Một bên, lão ông hiền lành tóc hoa râm sững sờ giây lát, không khỏi vội vàng lay nhẹ lão giả gầy gò, đen sạm nói: "Lão Khương, ông bị hồ đồ rồi sao? Vị đạo trưởng này, xem ra chính là Chân Tiên đắc đạo, chịu nhận con trai ông làm đệ tử, ấy chính là t��o hóa của con trai ông, Khương Thượng đó!"

"Tống lão ca, lão niên này ta mới có được đứa con trai này, làm sao có thể để nó rời đi lên núi học đạo chứ! Nếu nó đi lần này, ta chỉ sợ kiếp này sẽ không còn được gặp lại con trai!" Lão ông gầy gò, đen sạm nghe vậy không khỏi rưng rưng nói.

Nghe lời lẽ xót xa của ông ta, lão ông hiền lành tóc hoa râm không khỏi tiếc nuối thở dài một tiếng.

Nghe vậy, Trần Hóa không khỏi cười nói: "Ha ha, lão ca ca, không cần Khương Thượng phải theo ta về núi tu luyện. Ta liền ở tạm nơi này, giáo dục Khương Thượng, thế nào?"

"Thật là tốt!" Lão ông gầy gò, đen sạm nghe xong ngẩn người, sau đó liền không khỏi vội vàng gật đầu mừng rỡ đáp lời.

Một bên, lão ông hiền lành tóc hoa râm nghe vậy cũng hiện vẻ vui mừng, cung kính chắp tay với Trần Hóa nói: "Lão thần tiên, nhà ta ở không xa, không bằng ngài đến gia đình ta ở, thế nào?"

"Bần đạo không thích bị phàm trần việc vặt quấy rầy, chi bằng tùy ý tìm một nơi yên tĩnh tựa núi kề sông mà đặt chân!" Nghe vậy, Trần Hóa cười nhạt liếc nhìn lão ông hiền lành tóc hoa râm, rồi khẽ lắc đầu nói.

"Cái này..." Lão ông hiền lành tóc hoa râm khẽ giật mình, sau đó liền vội vàng cười nói: "Lão thần tiên, chính ta tại Tây Sơn có chút vùng núi, tựa núi kề sông, lại còn có mấy tòa nhà tranh đơn sơ, lão thần tiên không ngại đến đó ở thì sao? Như có nhu cầu gì, đến lúc đó ta sẽ để tiểu nhi Dị Nhân giúp lão thần tiên lo liệu, thế nào?"

Nghe lời của lão giả, Trần Hóa khẽ nhíu mày, sau đó liếc nhìn thiếu niên đứng cạnh lão ông, trong mắt lóe lên một nụ cười nhẹ, rồi gật đầu nói: "Cũng tốt! Đây là con trai ông, Tống Dị Nhân phải không? Ta thấy người này cũng có chút căn tính, sau đó bần đạo sẽ truyền cho hắn chút phương pháp Luyện Khí. Coi như là đáp lại tấm lòng hậu hĩnh của lão ca vậy!"

"Đa tạ lão thần tiên!" Lão ông hiền lành tóc hoa râm vừa nghe, nhất thời kinh hỉ vội vàng nói.

...

Thời gian thấm thoát, thoắt cái đã mười tám năm trôi qua!

Bên bờ Đông Hải, Tây Sơn cách làng họ Khương về phía tây vài dặm. Trước mấy tòa nhà tranh tựa núi kề sông, một lão ông gầy gò, râu t��c bạc phơ, khuôn mặt trắng trẻo nhưng hồng hào như người trẻ tuổi, đang khoan khoái nằm trên chiếc ghế dài làm bằng tre bên bờ hồ, tắm nắng. Đó chính là lão thần tiên do Trần Hóa hóa thân.

"Lão thần tiên!" Trong tiếng cười sang sảng cùng tiếng bước chân, chỉ thấy từ xa một nam tử thân mặc cẩm y, tầm hai, ba mươi tuổi, với nụ cười hòa nhã, đang dẫn theo vài người hầu gánh vác đồ đạc tiến tới.

