(Đã dịch) Hỗn Thế Khoáng Công - Chương 23: Về nhà 1
“Kệ nó lớn bao nhiêu, dù sao lưu lại trên tay ta cũng chẳng ích gì,” Dương Lăng bực bội nói.
“Không được, em không thể nhận!” Tôn Hiểu Tĩnh lắc đầu, đặt chén trà xuống khay, rồi tỉ mỉ nhìn chằm chằm vào vật kia. “Thứ này tạm thời không thể để bất kỳ ai biết. Đợi em về BJ, em sẽ tìm hiểu kỹ lai lịch của nó, có lẽ quyên tặng cho quốc gia là kết quả tốt nhất!”
“Cái gì?” Dương Lăng lập tức nhảy dựng lên. “Quyên cho quốc gia? Đại lớp trưởng, em… đầu em bị lừa đá rồi sao?”
“Anh nói cái gì đấy!” Tôn Hiểu Tĩnh lườm hắn một cái. “Thứ này quá quý trọng, giữ trong tay chẳng khác nào ôm cục than hồng, bỏng tay. Anh thử nghĩ xem, một khi có người biết trong tay anh có một quốc bảo hiếm có như vậy, bao nhiêu người sẽ đổ xô đến tranh giành? Huống hồ, còn có những tổ chức bí ẩn trên quốc tế ẩn mình trong bóng tối. Một khi bị bọn họ để mắt tới, người nhà, bạn bè của anh đều sẽ lâm vào tình cảnh nguy hiểm. Chuyện như vậy trong giới sưu tầm đã thấy nhiều lắm rồi. Anh biết Bảo tàng Anh nghiêm ngặt đến thế nào không? Biết bức họa Van Gogh không? Còn chẳng phải bị người đột nhập lấy trộm sao? Cho dù không sợ trộm cắp, thì cũng sợ trộm nhòm ngó. Cuộc sống của anh sẽ bị hủy hoại.”
Chết tiệt! Cứ tưởng mình nhặt được bảo bối, không ngờ lại là một cục than hồng, bỏng tay thật! Dương Lăng lập tức vò đầu bứt tai, rứt từng sợi tóc một, thật sự quá tốn tinh thần.
“Xì xì ~!”
Nhìn thấy vẻ mặt hoang mang lo sợ của Dương Lăng, Tôn Hiểu Tĩnh cảm thấy mình đùa hơi quá. Khiến người đàn ông vốn dĩ vô tư nhất đội giờ lại buồn đến thế, cô không nhịn được bật cười.
Dương Lăng ngẩng đầu nhìn cô gái với nụ cười mê hồn, có phần lúng túng nói: “Đại lớp trưởng, làm sao bây giờ, tôi buồn chết đi được, mà em còn cười sao?”
“Thôi nào! Xem anh sợ kìa, em chỉ nói vậy thôi. Chuyện này chỉ có hai chúng ta biết, cứ coi như là bí mật riêng của hai đứa mình đi!” Nói đến đây, mặt Tôn Hiểu Tĩnh ửng hồng. “Anh cứ cất giữ cẩn thận cái đó trước. Đợi em về BJ sẽ nghĩ cách giúp anh xử lý. Bán thì thực sự không khả thi đâu, anh bỏ ngay ý định đó đi! Thế nào, em giúp anh xử lý chuyện này, anh tính cảm ơn em thế nào đây?”
“Vậy thì cảm ơn em thật nhiều, nhưng phải cảm ơn thế nào đây?” Dương Lăng đột nhiên trợn mắt, chỉ vào mình nói, “Đưa tôi cho em thì sao? Giặt quần áo nấu cơm, trải giường xếp chăn, đúng là quản gia toàn năng vô địch luôn.”
Tôn Hiểu Tĩnh há hốc miệng nhỏ, c�� phần đờ đẫn. Cô thực sự bị tên vô sỉ này đánh bại. Cô đứng dậy, hung hăng nói: “Em đói rồi, muốn ăn cơm, anh liệu mà làm!”
Thời gian tựa như dòng nước chảy, phút chốc đã trôi xa, đến khi ngoảnh đầu nhìn lại, tình xưa vẫn còn vương vấn, lòng người vẫn lưu lại hương thơm.
