Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tích Tại Mỹ Nữ Như Vân Đích Công Ty - Chương 38: Chương 38

Úc Tiểu Tích nghĩ rằng mình sẽ không còn kinh ngạc nữa, nào ngờ khi nghe hắn nói ra, nàng vẫn không khỏi giật mình thêm một lần. Vợ hắn lại chính là Trương Ngữ Dong! Còn có chuyện gì khó tin hơn thế này sao?

Nàng ngây người nhìn hắn, một lúc lâu sau mới chậm rãi hỏi: “Nói như vậy... Chàng sống ở khu biệt thự bên kia sao?"

Ban đầu họ gặp nhau tại nơi này, nơi đây đi qua một chút nữa chính là khu biệt thự hậu hải. Nên tối hôm đó, Lam Thiên Tứ, ngay cả nàng cũng đều cảm thấy Lý Nham hẳn là một phú nhân sống tại khu biệt thự, chỉ là cố ý lái một chiếc xe rẻ tiền mà thôi.

Thế nhưng về sau, càng tiếp xúc nhiều hơn, mặc dù chưa từng hỏi qua tình hình của Lý Nham, nhưng Úc Tiểu Tích cũng nhìn ra hắn chẳng phải người có tiền. Dù là phú nhị đại hay người thành công tự mình gây dựng sự nghiệp, đối với mọi chi tiết cuộc sống, đều có sự thưởng thức nhất định, có thể ở một vài phương diện không quá câu nệ, nhưng tổng sẽ có một vài phương diện rất mực chú trọng. Lý Nham thoạt nhìn quả thật như một nhân viên quèn, cho nên nàng đoán chừng hắn chỉ sống ở hướng này, về nhà phải đi ngang qua nơi đây mà thôi, chứ không thực sự sống tại khu biệt thự gần đó.

Song, hiện giờ nghe hắn nói tổng tài của Tập đoàn Thiên Đường lại chính là vợ hắn, thì đó hẳn là thật rồi, chỉ là... Trong lòng Úc Tiểu Tích mơ hồ nghĩ đến một điều.

"Đúng v���y, ta sống ở bên này, cùng Trương Ngữ Dong. Lúc ban đầu gặp nàng, ta chính là đang trên đường về nhà." Lý Nham có chút ngoài ý muốn: "Sao nàng lại tỏ ra bình tĩnh vậy, chẳng lẽ nàng đã biết từ lâu?"

Úc Tiểu Tích khẽ cười khổ: "Ta đúng là đồ ngốc, vợ của chàng thâm sâu khó lường như vậy, ta làm sao nhìn ra được cơ chứ!" Chẳng trách vừa rồi nàng lại kích động đến vậy, trực tiếp mắng ngay trên đầu mình! Lý Nham không ngờ Trương Ngữ Dong lại nhận được đánh giá "thâm sâu khó lường" như vậy, nhưng quả thật lần trước ở khách sạn Thái Tử, nàng không hề biểu lộ vẻ mất hứng, ghen tị hay tức giận, trong mắt người khác, đó quả thực là biểu hiện của một người có chiều sâu.

Thấy Lý Nham không nói gì, Úc Tiểu Tích tiếp lời: "Lý Nham, giờ thì ta hiểu rồi, ta là người thứ ba, chàng không lừa ta, quả thật có vợ rồi..."

Lý Nham đoán chừng nàng đã quyết định buông tay rời đi, trong lòng trăm mối cảm xúc lẫn lộn, nhưng cũng không tiện nói gì. Níu kéo tình yêu ư? Làm sao mà níu kéo? Chẳng lẽ nói với nàng rằng sẽ ly hôn với Trương Ngữ Dong sao?

"Chính là... vì sao chàng lại dây dưa không rõ với Ôn Thiến Di chứ?" Úc Tiểu Tích lại gần một chút, ép hỏi hắn: "Ta nhìn ra, nàng không giống ta, không phải chủ động tìm đến chàng đâu!"

"Cái này..." Lý Nham có chút ngượng ngùng: "Thật ra ta và Ôn Thiến Di rất trong sáng, chỉ là nàng nghĩ phức tạp thôi."