Bên ngoài túp lều, sau khi để mấy người hầu đặt đồ xuống và lui đi trước, nam tử liền chậm rãi đi đến bên cạnh Trần Hóa, cung kính hành lễ nói: "Lão thần tiên. Dị Nhân có chuẩn bị chút hoa quả tươi, đồ ăn và rượu ngon, đặc biệt mang đến để hiếu kính ngài!"

"Tiểu tử ngươi, lại muốn ta truyền cho ngươi hai chiêu pháp thuật phải không?" Trần Hóa khẽ mở mắt, nghiêng đầu liếc nhìn nam tử, không khỏi cười nói: "Vô sự lại ân cần. Trước tiên đưa lợi lộc đến, khiến ta không có cách nào từ chối. Không hổ là thương nhân, thật đúng là gian xảo đó!"

Nam tử vừa nghe, nhất thời vội vàng thoáng kinh hoảng xua tay cười nói: "Ai ôi, lão thần tiên! Ngài đã hiểu lầm rồi! Ngài có thể chỉ điểm Dị Nhân tu luyện, để ta có chút thành tựu, lại càng trọng thưởng Linh Đan, giúp gia phụ thân thể khỏe mạnh, Dị Nhân đã cảm kích vô cùng, không dám tiếp tục cầu mong gì khác đâu ạ!"

Nghe vậy, Trần Hóa chỉ cười nhạt khoát tay nói: "Tống Dị Nhân, phụ thân ngươi có thể khỏe mạnh trường thọ, trong nhà chuyện làm ăn càng ngày càng tốt, cũng không phải do một viên linh đan của ta mà thành. Phụ thân ngươi thích làm việc thiện, giúp đỡ kẻ yếu, cứu tế người nghèo, công đức không nhỏ, cho nên mới có thể tăng thêm tuổi thọ, khiến gia nghiệp hưng thịnh!"

"Chuyện này không phải đều là nhờ ân chỉ điểm của lão thần tiên sao?" Nam tử Tống Dị Nhân không khỏi cười nói.

"Ngươi a, cái miệng này còn lợi hại hơn cả cha ngươi!" Trần Hóa nghe vậy không khỏi chỉ chỉ Tống Dị Nhân, cười mắng.

Tống Dị Nhân cười cười, không khỏi vội hỏi: "Lão thần tiên, vậy ngài xem những thứ kia..."

"Được, ngươi đã nói từ chỗ ta đây đạt được nhiều lợi ích như vậy, vậy ta nhận của ngươi một chút đồ vật cũng là phải. Đồ vật cứ để lại đi!" Trần Hóa khẽ gật đầu, không khỏi híp mắt chậm rãi mở miệng nói.

Thấy thế, Tống Dị Nhân nhất thời mặt lộ vẻ vui mừng, sau đó ánh mắt lóe lên nói: "Lão thần tiên, phương pháp Luyện Khí ngài truyền cho đệ tử, không biết đệ tử có được phép truyền lại cho hậu nhân Tống gia không?"

"Hả?" Trần Hóa khẽ nhíu mày, nghiêng đầu liếc nhìn Tống Dị Nhân đang có chút thấp thỏm, trầm mặc một lát rồi nhắm hai mắt hờ hững nói: "Phương pháp tu luyện đã ở trong lòng ngươi, việc có truyền thụ hay không tự nhiên là do ngươi quyết định!"

Nghe Trần Hóa nói như vậy, sắc mặt Tống Dị Nhân thoáng biến đổi, sau đó liền cung kính chắp tay với Trần Hóa nói: "Dị Nhân xin cáo lui!"

Đợi đến khi Tống Dị Nhân xoay người rời đi, Trần Hóa khẽ mở mắt, không khỏi nghiêng đầu nhìn về bóng lưng khuất xa của Tống Dị Nhân, trên mặt lộ ra một tia ý cười không tên, khẽ nói một mình: "Tiểu tử này, cũng có chút ngộ tính! Nhưng tiếc thay, hạng người phàm tục, cuối cùng vẫn có chút lòng tham! Bất quá, trong hàng ngũ Tu Đạo, lại có mấy ai không tham chứ? Chỉ là, thứ bọn họ tham lam không giống nhau mà thôi!"

