Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Thế Khoáng Công - Chương 17: Cứu người cứu đến cùng

Không ngờ, chưa đầy vài giây sau khi rót nước, người đàn ông đang hôn mê đã từ từ mở mắt, sắc mặt anh ta cũng dần hồi phục.

Tiếng vỗ tay rào rào vang lên bốn phía. Mấy người đồng bạn của anh ta đều vây quanh Dương Lăng, rối rít cảm ơn. Tất cả đều không thể tin nổi, rõ ràng người bệnh đã gần kề cái chết, vậy mà chỉ vài ngụm nước đã cứu sống được. Đây chẳng phải là kỳ tích thì là gì?

Người đàn ông được bạn bè đỡ dậy, ông chủ trang viên cũng đến nắm tay Dương Lăng cảm tạ, các nhân viên đều đồng loạt vỗ tay. Dương Lăng ngượng nghịu cất bình nước đi, rồi khoát tay nói: "Mọi người cứ về làm việc đi. Vị huynh đệ này số lớn, xem ra Diêm Vương cũng chẳng làm gì được. Đúng là đại nạn không chết ắt có hậu phúc, xem ra anh ấy sắp phát tài đến nơi rồi!"

"Ha ha! Đúng vậy! Chúc mừng anh bạn này, sắp phát tài rồi!" Mọi người liền cười phá lên, nói vài câu lấy lòng rồi dần tản đi, trở về những căn phòng nhỏ của mình để tiếp tục nhậu nhẹt, trò chuyện rôm rả. Chỉ là bữa trưa hôm nay có thêm một câu chuyện để kể mà thôi.

"Dương Lăng, anh thật lợi hại!" Tôn Hiểu Tĩnh nhìn người đàn ông vừa bước ra từ đám đông, vô cùng kích động. Ánh mắt cô nhìn anh cũng ẩn chứa nhiều cảm xúc khác lạ.

"Trời đất ơi! Hôm nay mới phát hiện, cậu đỉnh thật đấy!" Cao Văn Phong một chưởng vỗ mạnh vào ngực Dương Lăng, suýt chút nữa khiến anh ngã ngửa.

Sau vụ việc ồn ào ấy, cả hai cũng chẳng còn hứng thú ngắm cảnh. Họ quay về căn nhà gỗ nhỏ, sưởi ấm và trò chuyện. Cao Văn Phong nhìn chằm chằm chai nước khoáng trong tay Dương Lăng với vẻ đầy nghi hoặc, nhưng cũng không nghĩ ngợi gì nhiều.

Không lâu sau, nhân viên trang viên đã mang toàn bộ số dê đã làm thịt vào đặt trên giá đá. Ông chủ của họ cũng vào cùng lúc, một lần nữa nắm tay Dương Lăng cảm ơn, và nói con dê hôm nay sẽ miễn phí, coi như lòng biết ơn của trang viên. Đồng thời, ông còn tặng cho mỗi người một tấm thẻ khách quý, nói rằng về sau đến sẽ được giảm giá hai mươi phần trăm.

"Mẹ kiếp! Lão nhị, mấy ngụm nước của cậu hời thật đấy!" Sau khi những người ở trang viên rời đi hết, Cao Văn Phong cầm tấm thẻ khách quý tinh xảo trong tay, không khỏi cảm thán.

Dương Lăng cũng không nén được niềm vui, cười ha hả nói: "Đúng vậy, đây chính là "Thần Tiên thủy" gia truyền của tôi đó! Khởi tử hồi sinh, cải tử hoàn sinh, dùng để chữa cái bệnh đau đầu sổ mũi này thì đúng là phí của giời."

"Dương Lăng, nhà anh nhiều đồ gia truyền thật đấy!" Tôn Hiểu Tĩnh mặt mày hớn hở nhìn Dương Lăng. Cô nhớ lần trước xem tấm thiệp mời bằng đá khoáng bạc kia cũng ghi là đồ gia truyền.

"Ài ~! Hắc hắc, tổ tiên tôi tương truyền là Đại quản gia của một bối lặc gia thời Mãn Thanh, đồ tốt đương nhiên không thiếu rồi!" Dương Lăng vừa nói vừa cắt một miếng thịt mềm nhất từ con dê nướng đặt vào đĩa của Tôn Hiểu Tĩnh, ra hiệu mời cô ăn.

