(Đã dịch) Holmes Tại Hogwarts - Chương 81: Bỏ hoang phòng học
Hắn lấy lại bình tĩnh, rồi hỏi: "Nhưng mà... chúng ta đi đâu?"
"Muốn đi đâu thì đi đó, yên tâm, ta sẽ đuổi theo cậu."
Đó mới là mục đích của Sherlock.
Đêm nay đưa Harry dạo quanh sân trường không có mục đích cụ thể. Chủ yếu là để mở mang tầm mắt, tăng thêm kinh nghiệm.
Đúng như hắn vừa nói với Harry, ngay từ giây phút Harry quyết định đối mặt Voldemort, Sherlock đã quyết định phải giúp Harry trở nên mạnh mẽ hơn. Nếu không, chỉ bằng phép thuật cổ xưa kia cùng một bầu nhiệt huyết, với kinh nghiệm non nớt hiện tại của Harry mà đối mặt Voldemort thì chẳng khác nào tự sát.
Sau đó, Harry làm theo yêu cầu của Sherlock, mặc áo tàng hình lén lút rời ký túc xá, đi xuống cầu thang, xuyên qua phòng sinh hoạt chung, và vượt qua lối vào bức chân dung.
"Ai đó?"
Béo phu nhân không nhìn thấy người, dùng giọng khàn khàn hỏi.
Giờ khắc này, tim Harry đập nhanh như trống.
Cậu ghi nhớ lời dặn của Sherlock, giữ im lặng tuyệt đối, chỉ nhanh chóng bước đi trong hành lang. Cậu thậm chí không dám quay đầu nhìn xem Sherlock có đi theo sau không.
Cùng lúc đó, Sherlock, đi sau lưng Harry, không khỏi âm thầm lắc đầu. Nếu không có áo tàng hình, e rằng Harry đã bị phát hiện ngay khi vừa rời khỏi phòng sinh hoạt chung. Dù có áo tàng hình trợ giúp, tư thế lén lút của Harry vẫn còn trăm lỗ hổng trong mắt Sherlock.
May mắn, bọn họ vẫn còn thời gian.
Đi đến cuối hành lang, Harry cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Cậu dừng bước, chuẩn bị chọn địa điểm mình muốn đến.
Nhưng mà, khi cậu vô thức định hỏi ý Sherlock, lại kinh ngạc nhận ra Sherlock đã biến mất!
Điều này khiến Harry hoảng sợ.
Cậu lần nữa nhìn khắp bốn phía, xác định Sherlock đúng là không có ở đó, không kìm được khẽ gọi:
"Sherlock? Sherlock!"
Không có động tĩnh.
Toàn bộ hành lang chỉ có một mình cậu.
Chết tiệt, lẽ nào mình đi nhanh quá, bỏ lại Sherlock rồi?
Ý nghĩ này lập tức khiến Harry giật mình. Đúng vậy, Sherlock dù lợi hại, nhưng mình bây giờ dù sao cũng đang ẩn thân. Vừa rồi thật sự là quá gấp gáp, đáng lẽ phải đi chậm lại đợi cậu ấy mới phải.
Nghĩ tới đây, Harry không do dự nữa, liền định quay người đi ngược lại. Cậu tuyệt đối sẽ không bỏ rơi bạn bè!
Thế nhưng cậu vừa mới cất bước, vai liền bị một bàn tay mạnh mẽ, rắn chắc đè lại.
Cùng lúc đó, giọng nói quen thuộc vang lên bên tai: "Chào buổi tối, Harry."
"Sherlock!"
Harry ngạc nhiên quay đầu, bất ngờ phát hiện Sherlock đang đứng ngay cạnh mình.
"Nhỏ giọng một chút, bạn của ta, nếu cậu không muốn đánh động những người khác."
"Tôi, tôi còn tưởng rằng cậu..."
Phần còn lại Harry thực sự không tiện nói ra. Rõ ràng người mặc áo tàng hình là mình, kết quả không những không theo sát được Sherlock, ngược lại còn tưởng rằng Sherlock đã lạc mất mình.
"Cậu vừa rồi ở đâu?"
Sherlock lùi về sau hai bước, tựa lưng vào bóng tối của một cây cột đá to lớn.
"Truy lùng và ẩn nấp vốn là một kỹ thuật. Mặc áo tàng hình sẽ khiến người khác không nhìn thấy cậu, nhưng không có nghĩa là cậu thật sự biến mất."
Đầu ngón tay hắn cầm một mảnh thủy tinh mỏng lấp lánh ánh sáng: "Một phút trước cậu dừng lại trước bộ giáp kỵ sĩ, nhiệt độ đầu gối tăng lên hai đến ba độ C – áo tàng hình cũng không thể ngăn cách truyền nhiệt."
Lúc này Harry mới phát hiện trên cổ áo chiếc áo choàng của Holmes có đính một khối lăng kính, chiếu ra một mạng lưới ánh sáng mờ ảo, bao trùm cả khu hành lang.
"Đây là... Cậu đã nắm giữ bùa Ảo thân? Đây chính là phép thuật cao cấp!"
