(Đã dịch) Hỗn Thế Khoáng Công - Chương 18: Mở ra hai mạch Nhâm Đốc
“Lão nhị, mày không phải đang quản lý Phố Rồng sao, sao lại dẫn bọn tao đến tận đây?” Cao Văn Phong ngạc nhiên hỏi, nhìn những dãy biệt thự nhỏ ẩn mình trong khung cảnh vườn tược tuyệt đẹp trước mắt.
“Tao vừa mới chuyển đến đây ở, dẫn tụi mày đến nhận đường, sau này tìm tao thì cứ đến thẳng đây!” Dương Lăng tìm thấy căn phòng của mình, sau đó mở cửa. Ánh đèn điện vừa bật sáng, Cao Văn Phong quả thực đã bị khung cảnh trước mắt làm cho choáng váng. Nhìn căn phòng khách rộng rãi cùng cầu thang xoắn ốc bay lên, còn có cách trang trí xa hoa và thiết kế tráng lệ, anh dụi dụi mắt, nghi ngờ mình nhìn lầm hoặc đang nằm mơ.
Tôn Hiểu Tĩnh cũng giật mình. Ngày còn đi học, nàng là tiểu đội trưởng nên khá hiểu về hoàn cảnh gia đình của từng bạn học. Dương Lăng tuyệt đối là người từ nông thôn ra, gia cảnh vô cùng bình thường. Nhưng nhìn căn biệt thự này, chưa kể vị trí tấc đất tấc vàng, chỉ riêng diện tích và độ xa hoa của nó, phải đến mấy triệu mới có thể sở hữu.
“Mẹ kiếp! Lão nhị, chẳng lẽ mày tìm được một lão cha nuôi có khẩu vị khác người à?”
“Cút đi!” Dương Lăng đá một cước khiến Cao Văn Phong ngã vật xuống ghế sô pha.
“Vậy lẽ nào thật sự như tên khốn Phó Long Đông nói? Mày tham ô nhận hối lộ, biến thành kẻ thù giai cấp của chúng ta, sâu mọt của nhân dân?” Cao Văn Phong quay đầu nhìn chằm chằm anh. Tôn Hiểu Tĩnh cũng im lặng ngồi xuống, đôi mắt đẹp không chớp nhìn Dương Lăng.
“Đừng đoán nữa, tao chỉ là một nhân viên quèn, ai thèm hối lộ tao chứ.” Dương Lăng cầm túi thịt dê nướng bỏ vào tủ lạnh bếp, mở vòi nước ấm để đun nước, sau đó ngồi xuống ghế sô pha. Chuyện này xem ra cần phải giải thích một chút, anh bèn nói: “Tụi mày đều biết mấy ngày trước tao đăng bài lên diễn đàn khoáng thạch phải không? Tao quen một ông chủ mỏ. Hồi trước khi làm điều tra khoáng vật có biết ông ta. Mấy tháng trước tao đi công tác đến vùng mỏ của họ kiểm tra, công nhân của họ đào được một món đồ từ trong hang. Nó rất kỳ lạ, giống như một loại hóa thạch, trông cũng đẹp mắt. Tao chỉ muốn mua về chơi, ai ngờ ông chủ đó lại tặng thẳng cho tao. Mấy ngày trước, tao tình cờ nhớ ra, thế là đem đến Phố Đồ Cổ nhờ một người bạn xem giúp xem có đáng tiền không. Ai biết lại gặp may, gặp một lão già tên Âu Dương Bèo Tấm. Ông ta nói món đồ đó là cái gì đó gọi là khoáng thạch hóa ngọc đồi mồi thời Viễn Cổ, nhất định phải dùng căn nhà này đổi lấy. Tao đâu phải thằng ngốc, liền đồng ý đổi ngay. Cứ thế là tao giờ đây cũng là đại gia thuộc giới biệt thự rồi. Mày sau này nói chuyện với tao thì cẩn thận một chút, không thì tao dùng tiền đập chết mày đấy!”
“Chỉ vậy thôi à?”