"Xì! Nhà cậu tám đời là nông dân, nghèo rớt mồng tơi ra đấy. Chỗ quê cậu, đến cứt chim cũng chẳng có, tớ đã chui vào rồi chứ có phải chưa đâu mà còn bối lặc gia, giời ạ ba mươi năm trước còn chẳng có lấy cái chăn lành lặn!" Cao Văn Phong bĩu môi, chẳng thèm giữ ý tứ gì nữa, bắt đầu xé thịt dê ngấu nghiến.

Tôn Hiểu Tĩnh ăn rất chậm rãi, từng miếng nhỏ, trông cực kỳ thanh nhã, khiến Dương Lăng nhìn mà da mặt giật giật. "Ăn cơm với lớp trưởng quả thật áp lực quá đi!" Tôn Hiểu Tĩnh ngẩng đầu, thấy Dương Lăng đang ngẩn người nhìn mình, cô không khỏi hơi đỏ mặt, lườm anh một cái rồi nói: "Anh còn chờ gì nữa? Ăn nhanh đi, ngon lắm đó."

"À! À!" Dương Lăng cũng tự xé một miếng nhỏ cho vào miệng. Đây là một giống dê đã được cải thiện của Tân Cương, nướng lên thơm lừng, thớ thịt rất mịn, lại là cừu non nên đặc biệt mềm. Không hề béo ngậy, vừa cho vào miệng đã tan ra, không chút cảm giác xơ cứng nào. Vị giác tức thì được khơi dậy, khiến anh không kìm được mà cứ thế ngấu nghiến.

Ba người vừa ăn vừa chuyện trò rôm rả, không khí vui vẻ hòa thuận. Đúng lúc họ đang ăn ngấu nghiến thì cửa căn phòng nhỏ bị đẩy ra, một người đàn ông bước vào. Cả ba người không khỏi quay sang nhìn, mới nhận ra người vừa vào chính là người đàn ông ban nãy bị ngất. Anh ta đi thẳng đến trước mặt Dương Lăng, "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống.

"Ách ~! Đại ca này, anh làm gì vậy, mau đứng dậy!" Dương Lăng giật nảy mình, sợ hãi vội vàng nhảy sang một bên, đưa tay kéo người đàn ông dậy.

Người đàn ông không nhúc nhích, đột nhiên "oành" một tiếng dập đầu xuống đất trước mặt Dương Lăng rồi cất lời: "Đại ân đại nghĩa này không lời nào có thể diễn tả hết, nhưng tôi vẫn phải thể hiện lòng biết ơn. Anh cứu mạng tôi, tôi không biết phải báo đáp ra sao. Tôi là hán tử phương Bắc, có gì nói đó: trên có già, dưới có trẻ, cuộc sống gia đình đều trông cậy vào tôi. Nếu tôi chết rồi, vợ con già trẻ đều không ai chăm sóc. Anh cứu mạng tôi, chính là cứu cả nhà tôi. Tôi tên là Cung Toàn Thịnh, về sau huynh đệ có việc gì cần đến tôi, cứ việc mở lời. Dù là nước sôi lửa bỏng, núi đao biển lửa, tôi cũng không nhíu mày lấy một cái."

"Cung đại ca, anh cứ đứng dậy đã rồi nói. Hay là chúng ta cùng làm vài chén nhé?" Dương Lăng vẻ mặt lúng túng, kéo Cung Toàn Thịnh đứng dậy. Bên cạnh, Cao Văn Phong và Tôn Hiểu Tĩnh nhìn nhau, tình tiết này sao mà giống tiểu thuyết giang hồ, thật "máu chó" quá đi.

Cung Toàn Thịnh, người này cao lớn, khoảng mét tám, vóc người cũng rất khôi ngô, trông ngoài ba mươi, nhưng tinh thần rất tốt, hoàn toàn không còn vẻ tiều tụy như vừa rồi suýt chết.

"Hôm nay tôi xin không quấy rầy huynh đệ tụ hội nữa, ngày mai tôi sẽ đứng ra mời để cảm tạ ba vị. Xin hỏi huynh đệ tên là gì?" Cung Toàn Thịnh này có vẻ rất có khí chất giang hồ, nói chuyện mạnh mẽ, thẳng thắn, cũng không biết làm nghề gì.

