Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 309 : Vạn pháp huyền diệu tiệm sách kinh (trải qua)

Thoáng chốc, hai tháng đã trôi qua. Khí trời vốn se lạnh đã dần trở nên ấm áp, chính là ngày xuân, trăm hoa đua nở khoe sắc.

Tại thung lũng Tây Sơn, giữa một biển hoa, Trần Hóa đứng chắp tay, nhẹ nhàng lắng nghe hương hoa ngày xuân. Gió xuân thổi lất phất, ông cảm nhận được sự dịu dàng, ấm áp cùng với khí tức sinh cơ, hy vọng và tươi đẹp tràn ngập trong gió.

Kể từ khi chứng kiến sinh tử của cha mẹ Khương Thượng mà cảm ngộ thế gian, đạo tâm chịu ảnh hưởng, Trần Hóa đã chậm rãi truy tìm tia cảm xúc ấy, từ tốn thể ngộ nội tâm. Hai tháng qua, khi thì cảm thụ vạn vật muôn hình vạn trạng trên thế gian, khi thì tĩnh tâm thể ngộ, điều đó khiến Trần Hóa lần thứ hai có được sự cảm ngộ đơn thuần và giản dị nhất về vạn vật thế gian. Ông dường như trở về với thế gian phàm tục, có chút cảm giác như một phàm nhân ở kiếp trước, chứ không còn là một vị thần tiên cao cao tại thượng nữa.

Chuyện thế gian vốn là như thế, chỉ khi thực sự đặt mình vào hoàn cảnh, mới có thể cảm ngộ được sự kỳ diệu!

Trong quá trình cảm ngộ ấy, dù sự lĩnh ngộ của Trần Hóa về đạo pháp không có gì tăng lên, nhưng tâm linh ông lại được một lần lột xác khác biệt. Có câu rằng "nhất diệp chướng mục" (một lá che mắt), thân ở vị trí cao, tâm linh thường khó lòng cảm nhận được trọn vẹn mọi điều. Thoát khỏi ràng buộc, mới có thể thấy chân ý của vạn pháp!

Đón lấy vầng dương đang từ từ vươn cao, cảm nhận ánh nắng ấm áp rọi lên mặt, Trần Hóa hít một hơi thật sâu, không khỏi mở rộng hai tay, khóe miệng hé nở nụ cười thuần chân như trẻ thơ, dường như muốn ôm trọn cả thiên địa vào lòng.

"Lão sư!" Một giọng nói hơi khàn, mang theo chút ôn hòa vang lên. Chẳng biết từ lúc nào, Khương Thượng, trong bộ đồ tang trắng, đã bước đến sau lưng Trần Hóa.

Trần Hóa từ từ mở mắt, ngẩng đầu nhìn về phía chân trời xa xăm mà không quay đầu lại. Ông nhẹ nhàng hạ hai tay xuống, cười nhạt nói: "Tử Nha. Buông bỏ, chấp nhận, nói thì dễ. Nhưng thực hành lại quá khó! Con tuy có lòng hướng đạo, nhưng lại khó lòng vứt bỏ hiếu tâm."

"Vâng!" Khương Thượng khẽ gật đầu, trong mắt không khỏi thoáng qua một tia trầm thống, nói: "Cha mẹ lần lượt qua đời, con vốn tưởng rằng mọi duyên trần đã đoạn, nhưng nào ngờ vẫn khó lòng buông bỏ. Đệ tử muốn vì cha mẹ giữ đạo hiếu ba năm, e rằng không thể theo lão sư bước vào con đường tu đạo!"

Trần Hóa nghe vậy, lơ đễnh cười một tiếng, nói: "Không sao cả! Đạo là sự huyền diệu của thiên địa. Tình của thiên địa, vạn pháp của chúng sinh, đều có thể coi là đạo. Được mất, buông bỏ, thiện ác, cao thấp, tất cả đều quy về bản tâm! Tử Nha, mọi chuyện trên thế gian không hề đơn giản như vậy, đạo cũng không phải là xuất thế! Con có hiểu rõ không?"

