Ban đầu chỉ là những hạt mưa lất phất, nhưng càng về sau, mưa càng trở nên nặng hạt.

Với hai đội cầu thủ đang bay lượn trên sân đấu, nước mưa cũng dần dần bắt đầu gây ra những ảnh hưởng nhất định.

Tuy nhiên, Snape vẫn không cho dừng trận đấu.

Chỉ là chút mưa nhỏ, chẳng đáng bận tâm.

Oliver Wood lại đang lớn tiếng cổ vũ đồng đội:

"Chẳng qua chỉ là chút mưa nhỏ thôi, anh em! Thời tiết lúc chúng ta luyện tập còn khắc nghiệt hơn thế này nhiều!"

"Đúng thế, đúng thế, ngay cả khi trời có đổ bùa cấm, cậu cũng sẽ không bỏ dở buổi tập đâu!"

George Weasley vọt lên phía trước, đánh mạnh trái Bludger về phía Tầm thủ đội đối phương, tiện thể chế giễu một câu.

Đấu trường hừng hực khí thế, trên khán đài cũng náo nhiệt không kém.

Trước khi trận đấu chính thức bắt đầu, Sherlock nói mình có chút việc, rồi rời khỏi khán đài dưới ánh mắt khó hiểu của Hermione và Ron.

Ban đầu Malfoy đang ngồi khá xa, nhưng vừa thấy tình huống này liền mừng ra mặt, kéo Crabbe và Goyle xấn tới.

Đến khi trận đấu chính thức bắt đầu, Malfoy liền công khai chế giễu Harry, còn Ron thì cùng Neville, Diane, Seamus đáp trả không ngớt.

Hermione không tham gia cuộc khẩu chiến của hai bên, cô bé chắp hai tay trước ngực đặt lên đầu gối, miệng không ngừng lẩm bẩm:

"Harry, mau lên nào!"

Mặc dù cho đến giờ, Quirrell vẫn chưa có bất kỳ hành động bất thường nào, nhưng Hermione vẫn lo lắng tên này sẽ giở trò.

Khi Snape đưa ra những hình phạt ngày càng vô lý, không khí giữa học sinh Gryffindor và Slytherin trên khán đài cũng ngày càng căng thẳng.

Sau khi Malfoy lần nữa chế giễu Gryffindor, Ron không kìm được bực tức hét lớn:

"Đồ khốn kiếp! Ngươi chỉ vì Sherlock không có mặt nên mới dám ngông nghênh thế này!"

Nghe Ron nói thế, Malfoy trên mặt lập tức hiện rõ vẻ khó chịu.

"Ta sẽ sợ hắn ư? Nực cười! Chẳng qua là một thằng nhãi gốc Muggle, chỉ được cái thông minh vặt nên được mấy giáo sư ưu ái thôi!"

Ron không dám rời mắt khỏi sân đấu, nhưng miệng thì vẫn không tha ai:

"Nếu Sherlock còn ở đây, Malfoy, mày còn không dám ho he tiếng nào đâu!"

"Weasley, mày chỉ biết núp sau lưng người khác để dọa dẫm tao thôi à?

Nếu đầu óc là vàng, thì mày chắc chắn là kẻ trắng tay rồi!"

Ron đỏ bừng tai: "Malfoy, mong xương cốt của mày cứng cáp được như cái miệng vậy!"

"Ron, đừng để hắn khiêu khích... Trời ơi, mau nhìn Harry!"

Hermione, người ban nãy còn đang khuyên Ron, đột nhiên thét lớn.

Trên sân đấu, Harry đang bay lượn bên ngoài vòng người, đột nhiên thay đổi hướng, lao thẳng xuống với tốc độ chóng mặt.

Lúc này Tầm thủ của Hufflepuff còn chưa ý thức được chuyện gì đang xảy ra.

"Mày may mắn lắm đấy, Weasley, thằng sẹo rõ ràng là thấy tiền rơi trên đất!"

Malfoy lần nữa mở miệng chế giễu.

Lần này, Ron rốt cục không thể chịu đựng thêm nữa.

Nhưng...

Cậu ta còn chưa kịp ra tay, Malfoy đã ngã lăn ra rồi.

Nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc xuất hiện trên khán đài, Hermione và Ron đồng thanh reo hò:

"Sherlock!"

"Cậu cũng may mắn lắm đấy, Draco thiếu gia."

Sherlock rút nắm đấm về, rồi quay sang Crabbe và Goyle: "Hay là hai người bọn mày cũng muốn đi nhặt?"

Đối mặt Sherlock, Crabbe và Goyle cũng có số phận chẳng khá hơn lần đầu khai giảng trên chuyến tàu tốc hành Hogwarts là bao.

Chỉ trong chớp mắt, bọn hắn liền lần lượt nối gót Malfoy, ngã vật ra một bên.

Cùng lúc đó, trên bầu trời, Harry cưỡi cây chổi Nimbus 2000 của mình lao vụt qua Snape.

Luồng gió xoáy thổi tung một góc áo chùng đen của Snape.

Điều này khiến ông ta nhíu mày thật sâu.

Chỉ là ông ta còn chưa kịp kiếm cớ phạt bóng, Harry đã dừng lại ở vị trí chỉ cách ông ta vài tấc.