Cao Văn Phong và Tôn Hiểu Tĩnh cảm thấy như nghe chuyện hoang đường giữa ban ngày vậy.
“Ừm, đây là lời giải thích cuối cùng, tao có quyền không giải thích thêm!” Dương Lăng gật đầu.
“Thật sự là khó mà tin nổi nha!” Tôn Hiểu Tĩnh ngơ ngác nhìn mọi thứ trong căn phòng, một lát sau nói: “Âu Dương Bèo Tấm, cái tên này sao nghe quen thuộc vậy?”
“Tao cũng hình như từng nghe qua!” Cao Văn Phong như có điều suy nghĩ nói.
“Đại lớp trưởng nghe nói qua thì còn được, chứ mày nghe nói qua cái gì! Sau này tao mới biết, lão già đó là đại sư chạm ngọc nổi tiếng toàn quốc, tài sản khủng khiếp thật sự, vô cùng giàu có. Tao nghe nói ông ta ở khu Tây Sơn Cư, Tử Đằng Sơn mà so với Tây Sơn thì quả thực chỉ là nông thôn thôi.”
“Nông thôn cũng có phú ông mà!” Cao Văn Phong đột nhiên nhảy cẫng lên, nhanh chóng chạy lên lầu, “Lão nhị, lão tử quyết định rồi, ngày mai sẽ dọn đến ở.”
“Sao, đại phú ông ở biệt thự, không dẫn tôi đi thăm phòng mới của anh à?” Tôn Hiểu Tĩnh mở to mắt, nửa cười nửa không nhìn Dương Lăng.
Nửa giờ sau, Tôn Hiểu Tĩnh và Cao Văn Phong rời đi. Dương Lăng không nói hai lời bước vào tiểu viện, ngồi trên tấm nệm đặt trong nhà đá, ngơ ngẩn nhìn quyển “Thông Mạch Luyện Hồn Quyết” trên tay, do dự mãi không thôi. Từ bỏ thì có phần không cam lòng, nhưng nếu tiếp tục luyện thì thật không biết sau này sẽ có di chứng gì. Suy nghĩ hồi lâu, anh cảm thấy mình cần phải tìm hiểu rõ hệ thống này, nên vẫn không thể từ bỏ. Thế là, anh bày ra tư thế “ngũ tâm hướng thiên”, bài trừ tạp niệm, bắt đầu tu luyện.
Có lẽ là do trạng thái kỳ lạ khi đào mỏ buổi chiều ảnh hưởng, anh cũng nhanh chóng nhập định. Một luồng khí ấm áp lớn hơn nhiều so với bình thường lưu chuyển giữa hai mạch Nhâm Đốc, cuối cùng hội tụ đến vị trí huyệt Thiên Trung trong lồng ngực, không ngừng thúc mạnh vào, sức mạnh cuồn cuộn khiến anh cảm thấy toàn thân như đang rung động. Bất tri bất giác, Dương Lăng đột nhiên cảm thấy trong đầu “Oanh” một tiếng vang thật lớn, huyệt Thiên Trung đột nhiên giật mạnh, hệt như đập vỡ đê, những luồng khí nóng bỏng như nước sôi chực nổ tung, khiến anh không nhịn được kêu rên một tiếng rồi ngã xuống đất. Mà luồng khí này không hề dừng lại, từ huyệt Thiên Trung lao ra, dọc theo hai mạch Nhâm Đốc không ngừng tuần hoàn liên tục. Một số kinh mạch nhỏ bé cũng dần hiện rõ trong cảm nhận của Dương Lăng.
Lúc này, Dương Lăng đang ngã trên mặt đất nhưng lại không thể nào khống chế được cơ thể mình. Luồng khí nóng bỏng khiến anh cảm thấy toàn thân đều đang thiêu đốt, mọi lỗ chân lông trên cơ thể đều tiết ra một loại chất nhờn màu nâu xám.