"Chỉ cầu bản tâm?" Khương Thượng nhẹ giọng lẩm bẩm câu ấy, rồi ánh mắt ông không khỏi sáng bừng lên, cung kính quỳ xuống trước Trần Hóa nói: "Lão sư, đệ tử đã minh bạch! Đợi đến khi đệ tử mãn kỳ hiếu đạo, sẽ đi khắp thiên hạ, tìm kiếm vạn pháp huyền diệu của thế gian, mài giũa phàm tâm."

"Ha ha! Tốt lắm!" Trần Hóa nghe vậy, không khỏi quay đầu nhìn về phía Khương Thượng, trên mặt lộ ra nụ cười tán thưởng đầy thỏa mãn.

Chợt, Trần Hóa khẽ thở dài một hơi. Ông không nhịn được cười một tiếng nói: "Tử Nha, con vừa bởi vậy mà tỉnh ngộ, vi sư cũng không còn gì có thể dạy con nữa rồi, đã đến lúc phải đi thôi!"

"Lão sư!" Khương Thượng nghe vậy, không khỏi hơi biến sắc mặt, khó khăn nhìn về phía Trần Hóa nói: "Không biết sau này, Tử Nha làm sao có thể gặp lại lão sư?"

Trần Hóa thấy vậy, không khỏi lắc đầu cười một tiếng nói: "Đồ ngốc! Chuyện thế gian, duyên đến duyên đi, hà tất phải chấp nhất!"

"Giữa hỗn độn dạo chơi một phen, trên Bất Chu Sơn Kim thân hiện; đã lên non cao giữa mây mù, ẩn hiện nơi mịt mờ. Ha ha, thế gian có vạn pháp huyền diệu, nên đi du ngoạn vậy!" Trong tiếng ca dao ấy, Trần Hóa mỉm cười phiêu bồng lên chín tầng trời, trong chớp mắt thân ảnh đã biến mất.

Nhìn Trần Hóa rời đi, ánh mắt Khương Thượng hơi có chút mờ ảo. Ông không khỏi quay về nơi Trần Hóa vừa đứng, cung kính quỳ lạy.

Không lâu sau, khi Khương Thượng từ từ đứng dậy, vẫn còn chưa để ý đến bản thân, từ xa đã có một ảo ảnh với tốc độ cực nhanh bay tới. Trong chớp mắt đã đến bên cạnh Khương Thượng, hóa thành Tống Dị Nhân trong bộ kim bào.

"Tử Nha, lão thần tiên đâu rồi?" Vừa đến nơi, Tống Dị Nhân không khỏi lo lắng nhìn về phía Khương Thượng hỏi.

Khương Thượng có chút thất lạc, không khỏi đứng dậy nhẹ lắc đầu nói: "Lão sư đã đi rồi!"

"Cái gì?" Tống Dị Nhân biến sắc, không khỏi vội hỏi: "Ôi, sao lão thần tiên lại đi vào lúc này chứ?"

Thấy Tống Dị Nhân vẻ mặt nóng nảy, Khương Thượng không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Đại ca, có chuyện gì vậy?"

Khương Thượng từ nhỏ đã thân như huynh đệ với Tống Dị Nhân, kết làm kim lan, vì vậy mới có cách xưng hô này.

"Là phụ thân ta, ông ấy e rằng không qua khỏi rồi!" Tống Dị Nhân nghe vậy, mặt lộ vẻ bi thương nói.

"Cái gì, Tống đại bá ông ấy!" Nghe Tống Dị Nhân nói vậy, Khương Thượng biến sắc. Ông vội vàng bấm tay tính toán, hơi thống khổ khẽ nhắm hai mắt: "Tống đại bá ông ấy chỉ còn ba mươi sáu canh giờ thọ mệnh thôi!"