"Hừm, hừm, trong sáng sao? Vậy vừa rồi nàng sao lại có thái độ như vậy với ta? Đêm nay sao chàng lại hẹn nàng tới đây?" Úc Tiểu Tích vốn đã cãi vã với Ôn Thiến Di, giờ phút này lại vô thức xem nàng là đồng minh. Trương Ngữ Dong là người vợ hắn thừa nhận, vậy có khác biệt rõ ràng với nàng, còn Ôn Thiến Di vốn là tình địch, nhưng lại cùng nàng ở vị trí tương tự.

Lý Nham muốn giải thích mối quan hệ với Trương Ngữ Dong, nhưng điều này thật khó nói hết, hơn nữa nếu chỉ nói đơn phương như vậy, không biết Úc Tiểu Tích sẽ hiểu thế nào, cũng không tốt cho Trương Ngữ Dong. Vì thế, hắn dứt khoát chấp nhận cách nói của nàng.

"Không nói gì? Vậy là ý nói... Tình cảm của chàng với Trương Ngữ Dong đã tan vỡ, nên chàng mới dần chấp nhận ta, rồi lại muốn ve vãn Ôn Thiến Di sao?" Úc Tiểu Tích có chút vui sướng, tình cảm tan vỡ thì tốt quá rồi, vợ lâu rồi thì sao chứ? Chẳng phải chỉ là một danh phận sao? Ta bây giờ không vội, còn có rất nhiều thời gian để tranh thủ! Lý Nham thầm than, tan vỡ tình cảm gì chứ, vốn dĩ còn chưa bắt đầu! Mà nói cho cùng, cái sự bắt đầu giữa hắn với Trương Ngữ Dong, cũng chẳng khác mấy so với nàng (Úc Tiểu Tích).

"Những chuyện này chúng ta tạm không bàn tới, giờ cũng không còn sớm nữa, ta đưa nàng về nhà đây! Mẹ nàng chắc chắn đang rất lo lắng, nói không chừng đã gọi Chu Vân Phi mang người đến bắt ta rồi."

Úc Tiểu Tích cũng không cảm thấy vậy. Đêm nay nàng đã trải qua một đả kích lớn, dù đã uống một chút bia, trở về cũng chưa chắc đã ngủ được. Chuyện này nếu không làm rõ ràng, lòng nàng sẽ vô cùng rối bời.

Nàng lập tức lấy điện thoại di động ra nhắn tin hồi đáp mẹ, nói mình không sao, lúc trước chỉ là đùa giỡn cùng Lý Nham nên không mở máy, hiện giờ đã ở cùng hắn.

"Giờ thì mẹ ta biết ta ở cùng chàng rồi." Vì sợ phiền phức, Úc Tiểu Tích nói xong, liền trực tiếp tắt điện thoại.

Lý Nham nói xong lại chỉ tay về phía ven đường: "Cái đó cũng nên thôi, xe hai ta cứ đỗ ở ven đường thế này, lại không có ai khác, người ta nhìn thấy, còn tưởng rằng chúng ta xuống dưới tư tình nơi hoang vắng mất."

"Chàng thật sự muốn...?" Úc Tiểu Tích lại gần thêm một chút.

"Đi thôi! Ta chỉ là nói đùa thôi..." Lý Nham vốn không tiện làm hại nàng, huống chi trong tình huống như thế này, làm sao còn có tâm trạng nào! Úc Tiểu Tích đã uống một chút rượu, lại thêm tâm trạng bị chấn động lớn, giờ phút này không còn bình tĩnh như vậy nữa, nàng trực tiếp một tay kéo hắn ngã nhào xuống bãi cỏ, nằm đè lên người hắn, nhắm ngay môi mà hôn lấy...

Lý Nham vô cùng bất đắc dĩ, đã đến mức này rồi, còn có thể đẩy người ta ra sao? Chẳng phải sẽ làm tổn thương cô gái ấy ư? Hơn nữa, từ đôi môi còn vương chút hơi men của nàng, hắn cũng có thể cảm nhận được nỗi chua xót không thể thốt nên lời! Đã làm tổn thương trái tim nàng, không thể thêm nữa sự bù đắp, vậy thì cũng chỉ có thể bỏ qua tất cả, trên bãi cỏ này... cùng nàng vỗ về triền miên một phen...

