Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Holmes Tại Hogwarts - Chương 90: Vương sinh ra

Harry đã giúp Gryffindor giành chiến thắng trước Hufflepuff, thì Sherlock lại một mình khiến Gryffindor bị trừ đến sáu mươi điểm tròn trĩnh!

Đây chính là sáu mươi điểm!

Có thể nói, bị trừ nặng như vậy, Gryffindor gần như không còn hy vọng giành lại cúp vô địch nhà.

Sau vụ quái vật khổng lồ, Hermione đã không còn quá coi trọng điểm số.

Cô bé lo lắng chính là Sherlock.

Bị trừ nhiều điểm đến vậy, tám chín phần mười cậu ấy sẽ bị bạn bè xa lánh.

Mặc dù Sherlock cũng sẽ không để tâm, nhưng cái cảm giác bị xa lánh này cô bé quá quen thuộc, thật chẳng dễ chịu chút nào.

Ban đầu, Hermione còn nghĩ rằng dựa vào thành tích của mình có thể vớt vát lại chút điểm số.

Hiện tại xem ra, cô bé vẫn còn quá ngây thơ rồi.

Thế nhưng, điều Hermione vạn lần không ngờ tới là, khi họ trở về, phòng sinh hoạt chung của nhà Gryffindor lại tổ chức một bữa tiệc tưng bừng.

Sherlock không những không bị bạn bè xa lánh, mà ngược lại còn được tung hô như một người hùng trở về sau chiến thắng.

Cũng được tung hô không kém là Harry, người vừa phá kỷ lục và góp phần định đoạt thắng lợi trên sân Quidditch.

Và Ron, người đã dùng những lời lẽ "rác rưởi" để giáng một đòn tinh thần vào các học sinh nhà Slytherin, tiêu biểu là Malfoy.

Hai anh em sinh đôi nhà Weasley không biết kiếm đâu ra một đống đồ ăn ngon.

Người bạn thân của họ, Lee Jordan, giơ ngón tay cái về phía Sherlock và nói:

"Holmes, Potter, Weasley, đúng là những người con của Gryffindor chúng ta, không làm tôi thất vọng!"

"Tốt!"

"Đúng vậy, quá tuyệt vời!"

Đối mặt với phòng sinh hoạt chung náo nhiệt của Gryffindor, Hermione cảm thấy hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Sherlock không phải vừa mới khiến Gryffindor bị trừ sáu mươi điểm sao?

Còn sắp bị cấm túc nữa chứ!

Sao mọi người lại tỏ vẻ không hề bận tâm chút nào vậy?

Cô bé thậm chí còn nhìn thấy cả học sinh Hufflepuff và Ravenclaw trong đám đông.

Lần này cô bé đã hiểu ra hai anh em nhà Weasley kiếm đồ ăn từ đâu.

Hufflepuff mà cũng đến, thì còn sợ không có đồ ăn ngon sao?

"Slytherin thực sự quá hèn hạ!"

"Bọn chúng trên sân đấu luôn lén trọng tài giở trò bẩn!"

"Trận đấu vừa rồi, chúng nó còn cố tình phạm lỗi ác ý, truy thủ của chúng ta suýt chút nữa bị chúng nó đánh rớt xuống!"

"Đúng vậy, đúng vậy, nghe nói tên Markus Flint đó còn có cả dòng máu Hàn Quốc nữa!"

"Thật sao? Hèn chi!"

Lúc này, học sinh Ravenclaw và Hufflepuff có thể nói là đang cùng chung mối thù, phẫn nộ chỉ trích nhà rắn.

Một học sinh Hufflepuff cao lớn, anh tuấn càng giơ cao cốc bia bơ trong tay và hô vang:

"Đúng thế! Vì Holmes đã đánh bại bọn Slytherin hèn hạ, thấp kém, cạn ly nào!"

"Cái gì, mấy cậu còn định uống rượu nữa sao?"

Hermione nghe vậy kinh ngạc hơn.

"Xin nhờ, cô Granger! Cô là người lớn lên trong xã hội Muggle mà!"

George Weasley vừa cười vừa nói.

Fred Weasley tiếp lời ngay sau đó: "Chẳng phải chỉ là rượu thôi sao? Sao lại tỏ vẻ sốc nặng thế?"

Hermione cứng họng.

Hai anh em sinh đôi nhà Weasley nói vậy là có nguyên do.

Mặc dù độ tuổi uống rượu hợp pháp ở Anh là 18 tuổi, nhưng luật pháp cũng đồng thời quy định rằng, chỉ cần dưới sự giám sát của phụ huynh, trẻ em trên 5 tuổi đều có thể uống rượu hợp pháp.

Cho nên, đối với những phù thủy nhỏ như Sherlock, người lớn lên ở thế giới Muggle, gần như có thể khẳng định là cậu ấy đã sớm tiếp xúc với đồ uống có cồn rồi.

"Nhưng mà, thế nhưng..."

Hermione còn định nói gì đó, thì George Weasley đã lên tiếng hô lớn:

"Mọi người! Holmes là vua của chúng ta!"

"Kính Sư Vương!"

Fred Weasley lập tức hưởng ứng.

Harry và Ron nhìn nhau, rồi cùng gào lên theo: "Sư Vương Holmes, Holmes là vua của chúng ta!"

Neville, Seamus, Diane và những người khác cũng tự nhiên mà hùa theo hò reo.

Các học sinh Ravenclaw và Hufflepuff cũng hùa theo ầm ĩ.

