"Cứ để chúng ta chịu chết thế này ư?"

Ron đã không thể nhịn được nữa, thấy Sherlock sắp bị bao vây tấn công, cậu ta lập tức rút đũa phép ra:

"Xông lên nào anh em!"

Seamus và Diane không chút chậm trễ xông lên theo, Neville chần chừ một lát rồi cũng lao tới.

Học viên hai nhà rút đũa phép ra, bắt đầu phóng bùa chú vào nhau.

Thế nhưng họ nhanh chóng nhận ra cách này không hiệu quả lắm, bởi vì tân sinh năm nhất chưa học được nhiều bùa chú tấn công. Ngược lại, đánh đấm lại hiệu quả hơn.

Thế nên đại đa số mọi người dứt khoát vứt bỏ đũa phép, chuyển sang đánh giáp lá cà. Chỉ những học viên nhỏ không chen được lên hàng đầu mới còn rải rác phóng bùa chú.

Trong đám đông đó, tỉ lệ trúng đích lại tăng lên đáng kể.

Neville xui xẻo bị dính bùa khóa chân của ai đó, ngã lăn ra đất. Hermione vội vàng ra tay, kịp thời hóa giải bùa chú.

Cô bé đang định xông lên giúp sức, thì không biết Seamus ném ra bùa chú gì, bùa chú đó nổ tung ngay giữa đám đông. Không những gây thương tích cho học sinh Slytherin mà còn làm liên lụy đồng đội mình.

Hermione đành phải thi triển bùa chú chữa trị, giúp phe mình trị thương.

"Seamus, cất đũa phép đi, cất đũa phép đi!" Ron kêu lớn giữa trận hỗn chiến, "Trực tiếp xông lên dùng nắm đấm của mình đánh bọn chúng!"

Là người dẫn đầu của nhà Gryffindor, Sherlock đương nhiên là mục tiêu chính, thu hút nhiều sự căm ghét nhất. Gần như tất cả học viên nhà Rắn đều muốn xông tới cho cậu ta một cú đấm.

Điều đáng tiếc là, dù đang là mục tiêu chính của đối thủ, cậu ta lại cũng là người tung ra những đòn tấn công mạnh nhất.

Khi một đám học viên nhà Rắn với vẻ mặt dữ tợn cùng lúc xông lên, Sherlock không hề để cảm xúc chi phối, vẫn giữ được sự lý trí và bình tĩnh.

Đầu tiên, phải để đối thủ phân tâm.

Đối mặt với học viên Slytherin đầu tiên lao tới, Sherlock tiện tay quăng con cóc Leif của Neville.

Đây là thứ cậu ta vừa mới giúp Neville tìm thấy cách đây không lâu, chưa kịp trả lại cho cậu ấy, lúc này lại phát huy tác dụng đúng lúc.

Bị thi triển bùa trôi nổi, Leif bay lơ lửng trên không trung, kêu oang oang loạn xạ.

Nhân lúc con cóc chặn tầm nhìn của đối thủ, Sherlock tung cú móc phải vào má phải của học viên xông lên đầu tiên.

Hạ gục.

Một đòn ngã gục.

"Hèn hạ!" Tiếng nhắc nhở của Hermione từ phía sau vang lên.

Thế nhưng Sherlock hành động còn nhanh hơn, trước khi Hermione kịp nói, cậu ta đã duỗi khuỷu tay trái, kịp thời chặn cú đánh lén của một học viên Slytherin khác.

Sherlock ngược lại không thấy có gì sai trái, đánh nhau mà, xưa nay chỉ có thắng thua, làm gì có hèn hạ hay không hèn hạ.

Hơn nữa, cú đấm này theo Sherlock thì sơ hở đầy rẫy, điểm đáng khen duy nhất là lực đạo.

Sau khi đỡ cú đấm đó, Sherlock thuận đà tung cú đấm phải, quật đối thủ ngã lăn ra đất.

Cái thứ hai.

Bước một bước sang trái, chợt khuỷu tay trái giáng mạnh vào cằm phải của một học viên Slytherin đang định hành động.

"Ầm!"

Cái thứ ba.

Tấn công vào sườn phải.

Cái thứ tư.

Đánh thẳng vào trung lộ!

Cái thứ năm.

Đầu gối thúc vào bụng.

Cái thứ sáu.

Sherlock tung những cú đấm đầy lực, vừa nhanh vừa hiểm, không ai có thể dính một cú đấm của Sherlock mà còn đứng vững được.

Không phân biệt nam nữ.

Dưới sự dẫn dắt của một đồng đội mạnh mẽ đến thế, đám sư tử con hưng phấn gầm gừ hò reo.

Gần như chỉ trong chớp mắt, thế trận liền trở thành một chiều áp đảo.

Lúc này, học sinh khóa trên nhà Slytherin không thể đứng nhìn thêm được nữa, bắt đầu rục rịch muốn ra tay.

Tiếng nói lạnh lùng của Percy Weasley vang lên:

"Quản tốt người của cô đi, Gemma Farley —— nếu không các cô sẽ thảm đấy, tôi đảm bảo!"

Mặc dù hiện tại là học sinh hai nhà đang đánh nhau, nhưng đến giờ, tất cả những người ra tay đều là tân sinh năm nhất.