Đang khi nói chuyện, Trần Hóa liền chậm rãi lắc đầu, lần thứ hai khẽ nhắm mắt lại.

Lẳng lặng nằm hồi lâu, cho đến khi tà dương sắp khuất núi, Trần Hóa mới khẽ nhúc nhích thần sắc, nhẹ nhàng mở hai mắt.

Trong tiếng bước chân có chút vội vã, chỉ thấy một thanh niên gầy gò, ăn mặc giản dị mộc mạc đang bước nhanh tới, trực tiếp quỳ xuống bên cạnh Trần Hóa, một đôi mắt linh tính mười phần rưng rưng nhìn về phía Trần Hóa nói: "Lão sư, cầu ngài cứu phụ thân cùng mẫu thân con đi!"

"Ai! Tử Nha, đứa ngốc này, sinh lão bệnh tử của con người, đều là định số, ta dù có đạo pháp Thông Huyền, cũng khó có thể thay đổi được!" Trần Hóa thấy thế không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu nói.

Thanh niên nghe vậy không khỏi nức nở nói: "Khương Thượng hiểu rõ! Nhưng lão sư ơi, nhìn cha mẫu thân vì ốm đau mệt mỏi, Khương Thượng thật sự trong lòng khó nhịn quá! Bọn họ một đời vất vả, cho dù là mất đi, cũng không đáng phải chịu đựng cực khổ này! Cầu lão sư từ bi, cho dù là để Khương Thượng thay chịu đựng, cũng xin cho cha mẫu thân vô bệnh vô đau hành hạ, bình yên mất đi!"

"Thôi! Ngươi đã có một tấm lòng hiếu thảo, vậy vi sư sẽ giúp đỡ ngươi!" Trần Hóa bất đắc dĩ gật đầu, không khỏi nói: "Bất quá, Tử Nha, ngươi phải biết, lý lẽ tuần hoàn của thiên địa này, đều có Nhân có Quả, đến nơi đến chốn. Ngươi muốn cha mẹ không bị bệnh tật đau đớn hành hạ, thì phải tự mình chịu đựng thứ gì đó để làm sự trao đổi! Ngươi thật sự đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"

Khương Thượng cung kính quỳ sát trước Trần Hóa, không khỏi ngữ khí kiên định nói: "Lão sư, đệ tử đã chuẩn bị sẵn sàng! Bất luận cần phải trả giá ra sao, chỉ chỉ cần có thể để cha mẫu thân an nhiên bình tĩnh qua đời, Khương Thượng đều không oán không hối!"

"Được, dẫn sư phụ vào nhà ngươi đi!" Trần Hóa khẽ gật đầu, sau đó liền đứng thẳng người dậy.

Thấy thế, Khương Thượng hít một hơi thật sâu, rồi vội vàng đi theo.

...

Làng họ Khương, trong nhà Khương Thượng, một mùi thuốc nồng nặc tràn ngập. Cha mẹ của Khương Thượng đều đã ngoài bảy, tám mươi tuổi, trọng bệnh nằm liệt giường, không thể cử động.

Sắc trời đã muộn, hai vị lão nhân bị bệnh tật hành hạ đau đớn đã chìm vào giấc ngủ từ lâu, nhưng cho dù trong mơ, trên mặt vẫn hiện rõ nét thống khổ khó tan.

"Lão sư!" Hai mắt ửng hồng nhìn cha mẹ gầy gò đang bệnh liệt giường, Khương Thượng không khỏi nghiêng đầu nhìn về phía Trần Hóa đang hơi thất thần một bên.

Nghe được Khương Thượng gọi, thần sắc Trần Hóa khẽ động, hồi thần lại, không khỏi nhìn về phía Khương Thượng chậm rãi gật đầu nói: "Tử Nha! Người ta già đi, tất nhiên sinh ra mộ khí, khiến thân thể già yếu, ốm đau quấn thân. Nếu muốn trừ bỏ ốm đau, mà không thay đổi mệnh số, chỉ có cách hút đi mộ khí, và lại do người thân nhất thu nạp vào cơ thể. Sư phụ có thể truyền cho con phương pháp thu nạp, nhưng khi hấp thu mộ khí, con tuy rằng tu luyện có chút thành tựu, không sợ ốm đau, nhưng khó có thể chống đối sự già yếu!"

