(Đã dịch) Hỗn Thế Khoáng Công - Chương 32: Giải cứu
Dương Lăng dừng lại cách đó bảy tám mét, nhìn hai cô gái đang không ngừng giãy giụa, ánh mắt lạnh lẽo đáng sợ. "Lưu Vân Phong, nếu như ngươi không muốn chết thì mau thả các nàng ra, nếu không, lão tử sẽ không ngại việc lại một lần nữa đánh gãy hết răng chó trong miệng ngươi!"
"Ha ha! Đến được nơi này rồi, ngươi còn nghĩ mình có cơ hội như lần trước à?" Lưu Vân Phong từ trong túi móc ra một cái bình nhỏ, một tay xé toạc miếng băng dính trên miệng Hàn Tinh Lâm.
"Dương Lăng, đi mau, bọn hắn có súng!" Ngay khoảnh khắc miếng băng dính bị xé ra, Hàn Tinh Lâm liền hét lớn.
Lưu Vân Phong lại không ngăn cản cô ấy, một tay túm cằm cô, đổ mấy giọt vào miệng nàng, rồi làm y hệt, cũng đổ mấy giọt cho Hàn Tuyết. Lúc này hắn mới vứt chiếc lọ xuống đất, nhìn hai cô gái giãy giụa kêu la, ánh mắt Lưu Vân Phong lộ ra vẻ dâm đãng, hắn phấn khích nói: "Tiếp tục giãy giụa đi, lát nữa các ngươi sẽ phải cầu xin ta an ủi các ngươi thôi. Ha ha!" Sau đó quay đầu đối với những kẻ xung quanh nói: "Bắt lấy hắn!" Nói xong, hắn lại từ trong túi móc ra một cái bình nhỏ, đổ ra hai viên thuốc màu xanh lam và nhét vào miệng mình.
Trong kho hàng, bảy tám gã đàn ông lập tức xông lên, những cây dao bầu trong tay họ lấp lánh ánh lạnh dưới ánh nắng xuyên qua mái nhà xưởng.
"Ngươi tốt nhất không nên cử động!" Ngay lúc Dương Lăng định ra tay, phía sau, một vật cứng ngắc chĩa vào mông anh.
Khẩu súng! Người Dương Lăng lập tức căng thẳng, nhưng nếu mình không hành động, nhất định sẽ bị chém trọng thương. Thế là anh giả vờ buông thõng hai tay, đúng lúc một lưỡi dao sắp chém xuống đỉnh đầu, anh bất ngờ lao tới phía trước, vươn tay tóm lấy lưỡi dao đang chém xuống. Lòng bàn tay anh nhói lên, nhưng chính trong khoảnh khắc đó, cả người Dương Lăng đột ngột bộc phát sức lực, chỉ nghe một tiếng "cót két", cây dao bầu trong tay hắn bị bẻ gãy. Không thèm nhìn, anh vung tay đập mạnh về phía sau, phía sau liền vang lên một tiếng hét thảm. Nhưng lúc này anh không còn kịp để ý kết quả nữa, thân ảnh anh hóa thành một tàn ảnh, xông pha ngang dọc, dùng ngón giữa tay phải, đâm mạnh liên tiếp vào mấy kẻ đang xông tới. Sau đó là vài tiếng kêu gào thê lương, kèm theo những tiếng "leng keng leng keng". Khi Dương Lăng dừng lại, trên mặt đất ngổn ngang la liệt người, có kẻ vẫn còn rên hừ hừ, có kẻ đã bất tỉnh nhân sự. Còn gã cầm súng phía sau thì lúc này cánh tay phải đã đứt lìa khỏi gốc, sắc mặt tái nhợt, hắn nằm trên đất lăn lộn gào thét, máu phun ra như suối từ cổ tay, văng tung tóe khắp đất. Và trên đất, một bàn tay bị đứt rời vẫn còn nắm chặt một khẩu súng lục đen nhánh.
Trong nháy mắt, giữa sân chỉ còn mình Dương Lăng đứng vững. Lúc này anh xoay người, ánh mắt lạnh lẽo nhìn Lưu Vân Phong.
