"Chuẩn bị kiệu?" Tiểu Bàn nghe xong, bật cười dở khóc dở cười nói: "Sư huynh à? Đoạn đường gần thế này, phi kiếm một chốc là đến nơi. Nếu ngồi kiệu, chẳng phải mất gần nửa ngày sao? Phiền phức quá!"

"Ôi, không thể nói như vậy!" Vương Chi Ngô cười đáp: "Tống sư đệ à, đây là nhân gian, không phải Tu Chân giới. Đệ không thể tùy tiện bay lượn ở đây được. Những phàm nhân thiếu hiểu biết kia chẳng phải sẽ coi đệ là thần tiên, lẽ nào đệ muốn bị hàng triệu bá tánh thành Lam Nguyệt vây kín ba vòng trong ba vòng ngoài mà quỳ lạy, thắp hương sao?"

"A, cái này..." Tiểu Bàn nghe vậy, lập tức im lặng, cuối cùng chỉ đành cười khổ nói: "Là ta suy nghĩ chưa chu toàn. Đã vậy, cứ ngồi kiệu đi!"

"Ha ha, thế thì đúng rồi!" Vương Chi Ngô mỉm cười, rồi phân phó đạo đồng dưới trướng dẫn đường cho Tiểu Bàn. Đồng thời, hắn nói sẽ an bài chỗ ở, khi Tiểu Bàn trở về có thể trực tiếp dọn vào.

Tiểu Bàn vội vàng ôm quyền tạ ơn, rồi theo sự chỉ dẫn của đạo đồng đến một Thiên viện khác. Tại đây, Tiểu Bàn thấy một kẻ dáng vẻ trung niên, toàn thân toát ra vẻ quyền quý, người này chính là đại quản gia của đương triều Bàng thái sư, đang nóng lòng chờ tiên trưởng do Huyền Thiên quan phái đến.

Khi quản gia nghe đạo đồng giới thiệu, rằng Tiểu Bàn chính là đạo sĩ bắt quỷ được Huyền Thiên quan phái đến, y trước tiên ngây người một lát, rồi sau đó tỉ mỉ đánh giá Tiểu Bàn từ trên xuống dưới, lông mày lập tức nhíu chặt. Hiển nhiên, kẻ này chê Tiểu Bàn ăn mặc khó coi, hình dung thô tục, chẳng giống chút nào một vị cao nhân có đạo hạnh.

Tuy quản gia chê bai Tiểu Bàn, nhưng y cũng biết đạo sĩ Huyền Thiên quan không thể đắc tội, nên không trực tiếp thể hiện ra, mà bày ra vẻ mặt tươi cười bắt chuyện với tiểu đạo đồng. Trong lúc đó, y còn không để lại dấu vết hỏi thăm lai lịch của Tiểu Bàn tại Huyền Thiên quan. Kết quả, khi nghe nói Tiểu Bàn là tiên trưởng mới đến hôm nay, y lập tức đổi sắc mặt, vội vàng uyển chuyển bày tỏ rằng chủ nhân mình chính là đại sư đương triều, quyền cao chức trọng, vẫn hy vọng có thể thỉnh được một vị tiên trưởng chân chính đến bắt quỷ.

Một bên, Tiểu Bàn sớm đã mất kiên nhẫn, nghe thấy lời ấy xong, càng giận tím mặt. Tuy hắn không tiện trực tiếp nổi giận với phàm nhân, nhưng tuyệt đối không phải loại người chịu thiệt. Lập tức, Tiểu Bàn liền ra vẻ vô tình hừ lạnh một tiếng, trong tiếng hừ có ẩn chứa pháp lực.

Kết quả là, tiếng hừ lạnh này lọt vào tai người khác không có gì dị thường, nhưng quản gia kia nghe xong, lại như sấm sét nổ bên tai, tại chỗ chấn động đến đầu óc y choáng váng, tai ù mắt hoa, trực tiếp mềm nhũn mông ngồi phịch xuống đất, miệng há hốc thở hổn hển, mồ hôi lạnh lớn như hạt đậu túa ra như suối trên mặt y.

Cho đến giờ phút này, y mới đột nhiên ý thức được, mình dường như đã chó mắt coi thường người, chọc giận cao nhân.

Hiểu rõ xong, quản gia không dám thất lễ, vội vàng luống cuống bò dậy, rồi khom người thi lễ với Tiểu Bàn, nói: "Vị tiên trưởng này, tiểu nhân có mắt không thấy Thái Sơn, mong ngài thứ lỗi?"

"Hừ, ngươi vừa nãy chẳng phải chê ta trẻ tuổi sao?" Tiểu Bàn khinh thường nói: "Sao giờ lại ngạo mạn trước, cung kính sau vậy? Cái mặt này trở mình thật là quá nhanh rồi!"

"Cái này... vừa nãy là tiểu nhân sai. Ngài đại nhân đại lượng, xin đừng chấp nhặt với tiểu nhân!" Quản gia sau đó nóng nảy nói: "Đại sư nhà ta đang mong chờ ở trong phủ, chi bằng tiên trưởng giờ đi cùng tiểu nhân luôn đ��ợc không ạ?"

"Ngươi coi ta là ai? Ngươi nói không cần là không cần, ngươi nói đi là ta phải đi sao? Đại sư ư? Ghê gớm lắm à? Đạo gia này thật sự không thèm để ý đến hắn!" Tiểu Bàn nói xong, tay áo vung lên, liền muốn quay người rời đi!