"Đệ tử rõ ràng, cầu lão sư chỉ điểm phương pháp thu nạp mộ khí!" Khương Thượng khẽ gật đầu, sau đó trực tiếp cung kính chắp tay với Trần Hóa, ngữ khí kiên định nói.

Nhìn Khương Thượng, Trần Hóa hơi trầm mặc, sau một hồi lâu mới thở dài một tiếng, phất tay một đạo linh quang đã đánh vào mi tâm Khương Thượng, sau đó liền quay người đi ra ngoài phòng.

Lẳng lặng đứng ngoài phòng, Trần Hóa hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu nhìn tr��i, sắc mặt phức tạp, không khỏi thần sắc hơi mềm lại, rồi khẽ nhắm mắt. Xem sinh tử thế gian, đối với người Tu Đạo vốn là chuyện nhỏ không đáng bận tâm, nhưng giờ phút này Trần Hóa lại cảm nhận được một luồng cảm xúc vô hình, đạo tâm vốn luôn bình tĩnh giờ đây cũng dấy lên những gợn sóng.

Một lúc lâu sau, khi đêm đã dần sâu, kèm theo tiếng "kẹt kẹt" cửa phòng mở ra, một bóng người liền chậm rãi bước ra từ trong nhà.

Nghe được động tĩnh, Trần Hóa đang đắm chìm trong một cảm giác huyền diệu khẽ giật mình, vội vàng xoay người nhìn lại.

Cho dù đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nhìn thấy Khương Thượng trước mặt, Trần Hóa vẫn không khỏi chấn động trong lòng! Trên khuôn mặt có chút gầy gò kia giờ đây hiện rõ vẻ già nua, tóc bạc trắng. Lúc này Khương Thượng, ngoại trừ đôi mắt vẫn sáng ngời hữu thần, hoàn toàn là một lão ông gầy gò gần đất xa trời!

"Đa tạ lão sư tác thành!" Khương Thượng chậm rãi đi tới trước mặt Trần Hóa, không khỏi cung kính quỳ sát nói.

Thấy thế, sắc mặt Trần Hóa thoáng biến đổi, không khỏi vội cúi người đưa tay nâng Khương Thượng dậy nói: "Được rồi, không cần đa lễ! Tử Nha, đứng lên đi!"

"Tạ lão sư!" Khương Thượng cung kính đáp lời, chậm rãi đứng dậy, đứng trang nghiêm trước mặt Trần Hóa.

Nhìn Khương Thượng, trong lòng cảm khái, Trần Hóa không khỏi nói: "Thế nào, phụ thân và mẫu thân ngươi đã khá hơn chút nào chưa?"

"Tốt lắm rồi!" Khương Thượng khẽ gật đầu, trên mặt lộ ra một tia nụ cười ôn hòa nhìn về phía Trần Hóa nói: "Lão sư không cần cảm thấy khó chịu trong lòng! Đệ tử tuy rằng thân thể già yếu, nhưng tu vi vẫn còn đó, vẫn có thể chậm rãi khôi phục một chút!"

Nhìn nụ cười tựa như trẻ sơ sinh của Khương Thượng, Trần Hóa trong lòng khẽ động, không khỏi trên mặt lộ ra nụ cười, vỗ vỗ vai Khương Thượng nói: "Được! Xem ra trải qua chuyện này, đối với ngươi mà nói cũng là một loại rèn luyện tâm linh! Khiến ngươi thu hoạch không nhỏ, đạo tâm vững chắc!"

"Ừm!" Khương Thượng khẽ cười, bình thản nói: "Lão sư, đệ tử đã quyết định, đợi đến khi nhị lão qua đời, liền theo lão sư rời đi, chuyên tâm tu đạo!"

Phiên bản dịch thuật này, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, mang trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.