Nghe Khương Thượng nói vậy, Tống Dị Nhân run rẩy cả linh hồn. Sắc mặt ông không khỏi trắng bệch, cả người như sững sờ.

"Đi!" Khương Thượng mở mắt ra, vội vươn tay kéo Tống Dị Nhân nói: "Đại ca, chúng ta về nhà bầu bạn với Tống đại bá nhiều hơn đi! Giờ này, ông ấy hẳn là có rất nhiều lời muốn nói với huynh!"

Tống Dị Nhân nghe vậy cũng bừng tỉnh, không khỏi vội vàng kéo Khương Thượng chạy về phía nhà.

Tống gia sống tại thôn Khương gia, tuy mang họ khác, nhưng người Tống gia thích giúp đỡ người khác, thân cận với bà con xóm làng. Ở thôn Khương gia, họ cũng được mọi người vui vẻ nhắc đến, lão gia tử nhà họ Tống càng là một người hiền lành nổi tiếng.

Gia nghiệp Tống gia không nhỏ, nhưng căn nhà cũ ở thôn Khương gia lại chẳng mấy xa hoa.

Tại lão trạch Tống gia, Tống lão gia tử đang ở trong phòng. Khi Tống Dị Nhân và Khương Thượng đến nơi, Tống lão gia tử đang được hai thị nữ hầu hạ, ngồi trên giường, cúi người viết gì đó trên những thẻ tre đặt trên một cái bàn thấp cạnh giường.

"Cha, người yếu rồi, còn viết gì nữa vậy?" Tống Dị Nhân vừa vào nhìn thấy, không khỏi biến sắc nhíu mày, vội vàng tiến lên đỡ lấy Tống lão gia tử nói.

Tống lão gia tử hơi ngẩng đầu lên, sắc mặt quả nhiên có chút hồng hào, tinh thần không tồi. Ông không khỏi cười nhạt liếc nhìn Khương Thượng nói: "Tử Nha cũng đến rồi à?"

"T���ng lão bá!" Nhìn Tống lão gia tử, Khương Thượng trong lòng không khỏi có chút đau thương. Với nhãn lực của mình, ông đương nhiên nhìn ra Tống lão gia tử toàn thân mộ khí dày đặc, từ lâu đã là người sắp chết, bây giờ bất quá chỉ là hồi quang phản chiếu mà thôi!

Tống lão gia tử khẽ lắc đầu mỉm cười, nhưng lại tỏ ra rất hào hiệp, tùy ý nói: "Ai rồi cũng phải chết, lão phu hư sống chín mươi sáu năm, đã là cao thọ rồi! Tử Nha, con đã đến rồi, giúp Tống lão bá viết thay!"

"Vâng!" Khương Thượng khẽ đáp một tiếng, vội vàng từ một bên lấy ra một chiếc ghế, ngồi xuống bên cạnh giường.

Một bên, Tống Dị Nhân cố nén bi thương trong lòng, không khỏi hỏi: "Cha, người đang viết gì vậy?"

Tống lão gia tử nghe vậy, mang theo vẻ tự đắc cười một tiếng nói: "Vi phụ chuẩn bị viết một quyển Thương Lượng Kinh, chuyên về đạo kinh thương! Vi phụ một đời kinh thương, tự cho là có chút thành tựu, nên lưu lại cho hậu nhân, để họ lấy làm gương! Dị Nhân à, con hãy nhớ kỹ, đạo kinh thương, nói cho cùng, chỉ có hai chữ: 'Lợi' và 'Nhân'! Nói thì dễ, nhưng làm được lại khó biết bao!"

"Thương nhân thế gian, nhiều kẻ chỉ vì lợi mà bất nhân, tuy có thể nhất thời làm lớn, nhưng cuối cùng khó kéo dài! Nhờ lão thần tiên một phen giáo huấn, ta mới hiểu được chân ý của 'Nhân'. Kẻ làm giàu bất nhân, tựa như mệnh trời đã định nhưng lại không có đức, cuối cùng sẽ bị dân chúng ghét bỏ!" Tống lão gia tử lại nói: "Giữ lợi ích cùng dân, trả lợi cho dân, đó là Thiên Đạo Nhân Quả, là đạo tuần hoàn, có thể kéo dài vạn thế! Dị Nhân à, con nếu ngộ được một hai điều này, liền có thể khiến gia nghiệp truyền thừa, khiến vạn dân được lợi, công đức vô lượng vậy!"