Rất lâu sau đó, Úc Tiểu Tích hôn đến không còn sức lực, khó nhọc hô hấp, nàng lật người nằm nghiêng ra bên cạnh, há miệng thở dốc.

"Được rồi, đi thôi! Lát nữa sẽ có côn trùng, kiến cắn nàng đấy." Lý Nham đứng dậy vươn tay kéo nàng. Úc Tiểu Tích vốn cảm thấy trên cỏ vẫn khá dễ chịu, thậm chí có vài phần lãng mạn, nhưng vừa nghe đến côn trùng, kiến gì đó, vội vàng nhảy dựng lên. "Dọa ta!"

"Ha ha, may mà giờ đã hơi muộn rồi, đã qua thời gian bữa tối, bữa khuya của muỗi, bữa sáng thì chưa tới, nếu không nàng sớm đã bị muỗi đốt không biết bao nhiêu vết rồi." Lý Nham kéo nàng đi về phía ven đường.

"Nói bậy! Muỗi còn có bữa tối, bữa khuya sao chứ."

"Nàng nghĩ muỗi hoạt động cả đêm sao? Muỗi cũng có thời gian nghỉ ngơi theo từng đợt, cả đêm chúng chỉ hoạt động vài lần mà thôi. Cảm giác có muỗi cả đêm, là vì khi đang ngủ, nàng không biết lúc muỗi nghỉ ngơi, chỉ biết lúc chúng đốt người thôi."

"Chàng cứ tiếp tục bịa đặt đi!"

Úc Tiểu Tích khoác chặt tay hắn, cùng hắn nương tựa đi về phía ven đường. Bỗng nhiên lại nhỏ giọng hỏi: "Trương Ngữ Dong với ta, ai tốt hơn?"

"Cái gì cơ?" Lý Nham giả vờ ngây ngô. Chuyện này làm sao mà so sánh được, dĩ nhiên là mỗi người mỗi vẻ tốt riêng. Vả lại, tình cảm là chuyện đôi khi không thể dùng những cái tốt cụ thể để cân nhắc, nếu không thì đâu có câu "tình nhân trong mắt hóa Tây Thi."

Úc Tiểu Tích dán sát vào hắn, trong lòng nàng giờ phút này đều đặt hết lên người hắn, làm sao lại không cảm nhận được hắn đang giả vờ ngây ngô chứ? Nàng phì cười: "Nhìn chàng kìa, căng thẳng làm gì, ta là hỏi... Hôn nàng và hôn ta có cảm giác gì khác biệt sao?"

"Cái này thì..." Lý Nham cảm thấy thật đáng sợ, rõ ràng là vợ của mình, lại ngay cả mặt cũng chưa từng thân, nói gì đến chuyện hôn môi, khó mà nói, vả lại còn phải che đậy, chỉ có thể khéo léo nói thật: "Cho đến bây giờ... Về mặt hôn môi, nàng hoàn toàn thắng thế..."

Úc Tiểu Tích nghe xong đương nhiên vô cùng vui vẻ, nhưng vẫn nhéo cánh tay hắn một cái, hờn dỗi nói: "Chàng chắc chắn là chọc ta vui thôi, trước mặt nàng, chàng nhất định nói nàng tốt hơn."

Lý Nham không đưa ra ý kiến, nói càng nhiều thì càng dễ sai sót.

"Tuy nhiên... Ta cũng có thể hiểu, một nữ cường nhân như nàng, chắc chắn khiến chàng áp lực, lại cả ngày lạnh lùng, như một khối băng, vừa bị động vừa lãnh đạm, nghĩ thôi đã thấy chẳng có gì thú vị, khó trách chàng lại cảm thấy không tốt."

"..." Phân tích của nàng khiến Lý Nham không nói nên lời, nhưng đoán chừng thật sự là như vậy, chỉ là hiện tại hắn còn chưa có cơ hội kiểm chứng mà thôi.

Khi nói chuyện, họ đã đi đến ven đường, hai người buông tay nhau ra. Úc Tiểu Tích nhìn hắn: "Đã trễ thế này, chàng muốn đưa ta đi đâu? Nhà ta thì xa xôi, ký túc xá thì quá muộn rồi... Chúng ta thuê phòng nhé?"