Harry chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
"Cậu th���t sự đánh giá quá cao khả năng của ta, Harry thân mến, thực ra đơn giản hơn nhiều."
Sherlock nói, giơ tay phải lên, "Nhìn này!"
Giữa các ngón tay hắn, một sợi dây nhỏ buông thõng, dưới ánh trăng lấp lánh ánh ngọc trai: "Đây là tơ nhện mua từ Hẻm Xéo lần trước, chỉ cần sử dụng đúng cách, có thể thay đổi hướng khúc xạ của ánh sáng... Còn nữa, khi áo tàng hình lướt qua, nó sẽ phát ra một âm cao đô trưởng."
Nói xong câu đó, hắn lại bước thêm nửa bước về phía trước.
"Tần số hô hấp của cậu nhanh hơn bình thường 17% – dù ta không nghĩ người khác có thể nhận ra điều này, nhưng ta vẫn khuyên cậu hãy cố gắng thả lỏng hơn. Được rồi, bạn của ta, nếu cậu vẫn chưa thể quyết định, thì ta đề nghị cậu hãy đến thư viện trước. Khoảng cách vừa phải, không gian rộng rãi, vả lại cậu cũng khá quen thuộc nơi đó. Cứ đứng mãi ở đây, e rằng chúng ta sẽ hết thời gian."
Harry không chút do dự tiếp nhận đề nghị của Sherlock.
Ban đêm thư viện đen kịt một màu.
Cũng không biết có phải là ảo giác hay không, Harry luôn cảm thấy so với ban ngày, nơi đây trở nên âm u và đáng sợ lạ thường.
Dưới tình huống này, Harry không thể không thắp sáng một chiếc đèn, cầm nó đi dọc từng dãy giá sách. Chiếc đèn kia trông như đang lơ lửng giữa không trung, dù cậu cảm thấy khuỷu tay mình đang giữ nó, nhưng cảnh tượng đó vẫn khiến cậu rùng mình.
Chờ hắn đi đến khu Sách cấm phía sau thư viện, cảm giác này càng lúc càng mãnh liệt.
Harry cẩn thận vượt qua sợi dây thừng ngăn cách khu sách này với những sách khác, đang phân vân không biết có nên rút một cuốn sách ra đọc thử không, thì chợt nghe thấy giọng Sherlock vọng đến từ bên cạnh:
"Nếu ta là cậu, sẽ không đi vào những khu vực dễ để lại dấu vết."
Harry sững người, cúi đầu nhìn xuống chân mình, rồi ngượng nghịu chọn một lối đi khác.
Trong suốt quá trình dạo đêm sau đó, Sherlock đã dạy cho Harry một bài học đúng nghĩa.
Giống như lúc trước ở hành lang, Sherlock bằng sự nhanh nhẹn cùng vài bùa chú đơn giản, đi lại trót lọt. Ngược lại, Harry, người đang mặc áo tàng hình, nhiều lần suýt bị Filch phát hiện khi ông ta tuần tra ban đêm.
May mắn là hôm nay Filch, đúng như Sherlock đã nói, thư thả hơn hẳn ngày thường. Cộng thêm những lúc then chốt có Sherlock yểm trợ, nhờ vậy mới trót lọt.
Điều khiến Harry câm nín hơn là, có đến vài lần khi Sherlock tạm thời dẫn đường, cậu suýt nữa mất dấu Sherlock. Mặc áo tàng hình mà còn để lạc... Mất mặt thật!
Trái lại Sherlock, dù Harry đang ở trạng thái ẩn hình, nhưng mỗi lần đều có thể tìm thấy cậu ấy một cách chuẩn xác, không sai sót. Một chữ, đỉnh!
Sherlock mang theo Harry lại đi dạo một hồi, nhắc nhở cậu ấy vài điểm cần lưu ý khi lén lút di chuyển, thấy thời gian không còn nhiều, liền chuẩn bị quay về ký túc xá.
Trở về thời điểm, Sherlock cố ý lựa chọn một con đường khác so với lúc đi. Và Harry quả nhiên không ngoài dự đoán. Cậu lạc đường.
Nhìn Harry thấy cửa thì vào, thấy ngã rẽ thì quặt, Sherlock không khỏi cảm thấy hơi bất lực. Bồi dưỡng chúa cứu thế, gánh nặng đường xa... Nếu không... vẫn là mình tự ra tay đi?
Ngay lúc Sherlock đang suy nghĩ vấn đề này, bên tai đột nhiên vang lên giọng Harry: "Sherlock, cậu ở đâu?"
Sherlock thở dài, vội vã bước vào căn phòng nơi Harry đang đứng.
"Sherlock, cậu nhìn này... Đó là cái gì?"
Sherlock không lập tức xem thứ Harry chỉ, mà trước tiên đảo mắt khắp căn phòng một lượt. Rất nhiều chiếc bàn chất đống dựa vào tường, tạo thành những khối bóng đen lớn dưới ánh trăng. Cộng thêm chiếc sọt rác bị lật ngược, rõ ràng cho thấy đây là một phòng học bỏ hoang.
Sau đó, Sherlock mới chuyển ánh mắt về thứ thu hút sự chú ý của Harry.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.