"Tôi là Dương Lăng, hai vị này là bạn tôi, Cao Văn Phong và Tôn Hiểu Tĩnh. Cung đại ca, ngày mai không cần đâu, tôi còn có việc. Chuyện hôm nay cũng chỉ là chuyện nhỏ, anh đừng để tâm." Dương Lăng khoát tay, rồi hơi ngạc nhiên hỏi: "Cung đại ca, trông anh khỏe mạnh vậy mà sao lại xảy ra chuyện như thế? Trước đây đã từng bị chưa?"

Cung Toàn Thịnh bỗng nóng nảy nói: "Sao lại không được! Đối với Dương huynh đệ mà nói là chuyện nhỏ, nhưng với tôi, anh chính là cha mẹ tái sinh! Nếu ngày mai huynh đệ bận, thì để hôm nào rảnh rỗi chúng ta lại gặp. Tôi cũng biết một bữa cơm không đáng là gì, chỉ là chút tấm lòng thôi, Dương huynh đệ tuyệt đối đừng từ chối, nếu không sau này tôi sẽ chẳng còn mặt mũi nào mà gặp người." Nói rồi, anh ta ngập ngừng một lát, vẫn còn sợ hãi mà kể: "Về phần nguyên nhân bệnh tình, tôi không giấu ba vị. Tôi vốn là lính đặc nhiệm, chi tiết hơn thì không thể nói, đó là nguyên tắc bảo mật. Mấy năm trước, khi ra nước ngoài làm nhiệm vụ, tôi bị trọng thương, một viên đạn bắn trúng tim. Tuy được cứu sống, sau đó vài lần phẫu thuật đều rất thành công, về cơ bản là đã khỏi. Nhưng các vị cũng biết, tim là bộ phận dễ để lại di chứng, rất khó loại bỏ. Mấy năm nay đều ổn, vậy mà ban nãy lúc uống rượu, tự nhiên tôi cảm thấy tim không thể đập được nữa!"

Hèn chi! Dương Lăng và Cao Văn Phong không khỏi nhìn nhau. Hóa ra tên này là lính đặc nhiệm, ra nước ngoài làm nhiệm vụ còn bị thương, đoán chừng đơn vị của anh ta cũng không tầm thường. Dương Lăng nhìn chai nước "giếng" còn sót lại trên bàn, do dự một lát rồi đưa cho Cung Toàn Thịnh: "Cung đại ca, chai nước này... nó không phải nước bình thường, lai lịch cũng phải bảo mật, không thể nói cho anh biết. Nhưng anh chắc cũng cảm nhận được rồi. Chỗ còn lại này, anh cứ mang về, mỗi ngày trước khi ngủ uống một ngụm. Uống cho đến khi hết, tôi đoán tim anh sẽ khỏe mạnh như hổ vậy. Nhưng nhớ kỹ, chuyện về chai nước này không thể nói cho bất cứ ai, cũng không được tiết lộ mối quan hệ của tôi với nó."

"Thật sao!" Cung Toàn Thịnh run rẩy cả người vì kích động, sắc mặt đỏ bừng khi nhận lấy chai nước khoáng. Anh ta là lính đặc nhiệm, thường xuyên bị thương, cũng không lạ gì cái chết. Số đối thủ chết dưới tay anh và số đồng đội hy sinh bên cạnh anh không hề ít. Chai nước này anh đã uống, dù là trong lúc hôn mê, nhưng tác dụng kéo dài của nó đến giờ vẫn còn. Tuyệt đối không phải bất kỳ loại dược vật trị thương nào anh từng tiếp xúc có thể sánh bằng, gọi là tuyệt thế thần dược cũng không quá lời.

Sau khi trao đổi phương thức liên lạc và tiễn Cung Toàn Thịnh đi, Dương Lăng mặt vẫn thản nhiên ngồi xuống tiếp tục ăn. Cao Văn Phong và Tôn Hiểu Tĩnh đều lặng lẽ nhìn chằm chằm Dương Lăng. "Nói đi lão nhị, rốt cuộc cậu đang giở trò gì vậy? Cái bình nước suối kia có bí mật "chó má" gì, nhanh khai thật ra!"

