(Đã dịch) Hỗn Tích Tại Mỹ Nữ Như Vân Đích Công Ty - Chương 37: Chương 37
Chương hai trăm tám mươi hai
Sau khi rời khỏi ký túc xá của Lý Khiết, Lý Nham một mình ngồi trong xe hút thuốc. Giờ phút này, hắn không biết nên đi đâu cho phải. Về nhà ư? Giờ này Trương Ngữ Dong chắc đang giận tím mặt đi?
Nhưng kỳ thật điều hắn lo lắng nhất không phải Trương Ngữ Dong đang giận tím mặt, nếu vậy lại chứng tỏ trong lòng nàng vẫn còn có hắn. Điều hắn lo sợ nhất là nàng sẽ lại khôi phục sự lạnh lùng như trước, cái thái độ hờ hững như thể nhìn người xa lạ vậy. Trước đây hắn không cần, dĩ nhiên chẳng bận tâm, nhưng giờ đây, sau khi đã trải qua một thời gian được quan tâm, đối mặt với thái độ ấy lại là một loại tư vị khác hẳn.
Cầm điện thoại, Lý Nham không ngừng lướt lên xuống danh sách cuộc gọi nhỡ. Sau khi nhận được tin nhắn của hắn, các cô ấy đều đã gọi điện thoại, chỉ có Nguyệt Dao là hắn nghe máy, những người khác thì không. Giờ phút này, tất cả đều đang xếp hàng ở một chỗ.
Cân nhắc hồi lâu, hắn vẫn quyết định chọn việc dễ trước, khó sau!
Trương Ngữ Dong, Ôn Thiến Di, Úc Tiểu Tích các cô ấy vừa mới cãi nhau, có lẽ giờ này cảm xúc đang rất lớn, nếu gọi điện thoại qua, kết quả rất có thể là sẽ chịu đả kích, mất hết tự tin.
Dễ dàng nhất, không nghi ngờ gì, chính là Hoàng Anh. Nàng là một cô gái đơn thuần, cũng gần như không tiếp xúc với những người khác. Tối nay nàng là người nhập tâm nghe nhạc nhất, cũng là người nghe lời rời đi sớm nhất.
Sau khi quyết định, Lý Nham bấm điện thoại gọi cho Hoàng Anh, rất nhanh đầu dây bên kia liền nhấc máy.
“Hoàng Anh, em về đến nhà chưa? Có sao không?” Lý Nham cố gắng vực dậy tinh thần hỏi han.
Nghe lời hắn nói, Hoàng Anh vui vẻ cười. “Em không sao, đã về đến nhà rồi. Còn anh thì sao? Vừa mới xong việc ư? Cũng không còn sớm nữa, anh về nghỉ ngơi đi.”
“Tối nay… thật sự xin lỗi em.” Nghe giọng điệu của nàng, tối nay nàng vẫn rất vui vẻ, Lý Nham không đành lòng thấy nàng cũng ngủ không ngon, không nói ra nguyên nhân, chỉ giải thích một tiếng.
“Không sao đâu! Đêm nay em đã rất vui rồi, phải là em cảm ơn anh chứ. Khi nào anh rảnh, em sẽ nấu cơm cho anh ăn nhé.”
Giờ phút này Lý Nham đâu có tâm trạng mà! “Ừm, được thôi. Nhưng em hiện tại vừa mới đi học, việc học hành vẫn là chính sự chứ. Ngày sau còn dài mà.”
“Vâng.” “Vậy ngày mai anh có đi làm không?” Nếu hắn vì chuyện vé vào cửa mà cuối tuần mới xin nghỉ phép, thì giờ hẳn là phải đi làm rồi chứ?
Lý Nham cười cười: “Chắc là sẽ đi! Em nghỉ ngơi cho tốt nhé, em đừng bao giờ đi học muộn đấy nhé.”
“Vâng.”
Sau khi nói thêm vài câu với nàng, Lý Nham mới cúp điện thoại.
Ngày mai đi làm ư? Chưa kể Trương Ngữ Dong có thể tức giận, điều hắn đến chi nhánh công ty nào đó đi. Ngay cả khi mọi thứ như thường, thì làm sao đối mặt Ôn Thiến Di đây!