Ngay sau đó, Harry giơ cao tay phải, y hệt trận đấu trước.

Trái Snitch Vàng đã nằm gọn trong lòng bàn tay.

Trận đấu này được tuyên bố kết thúc.

Toàn bộ đấu trường lập tức ngập tràn tiếng hoan hô.

Đây là một kỷ lục mới, kỷ lục bắt được Snitch Vàng nhanh nhất trong lịch sử Cúp Nhà.

"Thắng rồi, chúng ta thắng rồi! Đội Gryffindor chiến thắng!"

Trên khán đài, Hermione thét chói tai, nhảy nhót không ngừng trên ghế, rồi ôm chầm lấy Sherlock.

Lúc này Harry cũng nhảy xuống khỏi chiếc Nimbus 2000 của mình ở độ cao chừng một mét so với mặt đất.

Snape cũng đáp xuống cạnh Harry. Ông ta mím chặt môi và giữ vẻ mặt nghiêm nghị.

Hiển nhiên, kết quả này không khiến ông ta vui vẻ chút nào.

Nhìn khuôn mặt cau có kia của ông ta, lại nghĩ đến những hình phạt mà ông ta vừa đưa ra trong trận Quidditch, ban đầu Harry chẳng muốn bận tâm đến ông ta.

Nhưng nghĩ đến những lời Sherlock đã giải thích cho mình, cùng với món quà Giáng sinh đặc biệt kia, Harry vẫn thành khẩn nói với ông ta một câu:

"Cảm ơn thầy, Giáo sư."

Sắc mặt Snape ngay lập tức trở nên khó coi.

"Hừ, thật khiến người ta buồn nôn, ta lại có thể nghe thấy từ ngữ này thốt ra từ miệng một Gryffindor."

Snape nhìn Harry, bằng một giọng điệu cực kỳ khó chịu nói:

"Harry – Potter, đầu óc cậu bị quỷ khổng lồ gõ hỏng rồi à, hay là có kẻ nào đó nhét đá vào trong đó?

Ta cũng không thấy những việc ta đã làm vừa rồi đáng để cậu phải cảm ơn."

Harry cứng họng.

Hèn chi Snape lại làm cho mình cực kỳ khó ưa.

Ông ta có cái chất giọng đặc trưng có thể khiến người khác tức chết ngay khi vừa mở miệng.

Harry hít một hơi thật sâu, tự nhủ trong lòng rằng "Ông ta đang bảo vệ mình" nhiều lần, lúc này mới kìm lại được ham muốn phản bác kịch liệt.

Thấy Harry không hề phản bác, Snape có vẻ hơi bất ngờ.

Tuy nhiên, ngay sau đó ông ta hướng về phía khán đài nhìn một cái, rồi nói với vẻ hả hê:

"Đáng tiếc, cậu bạn thám tử của trò và hai tên quỷ khổng lồ kia e rằng sắp gặp rắc rối rồi."

Harry vội vàng nhìn theo ánh mắt Snape.

Trận đấu Quidditch trên sân đã kết thúc, thì cuộc chiến trên khán đài vừa mới bắt đầu.

Mưa vẫn cứ rơi.

Bầu không khí chẳng hề hòa hợp chút nào.

Malfoy đang co quắp ở một góc khán đài dính đầy bùn đất, với khóe miệng vẫn còn sưng vù sau cú đấm của Sherlock.

Goyle và Crabbe ngồi phịch xuống cạnh lan can, cũng đã mất hết sức chiến đấu.

Động tác của Sherlock quá nhanh gọn, ba người còn chưa kịp rút đũa phép đã bị hạ gục dứt khoát.

"Đồ man rợ của Gryffindor!"

Thấy tình cảnh thảm hại của Malfoy, tân sinh năm nhất Pansy Parkinson, với giọng nói sắc nhọn, xé toang không khí.

Ngay sau đó, theo nhịp vung đũa phép của cô ta, một đạo hồng quang liền bắn ra từ đầu đũa phép.

"Cẩn thận!"

Hermione thấy vậy vội vàng lên tiếng nhắc nhở.

Sherlock lại dường như không nhìn thấy.

Hắn chậm rãi rút đũa phép, nhắm thẳng vào Pansy Parkinson rồi chậm rãi nói:

"Là cô ra tay trước – Toàn thân hóa đá!"

Lời nguyền tấn công của Parkinson có độ chính xác rất tệ, chỉ trúng vào một bên ghế ngồi.

Ngay khi cô ta đang định tung thêm đòn thứ hai, Sherlock đã ném một bùa Toàn thân trói buộc lên người cô ta.

Cánh tay và chân của cô ta ngay lập tức ép sát vào nhau, khiến toàn thân cứng đờ như tấm ván gỗ, rồi ngã vật xuống đất.

"Cứu Malfoy!"

"Đánh bại Holmes!"

"Báo thù cho Parkinson!"

Khi Sherlock lần lượt đánh gục bốn học sinh nhà Slytherin, những con rắn nhỏ khác không thể đứng yên.

Không biết là ai đã vung tay hô hào, đám đông liền cùng nhau xông lên. Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.