"Cũng chẳng có bí mật gì to tát đâu. Trên đường đến tìm các cậu, tôi gặp một ông lão cõng mấy bình nước thuốc bán ở ven đường. Ông ta tự xưng là chữa được mọi thứ bệnh, từ vết thương, vô sinh, đến các loại bệnh nan y, thuốc đến đâu bệnh khỏi đến đó, thổi phồng như tiên đan vậy. Thấy ông ta ăn mặc rách rưới, chắc cũng là lang bạt kỳ hồ kiếm cơm nên tôi bỏ ra hai mươi đồng mua một bình, coi như là kính lão. Nào ngờ nó lại có thể chữa bệnh thật, quả thực khó tin." Dương Lăng thuận miệng nói dối.

"Xí! Vừa nãy cậu nói đâu có phải thế!" Cao Văn Phong vẻ mặt không tin nói, ngay cả Tôn Hiểu Tĩnh điềm tĩnh lạnh nhạt cũng gật đầu lia lịa, tỏ rõ sự hoài nghi với lời Dương Lăng.

"Hừ ~! Chuyện đó chỉ là để qua loa Cung Toàn Thịnh thôi. Chứ không thì anh ta thấy hiệu quả tốt lại đi rêu rao khắp nơi, tôi biết giấu mặt mũi vào đâu. Vả lại, dù có thật là thánh dược chữa thương đi chăng nữa, lão già kia nhìn là biết chẳng phải người địa phương, tôi biết tìm đâu ra." Dương Lăng nói với vẻ dửng dưng, miệng vẫn liên tục nhai. Anh xé thêm một miếng nữa đặt trước mặt Tôn Hiểu Tĩnh: "Lớp trưởng mau ăn đi, nướng kỹ quá là mất ngon đấy."

"Anh uống thử chưa?" Tôn Hiểu Tĩnh với đôi mắt to đẹp nhìn Dương Lăng.

"Tôi nào dám uống, trời mới biết trong đó là nước gì chứ?" Dương Lăng lắc đầu.

"Mẹ nó, cậu không làm hắn chết vì độc đúng là may mắn. Nếu hôm nay tên đó chết thật, đến bệnh viện mà khám ra là do cậu đầu độc, thì tôi chỉ còn cách hàng năm ra mộ phần đốt vàng mã cho cậu thôi!" Cao Văn Phong giận dữ xé một miếng thịt dê nhét vào miệng.

Ba người cứ thế ăn uống mãi, đến gần mười một giờ rưỡi mới dừng. Phần còn lại ăn không hết thì gọi nhân viên đóng gói, rồi họ mang đồ ra khỏi căn nhà gỗ nhỏ. Ai ngờ vừa ra ngoài đã thấy Cung Toàn Thịnh cùng hai người đồng bạn của anh ta đang đứng chờ sẵn.

"Dương huynh đệ dùng bữa xong rồi à?" Cung Toàn Thịnh vội vàng tiến lên hỏi.

"Ồ ~! Cung đại ca vẫn chưa đi sao, có chuyện gì à?" Dương Lăng cũng thấy lạ, người này ban nãy suýt chết đến nơi, giờ còn chưa về nhà nghỉ ngơi, thật sự tự coi mình là lính đặc nhiệm vô địch, có thân bất tử sao.

"Dương huynh đệ không lái xe tới phải không? Vừa hay chúng tôi cũng chuẩn bị về nội thành, để tôi đưa các vị một đoạn đường." Cung Toàn Thịnh tỏ ra nhiệt tình quá đỗi. Dù trông có vẻ thô lỗ, nhưng anh ta lại rất chu đáo, chắc là đã hỏi nhân viên và biết Dương Lăng cùng bạn bè đi nhờ xe đến.

Dương Lăng không tiện chối từ, đành lên chiếc xe Buick thương vụ của họ. Hai mươi phút sau, ô tô dừng trước cổng khu dân cư Tử Đằng Sơn. Ba người Dương Lăng xuống xe, hàn huyên thêm vài câu với Cung Toàn Thịnh, rồi nhìn theo chiếc xe thương vụ khuất dạng, lúc này mới cùng Cao Văn Phong và Tôn Hiểu Tĩnh đi vào bên trong khu dân cư.

Những trang truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free