Kể từ khi quen biết Ôn Thiến Di, phần lớn thời gian đều thấy nàng tươi cười. Mặc kệ người khác cảm thấy đó là một người lạc quan, hay chỉ là nụ cười nghề nghiệp giả tạo, thì ít nhất khi ở bên cô ấy, hắn luôn cảm thấy vô cùng thoải mái. Giờ phút này, cô ấy có lẽ đang rất tức giận, ngày mai chắc sẽ chẳng cho hắn sắc mặt tốt đẹp gì.
Đang lúc hắn nghĩ cũng nên gọi cho Hải Phù một cuộc, thì cô ấy đã gọi đến trước.
“Xong việc rồi ư? Về nhà chưa?”
“À, đang trên đường, còn cô thì sao?”
“Em đã về nhà từ sớm, tắm rửa xong xuôi rồi, đang định đi ngủ đây.”
“Vậy thì tốt, tóm lại tối nay thật sự xin lỗi.”
“Nói gì thế? Tối nay tuy thời gian anh ở bên em không nhiều, nhưng đối với anh là đến nghe hòa nhạc, chứ không phải để trò chuyện cùng em, nên nhìn chung cảm giác vẫn rất ổn. Khiến em cảm thấy như trẻ ra rất nhiều.”
Nghe giọng điệu thoải mái của Hải Phù, Lý Nham có chút vui mừng. “Còn có hiệu quả này nữa ư? Vậy lần sau anh dẫn em đi xem buổi hòa nhạc của các thần tượng trẻ tuổi, cùng hò hét gào thét với các cô gái mười mấy tuổi, có lẽ em cũng có thể trở về tâm tính của một cô gái mười mấy tuổi đấy.”
“À, được đấy. Chỉ sợ làm các cô gái khác sợ mất mật thôi.”
“Đó là chắc chắn rồi, em chỉ cần vừa nhấc đầu, ưỡn ngực một chút, để các cô ấy thấy thế nào là “gia tử nãi”, “mộc qua nãi” (nước dứa, nước đu đủ), tự nhiên sẽ cảm thấy áp lực từ “ngực lớn bảy thước”, còn chẳng phải tự làm mình xấu hổ sao?”
“Phi! Đồ tiểu sắc lang!”
“Sắc thì sắc. Lang thì lang, sao cứ phải thêm chữ ‘tiểu’ vào thế?” Lý Nham cũng thả lỏng tâm trạng, trêu chọc cô ấy.
“Anh chính là tiểu sắc lang đó, không phục à?” Hải Phù đã bị hắn ảnh hưởng rất nhiều, khi hai người ở riêng, hơn nữa giờ lại là gọi điện thoại, khiến cô ấy có thể rất phóng khoáng, chẳng có chút dáng vẻ của tổng giám đốc nghiêm nghị thường ngày.
“Ai… Mà nói đi thì cũng nói lại, giờ anh đúng là một con sói cô độc rồi.”
“Thôi không nói nữa, em muốn đi ngủ đây.” Có thể cùng hắn nói chuyện thoải mái như vậy, đối với Hải Phù mà nói, cũng là một trải nghiệm và sự hưởng thụ hiếm có, bởi ngày thường cô ấy lúc nào cũng nghiêm nghị. Nhưng lo lắng Lý Nham đang trên đường, việc vừa lái xe vừa nghe điện thoại như vậy cũng không tốt lắm.
“Được, nhưng trước khi ngủ, giúp anh một việc, làm cho anh chuyện này đã.”
Thấy Lý Nham giọng điệu nghiêm túc, Hải Phù cũng nghiêm túc theo: “Chuyện gì?”
“Giúp anh tưởng tượng về mấy cô nàng “dứa”, “đu đủ” đó.”
Hải Phù ngạc nhiên, suy nghĩ một lát, kết hợp với lời hắn nói trước đó, cô mới hiểu được ‘đu đủ’, ‘dứa’ mà hắn nhắc đến là gì. Lập tức, cô mắng yêu: “Ghê tởm! Các cô ấy đâu có nhớ anh!” Sau đó lại khẽ cười nói: “Ai bảo sáng sớm người ta lại giả vờ làm quân tử cơ chứ?”
Trải qua sự ấm áp của Hoàng Anh, sự mập mờ của Hải Phù, khiến Lý Nham tự tin trở lại được vài phần, cảm xúc cũng bình tĩnh hơn. Hắn khởi động xe, lái về phía trường đại học. Sau đó gọi điện thoại cho Ôn Thiến Di.