Đề nghị này quả thật có sức hấp dẫn, một cô gái xinh đẹp kiều diễm, có tình cảm với chàng, lại cam tâm tình nguyện bị chàng ôm vào lòng... Tình huống như vậy vào một đêm như thế, luôn dễ dàng khiến người ta rung động, mê mẩn.

Lý Nham nhìn nàng dưới ánh đèn đường, trìu mến véo véo khuôn mặt nàng, nhẹ giọng nói: "Đừng nghĩ lung tung, ta định đưa nàng về... nhà ta!"

"Cái gì?!" Lời này khiến Úc Tiểu Tích suýt nữa nhảy dựng lên. Với thái độ của Lý Nham không mấy khi nhắc tới người vợ của mình, cùng với mối quan hệ không tốt lắm mà hắn vừa biểu lộ, đêm nay Trương Ngữ Dong lại đã tức giận bừng bừng, vậy mà vào lúc này, hắn lại muốn dẫn mình về nhà sao?

"Nàng không nghe lầm đâu. Nếu đêm nay các nàng đã gặp mặt nhau, ta vừa rồi cũng đã nói rõ tình hình cho nàng, cho nên, ta quyết định đưa nàng qua đó, để các nàng chính thức gặp mặt, cho dù... kết cục là cả hai nàng đều rời bỏ ta, thì cũng coi như là một lời giải bày đi."

Nghe Lý Nham nói vậy, Úc Tiểu Tích bỗng trầm xuống. Lời này khiến nàng cảm thấy bị tổn thương, đây có phải là ngửa bài rồi không? Kết quả chính là phải có một trong số họ rời đi sao?

Đồng thời, nàng lại có vài phần vui mừng. Nhìn từ đêm nay, trừ nàng và Trương Ngữ Dong, cả Ôn Thiến Di cũng vậy, còn có người cuối cùng mà hắn che giấu, vậy mà vào nửa đêm hắn lại tìm đến nàng, còn nói rõ mối quan hệ này cho nàng, lại còn muốn đưa nàng về nhà, không điều nào không thể hiện ra, hắn đã đặt nàng ngang hàng với vợ hắn! "Chuyện này... sẽ làm chàng khó xử đấy..." Úc Tiểu Tích tiến lên ôm lấy eo hắn, tựa vào người hắn, thấp giọng thủ thỉ: "Thiếp biết tâm ý của chàng... Thiếp đã rất mãn nguyện rồi. Thiếp còn trẻ, không vội bàn chuyện hôn nhân, cứ từ từ thôi, thiếp không muốn chàng vì thiếp mà giờ đây cùng nàng ấy trở mặt."

Nàng không biết Lý Nham và Trương Ngữ Dong kết hôn vì lý do gì, nhưng Trương Ngữ Dong là tổng tài Tập đoàn Thiên Đường, Lý Nham chỉ là một nhân viên quèn. Nàng lái xe thể thao, hắn lái xe Chery, tất cả mọi thứ đều không thể không nói rõ Lý Nham đang ở vị thế yếu kém. Nếu hắn vì một điều kiện nào đó, bị uy hiếp, hoặc vì cảm ân mà nhập chuế Trương gia thì sao? Vậy giờ đây vì mình mà đi gây sự với Trương gia, chẳng phải sẽ rất bất lợi cho hắn ư?

Úc Tiểu Tích vẫn chưa đến cái tuổi lấy sự thật mà suy xét tình cảm, hiện tại nàng, là toàn tâm toàn ý dốc hết mình, tất cả mọi thứ, đều vì Lý Nham mà lo lắng.

Nghe lời nàng nói, Lý Nham cũng cảm nhận được tâm tư của nàng, điều này khiến hắn thầm than, bất kể kết quả ra sao, một cô gái như vậy, đều đủ để khiến hắn cả đời ghi nhớ! "Nàng đừng nghĩ phức tạp như vậy nữa, đi thôi! Lên xe đi, đây là một sự sắp xếp tốt cho nàng, và cũng là cho nàng ấy. Một mình ta cũng không tiện giải thích nhiều, hơn nữa đây xem như đã đến cửa nhà ta rồi, không mời vào thì cũng không nói nổi."

Lý Nham để nàng lên xe, còn mình lái xe phía trước dẫn đường.

Bản chuyển ngữ này, niềm kiêu hãnh của truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free