Không biết đã trôi qua bao lâu, luồng khí trong cơ thể từ từ bình ổn lại, Dương Lăng mới dần lấy lại quyền kiểm soát cơ thể. Lúc này, anh mới phát hiện cơ thể nhẹ bẫng, đầu óc thì vô cùng minh mẫn. Mở mắt ra, mọi thứ trước mắt đều rõ ràng sáng tỏ như vậy, dường như mọi ngóc ngách trong phòng đều hiện rõ trong tầm mắt anh.
“Cái gì thối thế này?” Lấy lại cảm giác, Dương Lăng đột nhiên ngửi thấy một mùi lạ. Anh định đứng dậy, mới phát hiện toàn thân mình nhớt nháp, từ đầu đến chân dính đầy một lớp chất nhờn bóng loáng, tỏa ra mùi vị vô cùng khó chịu.
“Mẹ kiếp! Lẽ nào mình đột phá, đạt đến cảnh giới phạt mao tẩy tủy trong truyền thuyết?” Dương Lăng nhất thời trở nên hưng phấn, nhắm mắt lại vận hành công pháp một lần. Quả nhiên, hai mạch Nhâm Đốc thông suốt, khí ấm áp tuôn trào, tự nhiên trôi chảy như dòng suối nhỏ. Càng đáng nói hơn là có mấy kinh mạch dẫn đến tay và chân cũng mơ hồ xuất hiện dọc theo thân chính của hai mạch Nhâm Đốc.
“Ha ha ha!” Dương Lăng không nhịn được đứng dậy cười phá lên ba tiếng, “Bắt đầu từ hôm nay, lão tử cũng là một Tiên Thiên Cao Thủ trong truyền thuyết rồi!”
Sau một lúc hưng phấn và dương dương tự đắc, anh rời khỏi hệ thống, tắm nước nóng sảng khoái. Thân thể trần trụi ngồi trên giường, nhìn làn da trắng nõn như ngọc, anh không khỏi dở khóc dở cười. Trước đây da dẻ ngăm đen còn có chút vẻ nam tính, giờ đây lại trắng mềm hơn cả con gái, hệt như da trẻ sơ sinh. Thôi thì cũng đành chịu, làn da đẹp thì cứ khoe thôi, ai bảo nó đẹp quá, chỉ sợ người khác phải ghen tị.
Nhìn đồng hồ, vẫn chưa tới bốn giờ sáng. Lúc này, anh chẳng còn chút buồn ngủ nào. Xem TV một lát, thấy chẳng có gì hay, đành mặc quần đùi vào rồi lại tiến vào hệ thống, tiếp tục sự nghiệp đào mỏ vĩ đại của mình.
Vừa mới thông hai mạch Nhâm Đốc, trải qua nội khí phạt mao tẩy tủy, Dương Lăng lúc này cảm thấy chiếc xà beng chữ thập trong tay nhẹ như đồ chơi bằng đồng, dùng nhẹ bẫng. Đứng trong hố đất bên sườn dốc, hai cánh tay anh múa may nhanh nhẹn, từ xa nhìn lại trông như một cái cối xay gió đang quay tròn.
“Đing ~”, quặng chì cấp một, độ tinh khiết 85, giá trị 0.01; “Đing ~”, quặng chì cấp một, độ tinh khiết 86, giá trị 0.01; “Đing ~”, quặng kẽm cấp một, độ tinh khiết 86, giá trị 0.07; ...
Những tiếng “leng keng” trong đầu như tiếng pháo nổ liên hồi, hơn nữa còn xuất hiện thêm một loại quặng kẽm khác. Điều đó có nghĩa là hiện tại Dương Lăng đang có bốn loại khoáng thạch, nguồn cung cho cửa hàng online lại dồi dào hơn. Thế là anh lại càng có động lực, đất đá thải theo sườn dốc cuồn cuộn lăn xuống, hệt như dòng sông chảy xiết không thể dừng lại.
“Leng keng ~”
Đang đào vui vẻ, Dương Lăng đột nhiên nghe thấy hai tiếng nhắc nhở liên tục trong đầu, nhất thời ngẩng phắt dậy. Chỉ thấy ngay sau nhát cuốc, một tảng đá màu xám xịt nhảy ra rồi biến mất, màn hình hiển thị: Quặng kết tinh cấp một, độ tinh khiết 96, vô giá.