Đúng vậy, hắn quyết định đuổi đến gặp Úc Tiểu Tích, sợ cô gái nhỏ ấy nhất thời xúc động, làm ra chuyện gì đó thiếu suy nghĩ.
Ôn Thiến Di thì trưởng thành hơn, dù đến đó cô ấy cũng sẽ không gặp, nên tốt nhất vẫn là gọi điện thoại trước. Còn về nhà thì… “Chạy được hòa thượng chứ chẳng chạy được chùa.”
“Xin lỗi, số điện thoại quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.”
Ôn Thiến Di dường như đã đoán trước được hắn sẽ gọi điện thoại, nên đã tắt máy. Điều này khiến Lý Nham có chút bất đắc dĩ, đành phải để ngày mai đi làm rồi làm công tác tư tưởng cho cô ấy.
Hắn tăng tốc đến mức nhanh nhất. Đã muộn thế này, trên đường cũng không phải giờ cao điểm, nhờ đó hắn đã đến trường đại học trong thời gian ngắn nhất.
Khi đến dưới lầu ký túc xá mà hắn đã từng đến, định trực tiếp đi lên lầu. Nhưng bà quản lý ký túc xá không cho phép hắn lên, nói đã quá muộn rồi, giờ này không cho nam sinh vào ký túc xá nữ. Bà quản lý hung dữ còn cất giọng cao hơn, rống lên: “Các cô nương, tiễn khách về lầu!” để nhắc nhở những nam sinh còn ở trên lầu rời đi.
Lý Nham có chút cạn lời, chẳng lẽ không thể xông thẳng vào ư? Nếu vậy sẽ bị vô số người vây quanh xem, càng khiến Úc Tiểu Tích khó lòng chấp nhận.
Hết cách, hắn đành phải ở dưới lầu nhắn tin cho Úc Tiểu Tích, nói mình đang ở dưới ký túc xá, bảo cô xuống một chút, có chuyện muốn nói trực tiếp với cô.
Tiếc rằng tin nhắn gửi xong, lại như đá chìm đáy biển, không hề nhận được hồi âm hay phản hồi nào từ đối phương. Hắn vội vàng gọi lại thì máy đã tắt!
Ức quá đi mất!
Tắt máy ư? Em nghĩ anh không dám gọi tên em sao!
Nhưng há miệng ra, thật sự là khó mà kêu lên được!
Nếu là một cậu con trai mới mười sáu, mười tám tuổi, có lẽ còn chút ngây thơ, ngại ngùng mà hét; nhưng giờ đây đã là một lão làng tuổi ba mươi, da mặt thì dày vô đối. Chỉ là hắn căn bản chưa từng có kinh nghiệm như vậy, khi còn trẻ cũng chưa từng có kinh nghiệm đứng dưới lầu con gái mà gào gọi, giờ đây đã có thể coi là chú, mà lại làm cái trò này, thật sự có chút... gượng gạo!
Lý Nham cúi đầu do dự, rút một điếu thuốc, dưới ánh mắt cảnh giác của bà quản lý ký túc xá, đi đi lại lại.
Hắn nhớ đến lần trước ở đây gặp hai nam sinh kia, người ta vì chút tiền công nhỏ và để tích lũy kinh nghiệm mà còn chẳng ngần ngại gì. Còn mình vì cô gái mình thích, lại không phải sinh viên ở đây, có gì mà phải sợ người ta cười chứ?
Tiểu Tích có thể vì mình mà cãi nhau với bạn bè; trở mặt với bạn học; bất hòa với gia sư năm đó. Còn ta đã làm gì vì nàng?
Khi ở bên ta, nàng luôn thản nhiên, chân thật đến vậy, người khác cười nhạo lão đàn ông, nàng cũng chẳng biết ngại. Chẳng lẽ ta chỉ gọi tên nàng một lần mà đã cảm thấy ngại rồi sao?
Nghĩ đến đây, Lý Nham hổ thẹn ném điếu thuốc dở. Sau đó, hắn nhìn thẳng vào ký túc xá của các cô ấy, ngẩng mặt lên gào to: “Người ở ký túc xá đó! Mau ra đây một chút!”
Vẫn là có chút không buông bỏ được! Hơn nữa, trực tiếp gọi tên Úc Tiểu Tích, khiến mọi người đều biết mình tìm cô ấy, có thể sẽ ảnh hưởng không tốt đến cô ấy.