"Ngươi... Ngươi..." Lưu Vân Phong sợ hãi lùi liên tục về phía sau, nhìn Dương Lăng như nhìn thấy ma quỷ. "Ngươi... đừng tới đây, nếu không, cha ta nhất định sẽ giết chết ngươi!"
"Tê liệt, lão tử xem cha ngươi giết ta thế nào!" Dương Lăng xông lên trước, tung một cước đá Lưu Vân Phong ngã lăn xuống đất. Sau đó anh lại nhanh tay nhanh mắt xốc hắn dậy, chỉ nghe những tiếng "bạt bạt bạt bạt" của những cái tát tai liên tiếp. Nước bọt, máu tươi lẫn lộn với những chiếc răng bị đánh bật bay tứ tung khắp nơi. Khi Dương Lăng quẳng hắn xuống đất, gã này đã thần trí mơ hồ, đầu đã sưng to gần bằng đầu heo.
Làm xong tất cả những thứ này, Dương Lăng lúc này mới đi tới trước mặt hai cô gái, đưa tay cởi trói cho họ, sau đó lại nới lỏng những sợi dây trói trên người họ. Trong lúc anh làm những việc này, hai cô gái vẫn luôn trong trạng thái ngơ ngẩn. Ngoại trừ tiếng la hét phát ra khi những kẻ kia giơ dao bầu tấn công họ lúc nãy, cho tới tận bây giờ, họ vẫn ở trong tình trạng đó.
"Hàn tỷ, Tinh Lâm~!" Dương Lăng gọi liên tục mấy lần, hai cô gái mới hoàn hồn, nhìn anh như nhìn thấy quái vật, thậm chí không buồn chỉnh sửa lại quần áo đang xộc xệch trên người. Dương Lăng đành phải vươn tay kéo chỉnh lại chiếc áo đã tuột của Hàn Tinh Lâm, rồi giúp Hàn Tuyết che đi phần ngực đang hở hang. Hai cô gái lúc này mới mặt đỏ bừng, vừa khóc vừa lao tới ôm chầm lấy anh.
Hai cơ thể mềm mại ôm chặt lấy anh, tim Dương Lăng lập tức đập thình thịch loạn xạ. Quả nhiên, màn anh hùng cứu mỹ nhân này không sai chút nào! Hạnh phúc này đến quá đỗi bất ngờ, nhưng tình tiết lại quá khúc mắc và nguy hiểm. Nghĩ đến khẩu súng kia, lòng anh chợt giật mình, nhanh chóng đẩy ra hai cô gái, anh quay người, tìm thấy khẩu súng lục trên đất, một cước đá nó văng ra xa.
Lúc này, hai cô gái cũng không tiện ôm anh nữa. "Dương Lăng, anh không sao chứ!" Hàn Tuyết cực kỳ lo lắng, hai tay sờ loạn khắp người anh, thậm chí còn cố ý chạm vào "thằng em", sờ lên sờ xuống mấy lần.
"Hít hà ~" Dương Lăng không nhịn được hít mạnh một hơi khí lạnh, cái nơi đó đã mấy năm rồi chẳng có người phụ nữ nào "ghé thăm", đột nhiên bị chạm vào mấy lần như vậy, thật sự muốn "mất mạng" rồi.
"Không có chuyện gì, không có chuyện gì." Dương Lăng vội vàng đẩy tay Hàn Tuyết ra. Lúc này Hàn Tinh Lâm cũng đứng một bên nhìn anh, tiếp tục thế này thì anh khó mà giải thích nổi.
"Vậy chúng ta làm sao bây giờ? Phải báo cảnh sát sao?" Hàn Tinh Lâm thì đã mất hết chủ kiến, còn Hàn Tuyết lại trưởng thành hơn nhiều, dù sao cô ấy cũng đã từng gặp không ít cán bộ cấp cao quen mặt.
"Hôm nay để cho các em phải chịu khổ, chuyện này hoàn toàn do anh!" Nhìn hai cô gái mặt đầm đìa nước mắt, hoang mang lo sợ, Dương Lăng cảm thấy vô cùng áy náy.