Dương Lăng mừng rỡ trong lòng, vội vàng vứt cuốc quay về khu nhà nhỏ. Anh tìm kiếm mãi, mới tìm ra một khối đá bám đầy bụi bẩn trong một đống khoáng thạch. Nó to bằng nắm tay, cầm lên thấy nhẹ bẫng, không giống khoáng thạch kim loại. Thế là anh đi đến bên giếng dùng nước rửa sạch sẽ, nhưng vẫn không tài nào nhận ra đó là thứ gì, chẳng còn tâm trạng tiếp tục đào nữa.
Anh nhớ rõ màn hình hiển thị là quặng kết tinh. Trong tự nhiên có rất nhiều loại khoáng thạch kết tinh, nhưng đa số là các loại quặng đơn có độ tinh khiết tương đối cao. Ví dụ như Corundum (Cương Ngọc) được tạo thành từ nhôm oxit, Thủy tinh (Quartz) từ silic dioxit, Huỳnh thạch (Fluorite) từ canxi florua. Còn có Mica, Tourmaline, Beryl và các loại khoáng vật muối hoặc tập hợp nguyên tố oxit khác. Đa số những thứ này đều có giá trị thẩm mỹ cao, độ tinh khiết càng cao càng tốt. Nếu chứa thêm các nguyên tố đất hiếm thì thông thường sẽ biểu hiện những màu sắc khác nhau, nguyên tố đất hiếm càng quý hiếm càng tốt. Những thứ này đều được gọi chung là bảo thạch, dựa vào màu sắc mà chia thành Hồng ngọc, Hoàng ngọc, Sapphire xanh vân vân. Đương nhiên, đối với một người chuyên nghiệp làm việc ở cục địa chất như Dương Lăng mà nói, tên gọi không quan trọng, quan trọng là giá trị, đương nhiên càng đáng giá càng tốt.
Xem ra là nằm ẩn bên trong, bên ngoài có một lớp vỏ đá. Dương Lăng nghĩ đến đây, thế là cầm cục khoáng thạch, ôm cái thùng giấy mang theo sau giờ làm, rời khỏi khu nhà nhỏ, quay về thư phòng trong biệt thự. Anh bật đèn bàn, lấy từ trong thùng giấy ra một cái dũa, ngồi trước bàn làm việc nhẹ nhàng mài. Quả nhiên, mài đi ước chừng nửa centimet, một vệt đỏ mơ hồ lộ ra. Nhanh chóng dùng đèn pin chiếu vào, nhất thời một luồng hồng quang chói lọi xuyên thấu, khiến anh như nghẹt thở vì sung sướng. Dựa vào kinh nghiệm về khoáng thạch, khối đá quý màu đỏ này ít nhất phải lớn bằng quả trứng gà. Mặc dù là một viên hồng ngọc bình thường, nhưng lớn như vậy cũng rất đáng tiền. Tuy rằng hiện tại bản thân không thiếu tiền, nhưng ai mà chẳng muốn có thêm tiền chứ.
Ta mài ta mài ta mài mài mài!
“Em là của anh, là cô gái nhỏ của anh…” Dương Lăng cao hứng ngâm nga bài hát làm mưa làm gió một thời, vừa dùng sức mài. Theo lớp vỏ đá bên ngoài dần mòn đi, diện tích màu đỏ lộ ra càng ngày càng lớn. Trọn vẹn sau một tiếng, Dương Lăng trong tay chỉ còn lại một viên tinh thể đỏ sẫm toàn thân, hình giọt máu, lớn chừng quả trứng gà. Bật đèn pin lên, bên trong tinh thể bán trong suốt, một luồng ánh sáng đỏ lấp lánh không thể tả xiết xuyên thấu ra, khiến cả căn phòng trở nên huyền ảo lạ thường.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, mong bạn đọc ủng hộ.