Cầm thẻ tre nhanh chóng ghi chép lời Tống lão gia tử nói, Khương Thượng thoáng dừng lại, nhìn về phía Tống lão gia tử, trong mắt không khỏi lập lòe hào quang không tên. Không ngờ Tống lão bá cả đời kinh thương, không có bao nhiêu học vấn, nhưng lại nói ra được những lời như vậy. Trong lúc nhất thời, Khương Thượng không khỏi hiểu sâu sắc hơn lời Trần Hóa nói. Quả nhiên thế gian vạn pháp đều huyền diệu vậy! Đạo kinh thương cũng không thể rời bỏ nhân nghĩa, không thoát khỏi Thiên Đạo tuần hoàn!

Tống lão gia tử thoáng dừng lại, không khỏi cười nhìn Khương Thượng nói: "Tử Nha, ta nói, con viết, chúng ta bây giờ bắt đầu nhé!"

"Tống lão bá, xin mời người nói, Tử Nha rửa tai lắng nghe!" Khương Thượng nghe vậy, không khỏi vội vàng đáp.

"Ừm, được!" Tống lão gia tử khẽ gật đầu, không khỏi mỉm cười nhìn về phía Khương Thượng rồi mở miệng nói.

Một bên ghi chép, một bên ngẫm nghĩ lại lời của Tống lão gia tử. Mặc dù là những lời đơn giản, nhưng từ miệng Tống lão gia tử nói ra, lại giống như có sự lắng đọng và gốc rễ sâu xa, khiến người ta phải suy ngẫm sâu sắc.

Một bên, Tống Dị Nhân nhìn phụ thân và Khương Thượng một người nói một người viết. Những lời lẽ bình dị ấy cũng ngẫu nhiên mang đến linh cảm cho Tống Dị Nhân, khiến ông càng nghe càng thấy hứng thú.

Cứ thế, một người nói một người viết, đã qua hơn nửa ngày. Mãi đến khi trời dần về tối, Tống lão gia tử tinh thần hơi có chút mệt mỏi, mới được Tống Dị Nhân khuyên nên nghỉ ngơi trước.

Thoáng chốc đã đến sáng sớm ngày thứ ba. Quyển Thương Lượng Kinh đã được Khương Thượng viết xong từ tối hôm qua.

Khi Khương Thượng và Tống Dị Nhân đi tới nơi ở của Tống lão gia tử, họ phát hiện Tống lão gia tử không ở trong phòng, mà đang nằm trên ghế tắm nắng bên ngoài. Cả người ông toát ra vẻ thích ý, trên mặt lộ nụ cười ôn hòa.

"Cha!" "Tống lão bá!" Tống Dị Nhân và Khương Thượng đều có chút bất ngờ, vội vàng bước tới.

Nghe tiếng của hai người, Tống lão gia tử khẽ đáp một tiếng. Ánh mắt ông lại nhìn về phía bầu trời, lẩm bẩm rồi cười nói: "Mặt trời hôm nay, thật là ấm áp vậy!"

Sau một hồi lâu, Tống lão gia tử vẫn lặng lẽ nhìn lên bầu trời xanh ngắt. Ông không khỏi ánh mắt hơi mông lung, từ từ nhắm lại.

"Cha!" Thấy vậy, Tống Dị Nhân hơi biến sắc mặt, khẽ gọi. Ông vội vàng tiến lên, quỳ gối trước mặt Tống lão gia tử, hai mắt rưng rưng gào lên đau đớn một tiếng: "Cha!"

Những dòng chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free