Nhìn người nằm la liệt khắp đất, còn có Lưu Vân Phong thì đang co quắp giật giật trên đất, anh không khỏi vô cùng đau đầu. Chuyện này báo cảnh sát chưa chắc đã có kết quả tốt. Lai lịch của Lưu Vân Phong quá lớn, ngay cả sở công an tỉnh e rằng cũng khó mà dìm vụ này xuống. Nhưng mình chỉ là một người dân thường, cũng không quen biết nhân vật "tai to mặt lớn" nào cả. Không báo cảnh sát thì lại càng phiền toái, đến lúc đó bản thân anh cũng không biết giải thích thế nào cho rõ ràng. Nghĩ đi nghĩ lại, đột nhiên anh nghĩ đến Cung Toàn Thịnh, thế là không chút do dự lấy điện thoại di động ra.
"Ngươi nói cái gì?" Đầu bên kia điện thoại, nghe Dương Lăng nói xong, vẻ mặt Cung Toàn Thịnh kinh hãi, chỉ nghe một tiếng loảng xoảng, hình như có thứ gì đó rơi xuống đất vỡ tan. "Ngươi cứ ở yên đó, đừng đi đâu cả, ta lập tức tới ngay." Cung Toàn Thịnh lập tức cúp điện thoại.
Dương Lăng cúp điện thoại, vẻ mặt bất đắc dĩ. Hy vọng Cung Toàn Thịnh có thể giải quyết tốt chuyện này, nếu không sẽ để lại cho mình một phiền phức lớn. Anh quay đầu nhìn Lưu Vân Phong, trong lòng suy nghĩ có nên dứt khoát giết chết hắn luôn không. Nếu không, với bản tính của gã này, e rằng sau này sẽ không ngừng gây sự với mình, những người bạn xung quanh cũng không được an toàn.
Nghĩ tới đây, Dương Lăng tiến đến trước mặt Lưu Vân Phong, xốc hắn dậy. Lưu Vân Phong nhìn Dương Lăng mặt đầy dữ tợn, hé cái miệng sưng vù, phát ra tiếng "tê tê". Thân thể hắn run lên, một dòng nước vàng chảy ra theo ống quần.
Nằm rãnh~! Dương Lăng không nhịn được che mũi, nhìn phần dưới cơ thể gã ta nhô lên một cục lớn, nhớ lại vừa nãy hắn đã ăn hai viên thuốc, lập tức giận sôi gan sôi ruột. Anh chĩa ngón giữa tay phải ra, đâm mạnh vào huyệt Thận Du ở eo lưng Lưu Vân Phong. Chỉ nghe hắn rên lên một tiếng, rồi ngoẹo đầu bất tỉnh. Dương Lăng ghê tởm quẳng hắn xuống đất, sau đó nhặt lên trên đất một cái bình nhỏ. Đây là thứ Lưu Vân Phong vừa cho hai cô gái uống.
"Các em uống vào có cảm thấy gì bất thường không?" Dương Lăng dường như đã đoán được đó là thứ gì.
"Không có!" Hai cô gái đồng thời lắc đầu. Hàn Tinh Lâm có lẽ chẳng biết gì, nhưng không qua mặt được Hàn Tuyết, cô ấy hẳn đã đoán ra.
Thực ra, từ lúc ra tay đến giờ cũng chưa đầy năm phút đồng hồ. Lúc này khắp đất toàn máu tươi, gã bị chặt đứt tay đã sớm hôn mê, e rằng máu cũng sắp chảy cạn. Mấy kẻ còn lại đều được Dương Lăng "chăm sóc" đặc biệt bằng Thiên Tâm rót huyệt thuật. Dù đa phần không đâm trúng huyệt đạo, nhưng với những cú đánh mạnh của Dương Lăng, e rằng xương sườn cũng đã gãy lìa. Mùi nước tiểu khai và mùi máu tanh nồng nặc xen lẫn vào nhau, vô cùng khó chịu. Dương Lăng bèn đưa hai cô gái ra khỏi nhà kho, ngồi vào xe nghỉ ngơi.
