ của cô, ban hành cho bốn trấn chư hầu, cùng cô ở mỗi trấn tuyển chọn đàng hoàng mỹ nữ trăm tên, bất luận phú quý nghèo hèn, chỉ cần dung mạo đoan trang, tính tình dịu dàng, lễ độ thục hiền, cử chỉ hào phóng, để sung vào hậu cung sai khiến.”
Chỉ chưa kịp ban hành, chỉ thấy từ trong ban bên trái một người theo tiếng ra tấu: “Lão thần Thương Dung khởi bẩm Bệ hạ, quân có đạo thì vạn vật dân gian tự nghiệp, không cần cưỡng ép mà tự theo. Huống hồ hiện tại hậu cung Bệ hạ có mỹ nữ không dưới ngàn người, lại có phi tần. Nay lại muốn tuyển mỹ nữ, động thái này của Bệ hạ e rằng sẽ mất dân vọng. Hơn nữa, lúc này lũ lụt hạn hán vẫn còn nhiều lần, Bắc Hải lại có người tạo phản, lúc này thân cận nữ sắc, thật sự là cử chỉ không thích hợp!”
Trụ Vương nghe lời Thương Dung nói, trầm tư một lúc lâu, mới nói: “Khanh nói rất đúng, cô lập tức miễn trừ chỉ dụ này.”
Dứt lời, lệnh quần thần bãi triều, rồi xa giá quay về cung.
...
Ánh trăng nhu h��a, sao trời lấp lánh, dưới màn đêm thành Triều Ca, trong một sân viện u tĩnh, Khương Thượng khoác một chiếc áo bào trắng đơn giản, ngửa đầu nhìn trời. Sau một hồi lâu, hắn không khỏi khẽ lắc đầu, cau mày thở dài nói: “Tử Vi Đế Tinh hoảng hốt sắp ám, Tinh Đẩu lệch vị trí, thiên hạ sắp loạn rồi!”
“Tử Nha!” Tiếng cười sảng khoái vang lên, Tống Dị Nhân bước nhanh tới, không khỏi một mặt tươi cười nói với Khương Thượng: “Đại ca muốn chúc mừng đệ rồi!”
Khương Thượng nghe vậy sững sờ, rồi không khỏi khẽ nhíu mày nói: “Đại ca, lẽ nào Thân Ngọc đã đồng ý?”
“Ừm!” Tống Dị Nhân gật đầu cười, rồi lập tức nói: “Nàng đối với đệ cũng khá là hài lòng! Nàng là phụ nhân tái giá, lại không vướng bận con cái. Ta đã cho người đến nhà mẹ đẻ và nhà chồng cũ của nàng nói một tiếng, có mặt mũi của ta, hai nhà chắc hẳn cũng sẽ không làm khó. Nếu đệ không có gì phiền muộn, chuyện này cứ quyết định như vậy đi! Tất cả cứ để Đại ca sắp xếp, chúng ta chọn một ngày tốt, rước Thân Ngọc về, kết duyên này đi!”
Khương Thượng khẽ gật đầu, không khỏi cúi người hành lễ với Tống Dị Nhân nói: “Làm phiền Đại ca phí tâm!”
“Ai, huynh trưởng vì đệ, huynh đệ ta với đệ, hà tất phải khách khí?” Tống Dị Nhân không khỏi vội mỉm cười nâng Khương Thượng dậy, khẽ xúc động vỗ vỗ vai Khương Thượng cười nói: “Đừng suy nghĩ nhiều, đệ cứ chuẩn bị làm tân lang quan đi!”
...
Tiếng chiêng trống vang trời, pháo hoa nổ rền, một đội ngũ đón dâu đang khua chiêng gõ trống tiến về ngoại thành Triều Ca. Trên quan đạo ngoài thành Triều Ca, thu hút không ít người qua đường đứng xem náo nhiệt.
“Oa, ông lão này cũng bảy, tám mươi rồi ấy nhỉ? Đều sắp xuống lỗ rồi, lại vẫn đón dâu?”
“Ai, hiếm có vô cùng ấy nhỉ? Thời đại này, có chút Tu Đạo, mặc dù coi như tuổi già, nhưng lại trường mệnh lắm! Ngươi xem ông lão kia mặt đỏ bừng bừng, tóc bạc mặt hồng hào, nói không chừng chính là một Tu Đạo đấy!”