Quản gia thấy vậy, lập tức cuống quýt, vội vàng nháy mắt ra hiệu với đạo đồng bên cạnh, nói: "Vị Đạo gia này, ngài sao không giúp nói một câu?" Vừa nói, y lặng lẽ nhét vào tay đạo đồng một khối mỹ ngọc.

Vị đạo đồng dẫn Tiểu Bàn đến chính là một đệ tử thân truyền của Vương Chi Ngô, có chút quyền thế ở đây. Hắn bất động thanh sắc nhận lấy mỹ ngọc, rồi mới mỉm cười, bước vài bước đến trước mặt Tiểu Bàn, thi lễ nói: "Sư thúc, ngài đừng nên giận. Kẻ ngu phàm mắt thịt này tự nhiên có chút chó mắt coi thường người. Ngài là cao nhân có đạo hạnh, thực không đáng chấp nhặt với hắn. Dù tên thái sư kia cũng không đáng để ngài phải hao tâm tổn trí, nhưng dù sao việc này là gia sư đã nhờ sư thúc. Vạn mong sư thúc nể mặt sư phụ con, tạm thời tha cho hắn một lần được không ạ?"

Thấy vị đệ tử thân truyền của điện chủ, một người vô cùng có quyền thế trong Huyền Thiên quan, đều khách khí với Tiểu Bàn như thế, quản gia mới hiểu ra mình quả thực đã chọc phải một vị tiên trưởng không thể trêu chọc. Thần sắc y càng trở nên cung kính hơn.

Còn Tiểu Bàn thì nghe đạo đồng nhắc đến Vương Chi Ngô, cũng không thể không bận tâm đôi chút. Dù sao ở trên địa bàn của người ta, cũng không tiện quá mức không nể mặt, thêm nữa quản gia cũng đã xin lỗi, nên Tiểu Bàn liền không vì mình mà nói nữa: "Hừ, đã ngươi đem sư huynh ra nói, ta tự nhiên không tiện từ chối, nhưng lần sau không thể tái phạm!"

"Đúng vậy, đúng vậy, nếu kẻ này còn dám lãnh đạm với ngài, ngài cứ việc trở về. So với đó thì sư phụ con cũng sẽ không trách cứ ngài đâu!" Đạo đồng vội vàng cười hòa nhã nói, rồi lập tức nháy mắt với quản gia.

Quản gia hiểu ý, vội vàng tiến lên lần nữa xin lỗi, rồi cung kính thỉnh Tiểu Bàn ngồi kiệu. Tiểu Bàn khinh thường khoát tay, trực tiếp cùng y đi ra ngoài điện. Y phát hiện bên ngoài đã sớm đậu một cỗ đ��i kiệu mười hai người khiêng, trên kiệu thêu rất nhiều chim bay, tẩu thú, tường vân tiên khí, vô cùng tinh xảo. Mười hai phu kiệu cũng đều thân thể cường tráng, nhìn qua là những tráng hán được tuyển chọn kỹ lưỡng.

Tiểu Bàn đây là lần đầu tiên trong đời ngồi cái thứ này, thấy vô cùng mới lạ. Dưới sự hầu hạ của quản gia, hắn ngồi xuống chiếc ghế êm ái bên trong kiệu.

Ngay sau đó, màn kiệu vừa hạ xuống, quản gia bên ngoài liền lớn tiếng hô: "Khởi kiệu!"

"Hắc!" Mười hai phu kiệu đồng loạt "hắc-u" một tiếng, liền nhấc bổng cỗ kiệu lên, rồi chầm chậm tiến về phía trước. Nhưng rất nhanh, vẻ mặt mười hai người đều thay đổi, từng người sắc mặt đỏ bừng, tay chân mềm nhũn. Cứ như thể bọn họ đang khiêng không phải một người, mà là một ngọn núi vậy!

Kỳ thực nguyên nhân cũng rất đơn giản, thực tế là thể trọng của Tiểu Bàn quá mức dị thường. Từ khi tu luyện « Hỗn Độn Quyết » xong, cường độ nhục thể hắn tăng cường rất nhiều, đồng thời thể trọng lại càng tăng lên gấp bội một cách điên cuồng. Cứ như thể hắn mọc không phải thịt, mà là những khối chì vậy. Chớ nhìn hiện giờ thân hình hắn chỉ hơi mập, nhưng trên thực tế, thể trọng Tiểu Bàn đã vượt quá tám trăm cân, nặng hơn cả siêu cấp đại mập mạp.

Trong lòng bọn họ tự nhủ, vị Đạo gia này, chẳng lẽ là heo biến thành sao? Sao mà nặng đến thế!

Hơn tám trăm cân thể trọng, cộng thêm bản thân cỗ kiệu hơn một trăm cân, đó chính là gần một ngàn cân trọng lượng. Tính trung bình mỗi người phải khiêng khoảng tám mươi đến chín mươi cân. Nhấc một vật nặng như vậy, đi mấy chục dặm đường, chỉ cần tưởng tượng thôi cũng đủ khiến bọn họ run như cầy sấy. Thậm chí có vài kẻ trong lòng đã nghĩ mình sẽ mệt chết tươi trên đường.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.