Đứng giữa dòng người tấp nập ở nhà ga, nhìn Tôn Hiểu Tĩnh mỉm cười ngọt ngào mà hờ hững khuất xa, Dương Lăng cảm thấy một nỗi thất vọng nhàn nhạt. Nữ thần đã về BJ, cái nơi mà người ta nói là tràn ngập khói bụi, u ám không thấy ánh mặt trời. Nhưng trong lòng hắn lại mơ hồ có phần hối hận, không nên thỉnh thoảng đùa giỡn cô gái ấy. Hắn đã cảm nhận được sự lưu luyến không nỡ chôn sâu trong lòng Tôn Hiểu Tĩnh lúc cô rời đi, nhưng tại sao đội trưởng lại yêu thích mình cơ chứ? Thời đi học mình chỉ là một nhân vật trầm lặng đến tận tầng hai dưới lòng đất, chuyện này thật không khoa học chút nào!
Đây đã là ngày thứ tư sau khi hắn nghỉ việc. Tôn Hiểu Tĩnh đã đi, lão tam cũng đã đi công tác, đột nhiên hắn trở nên cô độc. Trước đây ở cơ quan, ít ra còn có vài đồng nghiệp có vẻ cùng chí hướng, còn có thể tán gẫu đủ thứ chuyện, thỉnh thoảng còn có thể nhìn thấy Hàn Tuyết với vóc dáng quyến rũ, trưởng thành. Nhưng bây giờ, trong chớp mắt, tất cả đều theo gió bay xa, cứ như thể trong trời đất chỉ còn lại mỗi mình hắn đơn độc.
Ai ~! Xem ra vẫn phải đi làm cái công việc thợ mỏ khổ cực kia thôi!
Nhìn căn phòng rộng lớn trống rỗng, Dương Lăng chán nản chui vào hệ thống. Trong khu nhà nhỏ, các loại khoáng thạch chất đầy sàn, gần như không còn chỗ đặt chân. Một thùng nước màu đỏ đặc biệt thu hút sự chú ý. Dương Lăng ngồi xổm trước thùng nước, nhìn vật thể hình cầu vàng ươm, óng ánh đang ngâm bên trong.
Nghe nói uống thứ nước này có thể cường thận bổ khí, kéo dài tuổi thọ. Dương Lăng mắt đảo mấy vòng, từ giếng nước bên ngoài múc ra một chén. Cầm chén nước, hắn do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn lấy hết dũng khí uống một ngụm nhỏ.
Chép miệng một cái, ừm! Vị ngọt dịu, thanh mát, như tan chảy trên đầu lưỡi, dư vị kéo dài. So với nước giếng trong vắt, ngọt lành, hương vị còn vượt trội hơn hẳn. Mà cảm giác trong cơ thể cũng rõ ràng hơn, dường như một luồng năng lượng thẳng tiến Thiên Trung Khí Hải, hòa vào dòng khí cuồn cuộn trong hai mạch Nhâm Đốc.
Quả nhiên là đồ tốt mà! Dương Lăng nhìn vào chiếc ly trên tay, đổ ào vào bụng. Sau đó, như chợt nghĩ ra điều gì, hắn lại múc thêm một chén rồi rời khỏi khu nhà nhỏ.
“Ha ha ha ha ~!”
Tiếng cười lớn không kìm được của Dương Lăng vang vọng trong phòng khách trống rỗng. Hắn cầm chén nước mà hạnh phúc đến phát điên. Bởi vừa nãy, chén nước hắn mang ra bên ngoài lại giống hệt như khi còn ở trong không gian, hoàn toàn không hề biến chất. Chuyện này quả thực khiến hắn mừng rỡ như điên.
Suy nghĩ hồi lâu, hắn cuối cùng xác định rằng nguyên nhân chính khiến nước giếng không hề biến chất chính là khối Thái Tuế kia. Có lẽ hệ thống đã tự động thay đổi, biến nước giếng thành một thứ khác biệt.
Đúng lúc hắn đang đắc ý, điện thoại trên bàn vang lên. Cầm lên nhìn, là Kim Lục Phúc. Dương Lăng đoán chừng là chuyện về khối quặng bạc lần trước, nhưng giờ hắn đã không còn quan tâm đến mấy vạn đồng bạc đó nữa rồi.
“Lục Phúc ca, anh khỏe không? Anh đã về rồi ạ!” Dương Lăng nghe máy và hỏi thẳng.
“Dương huynh đệ, thật ngại quá, hôm qua tôi mới về. Khối quặng bạc của cậu đã được một người đồng nghiệp của tôi mua lại với giá 95.000 đồng. Cậu muốn đến lấy tiền hay để tôi chuyển thẳng vào thẻ của cậu?” Giọng Kim Lục Phúc vẫn nồng nhiệt như trước.