Chỉ là cách này, để các cô ấy nghe thấy, tiếng hắn gào lại đủ vang dội, khiến người ta cảm thấy như đang đến khiêu chiến vậy!
Trong chốc lát, không đợi người trong ký túc xá của Úc Tiểu Tích xuất hiện, nữ sinh của các lầu, các ký túc xá khác đã từng đám thò đầu ra, tròn mắt nhìn gã nam sinh đang khiêu chiến ở dưới lầu; một số nam sinh vừa mới bị câu “Các cô nương, tiễn khách về lầu” đuổi đi, còn chưa đi xa, cũng đều kinh ngạc ngó nghiêng; bà quản lý ký túc xá dường như cảm thấy Lý Nham là kẻ đến không lành, người lành không đến, giờ phút này tay trái cầm chổi, tay phải cầm cây lau nhà, đã rất sẵn sàng xông trận, ra oai đánh tên lưu manh.
Lý Nham không ngờ một tiếng gọi đầy dè dặt của mình, lại có sức "sát thương" mạnh hơn câu “An Hồng, anh yêu em” và thu hút nhiều nữ sinh vây xem đến vậy. Không khỏi cảm thấy vô cùng quẫn bách, có cái gì hay ho mà xem náo nhiệt chứ!
May mắn là hắn đang ở dưới lầu, lại là buổi tối, không cần lo lắng chuyện mặt mũi đỏ bừng, thậm chí không cần lo lắng các cô ấy sẽ nhìn rõ mặt mũi mình.
Mấy cô gái trong ký túc xá của Úc Tiểu Tích cũng đi ra, các cô ấy nhanh chóng nhận ra đó là Lý Nham, cũng biết hắn chắc chắn là đến tìm Úc Tiểu Tích, chỉ là không biết giữa họ có vấn đề gì, cũng không biết nên xưng hô Lý Nham ra sao, chỉ có Linh Vô Ái – người tối qua ăn đồ nướng còn dẫn đầu gọi “huấn luyện viên ca ca” – cùng mấy người khác bắt đầu xôn xao bàn tán.
Tiểu Hoàng vốn dĩ không ưa Lý Nham. Giờ phút này thấy hắn dường như đến gây chuyện, với thái độ không mấy thiện cảm dành cho Úc Tiểu Tích. Lúc này cô ta ở trên lầu bỗng vênh váo, lớn tiếng quát: “Tên lão tặc kia! Ngươi tìm chúng ta làm gì?!”
Vẻ mặt bắt chước kiểu nói chuyện của người xưa, lại chẳng có khí phách tướng quân, cũng chẳng có khí chất thảo khấu giang hồ, chỉ có sự yếu ớt của cô gái nhỏ, lại còn gọi người ta là lão tặc, khiến tất cả nữ sinh nghe thấy đều ôm bụng cười ha hả. Cả tòa lầu nữ sinh cùng nhau cười, có thể coi là một kỳ quan, tiếng cười cũng khá lớn.
Lý Nham mặt dày, tiếp tục hỏi: “Ta biết cô là Tiểu Hoàng, nàng về chưa? Ta tìm…”
Mấy cô nàng kia dĩ nhiên biết hắn muốn tìm Tiểu Tích. Tiểu Đổng thấy vừa rồi đã khiến cả đám cười phá lên, định tiếp tục chọc ghẹo hắn. Lục Hiển tâm địa thiện lương, cũng biết tình hình của hai người họ, bản thân cô ấy cũng là người có bạn trai, có lẽ họ chỉ đang giận dỗi. Liền ở trên lầu nói cho hắn: “Chị ấy không có về! Có lẽ đã về nhà rồi!”
“Đa tạ!”
“Chú ơi, chú tìm ai thế ạ? Cháu có biết không?”
“Anh ơi, chị ấy không có ở đây, hay anh qua ký túc xá chúng em chơi nhé!”
“Khách quan, mời lên đây!”
Những cô gái ở độ tuổi này, khi chơi đùa thì vô cùng thoải mái, lại là sân nhà của các cô ấy, nhiều người cùng nhau vây xem một người, không chút ngần ngại mà táo bạo trêu chọc Lý Nham, khiến hắn dưới ánh mắt như hổ rình mồi của bà quản lý cầm cây lau nhà, phải chạy trối chết.
Tác phẩm này được dịch và biên tập độc quyền, mang dấu ấn riêng của truyen.free.