Những phù thủy nhỏ từng xin lời khuyên của Sherlock cất tiếng hò reo đặc biệt lớn.

Hermione hoàn toàn đờ đẫn.

Cô bé thật sự khó mà lý giải nổi, sao mọi chuyện lại biến thành thế này.

Uổng công cô bé trước đó còn lo lắng...

Đừng nói Hermione, ngay cả bản thân Sherlock cũng có chút kinh ngạc.

Trên thực tế, trước khi trận đấu hôm nay bắt đầu, cậu ấy cùng Hagrid vẫn còn ở văn phòng hiệu trưởng.

Dưới cái "bóng ma" Sherlock dọa sẽ biến trứng rồng thành ma dược, Hagrid cuối cùng cũng thành thật thú nhận với Dumbledore về quá trình mình có được quả trứng rồng kia.

Khi mọi chuyện đã được kể rõ, tự nhiên cũng kéo theo việc Quirrell bị bại lộ.

Đúng như Sherlock đã nói, việc xử lý một quả trứng rồng đối với một người như Dumbledore thì chẳng là gì.

Nhưng việc Quirrell cố ý tiếp cận Hagrid, cũng như hành vi khách sáo, chủ động bắt chuyện với anh ta lại khiến Dumbledore đặc biệt chú ý.

Ngoài ra, Hagrid tìm đến Dumbledore còn vì một lý do khác.

Trong khoảng thời gian gần đây, Rừng Cấm có chút bất ổn.

Cho nên Hagrid đã lập tức đến báo cáo với Dumbledore.

Khi Dumbledore hỏi ý kiến Hagrid, anh ta đã không chút do dự đề cử Sherlock.

"Thưa Giáo sư, nói ra có lẽ thầy không tin – ôi, râu Merlin!

Mỗi lần nhắc đến chuyện này tôi đều cảm thấy thần kỳ, thầy có biết thằng bé đó đã làm gì không?

Lần đầu gặp tôi nó đã nói vanh vách về quá khứ của tôi, còn biết cả chuyện tôi mang Đá Phù Thủy từ Gringotts về cho thầy nữa chứ...

Còn nữa, lần này tôi còn chưa nói gì cả mà nó đã biết tôi có được một quả trứng rồng rồi!

Thật sự là quá thần kỳ!

Tôi thậm chí còn nghi ngờ nó cũng giống như thầy, có thể nhìn thấu suy nghĩ của người khác!"

Dumbledore hơi khựng lại.

"Bình tĩnh lại đi, Rubeus, ta xưa nay chưa từng có khả năng đó, và Sherlock cũng vậy."

Dumbledore nhìn vẻ mặt hưng phấn của Hagrid, không khỏi cảm thấy khó mở lời.

Dù là một người lớn tuổi tinh tường như ông, cũng không biết liệu bây giờ có nên nói cho Hagrid sự thật hay không.

Đừng nói Sherlock, cho dù là những phù thủy nhỏ nhà Weasley kia, chỉ cần động não một chút, đều có thể moi ra sự thật từ miệng anh ta.

Dumbledore cuối cùng vẫn không nói gì cả.

Sự thật thực sự quá phũ phàng.

Tuy nhiên, đối với đề nghị của Hagrid, tha thiết muốn Sherlock điều tra Rừng Cấm, Dumbledore lại rất có hứng thú và quyết định nghe ý kiến của Sherlock.

Khi Sherlock bước vào văn phòng hiệu trưởng, thấy Hagrid cũng có mặt ở đó, cậu ấy liền hiểu ra mọi chuyện ngay lập tức.

"Sherlock, Rubeus đã kể cho ta nghe về chuyện trứng rồng."

Dumbledore mỉm cười ấm áp với Sherlock và nói: "Xem ra Voldemort đã không nhịn được nữa rồi."

"Rõ ràng."

Sherlock khoanh tay trước ngực, ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm Dumbledore: "Cho nên, thưa thầy Hiệu trưởng, thầy định ra tay lúc nào?"

"Tạm thời thì chưa được," Dumbledore và Sherlock nhìn nhau. "Ta cần sự giúp đỡ của trò."

"Là sự giúp đỡ của em, hay là của Harry?"

"Nói chính xác ra, là sự giúp đỡ của cả hai trò."

Dumbledore ngừng lại một lát, khẽ cảm khái nói:

"Sherlock, trò có biết không, mỗi lần nhìn thấy trò, ta luôn không khỏi nhớ đến một cố nhân."

Nghe lời cảm khái này của Dumbledore, Sherlock lập tức liên tưởng đến một chuyện.

Đôi vớ len dày cộm màu trắng trong tấm gương ảo ảnh của Eris.

Kết hợp với vẻ mặt của Dumbledore lúc này, Sherlock không chút nghĩ ngợi đáp lời:

"Con nghĩ vị cố nhân này chắc chắn có mối quan hệ không nhỏ với thầy, và đã dây dưa với thầy hơn nửa đời người rồi phải không?"

Dumbledore khẽ cười.

Ông quả nhiên không nghĩ sai mà.

Phù thủy nhỏ này thực sự quá nhạy bén!

"Ta cần trò đi Rừng Cấm một chuyến," Dumbledore ý thức được tránh đi chủ đề đó và thẳng thắn đưa ra yêu cầu của mình. "Với năng lực của trò, chắc chắn có thể điều tra rõ ràng sự thật."

Sherlock cũng không dây dưa thêm nữa.

So với cái này, cậu ấy lại càng cảm thấy hứng thú hơn với cách dùng từ của Dumbledore.

Bản quyền nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free