“Rất cảm ơn Lục Phúc ca. Tiền cứ để đó đã, tôi muốn nhờ Lục Phúc ca giúp một chuyện ạ!” Dương Lăng vốn dĩ cũng định mấy hôm nay liên hệ với Kim Lục Phúc. Hắn muốn mua một bộ dụng cụ đánh bóng khoáng thạch. Mấy ngày nay hắn lại nhận được thêm vài phần thưởng lặt vặt, trong đó có một khối khoáng thạch kết tinh, nhưng hắn thật sự lười dùng dũa mà mài dũa, còn để nó trong phòng đá của sân nhỏ hệ thống.
“Cậu nói chuyện kiểu gì vậy? Khách sáo với anh em làm gì? Nói đi, tôi nhất định sẽ giúp!” Kim Lục Phúc ngắt lời hắn.
“Tôi muốn Lục Phúc ca giúp tôi mua một bộ dụng cụ đánh bóng ngọc thạch ạ! Loại cỡ nhỏ là được, để dùng trong nhà.” Dương Lăng suy nghĩ một chút rồi nói.
“Chỉ có vậy thôi sao? Đơn giản! Tôi biết vài người làm nghề này, hôm nay là có thể giúp cậu giải quyết xong. Ừm, một cái máy cắt kim loại cỡ nhỏ, máy mài bóng, máy khoan lỗ, bộ dụng cụ chạm khắc thủ công, thêm cả bàn làm việc và các phụ kiện lặt vặt khác, tạo thành một bộ đầy đủ đồ nghề gia công ngọc thạch, chắc khoảng 20 ngàn thôi. Cậu gửi địa chỉ qua điện thoại cho tôi, vài ngày nữa sẽ có người giao tới!” Kim Lục Phúc là người trong nghề, nên nhanh chóng liệt kê ra đủ thứ cần thiết, rành rọt hơn Dương Lăng gà mờ nhiều.
“Vậy thì rất cảm ơn Lục Phúc ca. Số tiền đó cứ để chỗ anh, làm xong rồi tính một thể, số còn lại thì để sau!” Dương Lăng cảm kích nói.
“Cần gì phiền phức vậy. Lát nữa tôi sẽ chuyển cho cậu 7 vạn, số còn lại coi như là tiền hàng, nhiều hơn thì coi như mời tôi uống rượu!”
“Được, Lục Phúc ca sắp xếp thế nào cũng được. Lần tới có dịp, tôi mời anh một bữa!”
“Cậu đừng có cho tôi leo cây đấy nhé, tôi chờ bữa cơm này đấy, ha ha. Nghe nói cậu giờ đã giàu có nứt đố đổ vách rồi, ha ha ~!” Kim Lục Phúc cười rồi cúp điện thoại.
Dương Lăng gửi địa chỉ cho Kim Lục Phúc, trong lòng cũng trút được một gánh lo. Nhìn đồng hồ, lúc đó mới hơn mười giờ sáng, thế là hắn liền cho mấy chai nước suối đ��y ắp vào túi ni lông, xách lên xe, lái xe ra ngoài. Hắn ghé siêu thị gần khu chung cư mua chút nước ngọt, bánh kẹo và vài món quà biếu cho họ hàng, hàng xóm, rồi trực tiếp lái xe thẳng về quê.
Từ thành phố tỉnh lỵ đến An thị, quãng đường khoảng hơn 200 km, nhưng giờ đã có đường cao tốc nên lái rất nhanh, chưa đầy ba tiếng là tới. Còn quê Dương Lăng thì nằm sâu trong một vùng núi phía tây nam An Khang, cách thành phố AK khoảng 70-80 km nữa. Toàn bộ đều là đường núi, chỉ có duy nhất một tuyến tỉnh lộ, quanh năm bị những chuyến xe tải siêu trọng nghiền nát. Cộng thêm việc lâu năm không được tu sửa, bảo dưỡng kém, con đường đã sớm chi chít ổ gà, gập ghềnh, nhấp nhô. Nhiều đoạn đường chỉ toàn ổ voi, dọc đường đi, hắn thấy không ít xe con bị sa lầy trong hố, không thể thoát ra được.
May mà chiếc xe địa hình gầm cao, mã lực lớn, lại bền bỉ. Nó vững vàng lướt đi trên suốt chặng đường, tiện thể còn giúp kéo vài chiếc xe khác trên đường. Cuối cùng, vào khoảng bốn giờ chiều, hắn cũng lái xe đến cổng làng.
Tập truyện này do truyen.free dày công biên dịch và gửi gắm.