Bởi vì chưa học được nhiều bùa chú tấn công, nên dù nhìn có vẻ huyên náo, nhưng cũng không gây ra thương tích quá lớn.

Chỉ cần học sinh khóa trên ra tay, thì tính chất lại khác hẳn.

"Percy Weasley, nhà Slytherin chưa sa đọa đến mức đó."

Gemma Farley, Huynh Trưởng nhà Slytherin, lạnh lùng liếc nhìn Percy, ánh mắt liền lướt qua đám học viên nhà mình.

Ánh mắt của cô tràn đầy sự thất vọng "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép".

Cùng khóa mà đánh không lại người ta thì thôi đi, đằng này còn muốn lấy lớn hiếp nhỏ? Thật không còn mặt mũi nào!

Mưa càng lúc càng nặng hạt.

Thấy trận chiến sắp kết thúc, Hermione đang định rút đũa phép ra, dạy cho mấy kẻ đánh lén Sherlock từ phía sau một bài học.

Tuy nhiên, khi khóe mắt cô bé thấy Giáo sư McGonagall đang vội vã chạy tới, liền lập tức cất đũa phép đi.

Không chỉ vậy, cô bé còn vẻ mặt lo lắng hô lên:

"Dừng tay!"

"Đừng lại đánh!"

"Mấy cậu đừng đánh nữa mà!"

Mưa rào xối xả.

Học sinh nhà Gryffindor và Slytherin đều ngạc nhiên nhìn cô bé.

Con bé này chắc bị điên rồi? Hay là mưa to quá, nước vào đầu rồi?

"Đủ rồi!"

Đúng lúc này, tiếng gầm của Giáo sư McGonagall vang lên, kèm theo âm thanh những tấm ván gỗ trên khán đài bị đóng băng, tất cả bùa chú tấn công đều tan biến trong khoảnh khắc đó.

Nắm đấm của Sherlock cũng ngừng lại.

Chỉ cách mặt của một nữ phù thủy nhỏ chưa đầy một foot.

Millicent Bulstrode hoảng sợ lui lại.

Cái tên Holmes này, vậy mà lại đánh con gái! Không đúng, cậu ta vừa nãy đã đánh con gái rồi!

Giáo sư McGonagall, người vừa kịp chạy đến, vẻ mặt nghiêm nghị, không cần giận dữ mà vẫn toát ra uy nghiêm.

Ánh mắt của cô lướt qua một khán đài bừa bộn, những học sinh Slytherin mặt mày sưng húp, những học sinh Gryffindor đang reo hò nhảy cẫng, và Hermione Granger đang một mực khuyên can...

Cuối cùng dừng lại trên người Sherlock, người vẫn giữ vẻ bình thản:

"Có ai có thể nói cho ta biết chuyện gì đang xảy ra không?"

Percy Weasley và Gemma Farley, hai vị Huynh Trưởng này, lần lượt tiến lên, kể lại sự việc theo góc nhìn của mình.

"Đánh nhau với bạn học, hành vi nghiêm trọng, nhà Gryffindor trừ năm mươi điểm!

Xúc phạm bạn học, có ý định khiêu khích, nhà Slytherin trừ 10 điểm!

Percy Weasley, Gemma Farley, với tư cách Huynh Trưởng lại để tình hình leo thang mà không ngăn cản, mỗi nhà bị trừ thêm 10 điểm!

Các trò... Các trò là lứa học sinh tệ nhất mà ta từng hướng dẫn!"

Giọng Giáo sư McGonagall tựa như thép tôi nước lạnh, khiến tất cả mọi người ở đây đều cảm thấy nóng bừng, cho dù cơn mưa to này cũng không thể dập tắt.

"Nhưng mà giáo sư, bọn Malfoy khiêu khích trước mà..."

"Im ngay, Granger tiểu thư, người ra tay trước là Holmes!"

Hermione chỉ còn biết im lặng.

"Holmes tiên sinh, để trừng phạt cho hành vi tồi tệ của trò, ta tuyên bố trò sẽ bị cấm túc —— mười một giờ tối mai, tự đến sảnh chính tìm ông Filch!"

Sherlock cũng không có vì mình giải thích.

Người ra tay trước đúng thật là cậu ta, hình phạt của Giáo sư McGonagall không có gì sai.

Hơn nữa, đây vốn là một phần trong kế hoạch của cậu ta.

Không chỉ Sherlock, mà gần như tất cả 'sư tử con' trên khán đài đều đắm chìm trong sự hưng phấn.

Cho dù là đối mặt với hình phạt kép trừ điểm và cấm túc, cũng không khiến họ cảm thấy uể oải chút nào.

Chỉ có Hermione vẫn cố gắng thuyết phục:

"Thưa giáo sư ―― con cầu xin cô ―― cô không thể ――"

"Granger tiểu thư, chưa đến lượt trò nói cho ta biết ta có thể làm gì, không thể làm gì!

Được rồi, các Huynh Trưởng lập tức đưa học sinh nhà mình trở về ký túc xá đi!"

Hermione có vẻ hơi ủ rũ, đồng thời còn có chút lo lắng.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và đã được bảo hộ.