Khoảng hơn hai mươi phút sau, năm chiếc xe địa hình quân sự nhiều màu sắc gầm rú lao vào nhà máy nhiệt điện, cuối cùng dừng lại rầm rập thành một hàng trước cửa nhà kho. Cửa xe mở ra, hơn hai mươi binh sĩ vũ trang đầy đủ kiểu dã chiến nhanh chóng nhảy xuống và ẩn mình. Họ nhanh chóng bao vây kín cả cửa lớn nhà kho và cả Dương Lăng cùng những người khác. Tiếng lên đạn lách cách cũng lập tức vang lên.
Dương Lăng trợn mắt hốc mồm nhìn những quân nhân này, đầu óc anh có chút không kịp phản ứng, cũng không dám manh động, chỉ sợ những binh lính này lỡ tay cướp cò. Đồng thời, trên chiếc xe cuối cùng, Cung Toàn Thịnh cùng một quân nhân mang quân hàm Thiếu úy, trạc hơn hai mươi tuổi, vẻ mặt vô cùng nghiêm nghị, bước ra khỏi xe.
"Cung đại ca, đây là cái trận thế gì vậy?" Dương Lăng cười khổ nhìn Cung Toàn Thịnh đang đi tới.
"Ai nha~! Dương huynh đệ, ta đến chậm, ngươi không có chuyện gì là tốt rồi. Những người kia đâu rồi?" Cung Toàn Thịnh đánh giá Dương Lăng từ đầu đến chân một lượt, lúc này mới nắm lấy tay anh, lắc mạnh liên tục.
"Vào xem đi, đều ở bên trong!" Dương Lăng buông tay ra, chỉ vào trong nhà kho. Thiếu úy gật gật đầu, lập tức bảy tám quân nhân ghìm súng lao vào, hai bên cửa ra vào còn lại hai người cảnh giới.
Cuối cùng, Dương Lăng mới cùng Thiếu úy và Cung Toàn Thịnh đi vào. Lúc này, hết thảy quân nhân nhìn những người nằm la liệt khắp đất, ai nấy đều mắt tròn mắt dẹt. "Chuyện này đ*ch mẹ nó khác hoàn toàn với mệnh lệnh vừa nhận được! Chẳng phải nói có một đám phần tử vũ trang hung ác cầm súng bắt cóc ba con tin đặc biệt quan trọng hay sao?"
"Chuyện này... Đây đều là ngươi làm?" Thiếu úy cảm thấy có chút choáng váng. Trên đất còn có bảy tám thanh dao bầu sáng choang, chói mắt lạ thường dưới ánh mặt trời. Anh nhìn Dương Lăng từ đầu đến chân, nghiêm túc hỏi.
"Đúng vậy, gã kia là con trai của Phó Thị trưởng Lưu. Lần trước tôi có xảy ra chút mâu thuẫn với hắn. Không ngờ hôm nay hắn lại bắt cóc hai người bạn của tôi, tôi đành ph���i đến đây cứu họ. Không ngờ chúng không chỉ có dao mà còn có súng ngắn, vừa nãy suýt chút nữa thì toi đời rồi~!" Dương Lăng chỉ vào Lưu Vân Phong, sau đó lại chỉ vào khẩu súng ngắn bị anh đá văng ra xa.
Nhìn trên khẩu súng ngắn vẫn còn dính một cánh tay, ngay cả những binh sĩ này cũng phải hít một hơi khí lạnh thật mạnh, nhìn Dương Lăng như nhìn thấy quái vật.
"Cung đại ca, chuyện này có dễ giải quyết không? Hai người bạn của tôi bị kinh hãi rồi, tôi phải lập tức đưa các nàng về nhà." Dương Lăng có chút không đoán được, bèn do dự hỏi. Trong lúc chờ đợi lúc nãy, tác dụng của thuốc mà Lưu Vân Phong đã đổ vào miệng hai cô gái bắt đầu phát huy, ở ghế sau ô tô, họ ríu rít cởi quần áo của nhau và bắt đầu vuốt ve, khiến anh nhìn mà suýt chảy máu mũi đến ba lít. Thật sự quá kích thích tâm can và quá tổn hại thuần phong mỹ tục, thế là anh đành phải khẽ chọc vào huyệt ngủ của mỗi người. Bây giờ họ vẫn còn đang nằm mê man trong xe ô tô.
Bản dịch này được thực hiện vì độc giả, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.