“Ha, ngươi nói chưa xong thật đấy! Nhưng mà những người tu đạo này, không phải đều từng người từng người không dính khói bụi trần gian sao? Sao nói sĩ còn cưới vợ sinh con à?”
“Có gì mới mẻ đâu? Người ta đạo sĩ thành hôn, gọi là kết đạo lữ!”
“Không biết cưới cô nương nhà nào ấy nhỉ? Sao lại có người đồng ý gả cho một lão già nát rượu như thế này?”
“Ngươi còn không biết à? Ông lão này cưới chính là Thân Thị họ Khương đại danh đại hữu tại thành Triều Ca, bà chủ tiệm vải Thân Thị đấy!”
“Cái Thân Thị khắc chồng đó ư? Nghe nói trường rất là xinh đẹp ấy nhỉ! Ai, các ngươi nói, một đại mỹ nhân như thế, sao lại coi trọng lão già nát rượu này? Ông lão kia tiêu thụ nổi không?”
“Đúng vậy a, là phúc hay là họa còn chưa biết đấy! Cái Thân Thị kia lớn lên quá xinh đẹp, khắc chồng mệnh đấy!”
“Điều đó cũng không nhất định đâu! Nếu ông lão này thực sự là Tu Đạo, cũng không sợ điều này!”
Trên tuấn mã cấp cao, Khương Thượng mỉm cười chắp tay với những người vây xem, hăng hái nghe tiếng nghị luận trong đám đông, không khỏi khóe miệng khẽ giật, trong lòng có chút buồn bực. Ngày hôm nay, Khương Thượng coi như đã thực sự cảm nhận được sức mạnh lời đồn đại của người đời và cảm giác như bị người ta nhìn chằm chằm như thể là con vật lạ trong vườn bách thú.
Không lâu sau, sau khi xuyên qua một khu rừng dọc theo đại đạo, đi được vài dặm, đội ngũ đón dâu náo nhiệt đã tới bên ngoài một phủ viện thanh u nằm trong khu rừng ngoại thành.
Phủ viện không quá lớn, có một đại viện, trong viện trồng một ít hoa cỏ cây c��i, khoảng bảy tám gian nhà.
Ngoài cửa phủ, Tống Dị Nhân từ lâu đã mang theo một đám con cháu Tống gia cùng khách khứa, bạn bè các loại chờ ở đây, một trận huyên náo vang lên, rất là náo nhiệt.
“Ha ha, Tử Nha, cuối cùng đệ cũng đến rồi! Chúng ta đã đợi một lúc lâu rồi đấy!” Nhìn thấy Khương Thượng cưỡi ngựa tới trước đội ngũ đón dâu, mặc một thân hồng y, trước ngực còn đeo một đóa hoa lớn màu đỏ, Tống Dị Nhân không khỏi cười sảng khoái tiến lên đón.
Xuống ngựa, Khương Thượng không khỏi mang theo nụ cười bất đắc dĩ kéo kéo ống tay áo hỷ phục rộng thùng thình trên người, nhìn về phía Tống Dị Nhân nói: “Đại ca, bộ quần áo này mặc khó chịu quá!”
“Rất nhiều người cả đời cũng chỉ có một lần này, đệ còn muốn mặc cho quen sao?” Tống Dị Nhân nghe vậy không khỏi bật cười nói.
Vừa nghe Tống Dị Nhân nói vậy, Khương Thượng không khỏi vội vàng khoát tay nói: “Không không không, ta nhưng mà…”
“Được rồi, Tử Nha, trước tiên hãy đón cô dâu vào đã!” Thấy thế, Tống Dị Nhân với nụ cười càng đậm tr��n mặt, không khỏi vội hỏi.
Nghe vậy, Khương Thượng không khỏi vội vàng làm theo lời Tống Dị Nhân nhỏ giọng dặn dò đi đá cửa kiệu. Mà một bên, một bà mối hơi mập, mặc hỷ phục với khuôn mặt tràn đầy ý cười, lại vội vàng từ trong kiệu đưa Thân Ngọc, người đang mặc phượng quan, khăn vai và đội hỷ khăn, ra ngoài. Theo Khương Thượng, cùng lúc đó, dưới sự chen chúc của mọi người, họ cùng nhau tiến vào phủ viện.
Những dòng chữ này là sự khẳng định giá trị bản dịch, đặc quyền chỉ thuộc về truyen.free.