Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Holmes Tại Hogwarts - Chương 170: Ta phản đối

Có gì đó không ổn, lá thư các cậu gửi cho Harry trước đó, cậu ấy căn bản không hề nhận được.

"Tại sao vậy?"

Nghe Sherlock nói vậy, Hermione không nén được hỏi.

"Thời gian." Sherlock chắc chắn nói. "Mặc dù quận Surrey nằm cạnh Đại Luân Đôn, nhưng thông thường, Watson không thể nào hoàn thành chuyến đi khứ hồi từ đây đến Đường Privet Drive chỉ trong hai mươi phút được."

"Không phải anh bảo nó đi nhanh sao?"

Sherlock im lặng.

Sau khi hỏi câu đó, Hermione mới nhận ra mình đã nói hớ, không khỏi lè lưỡi.

Bỏ qua vẻ đáng yêu của Hermione, Sherlock chỉ vào Watson giải thích:

"Nhìn này, trên móng vuốt của Watson có vài sợi vải cũ nát.

Hơn nữa, lông vũ ở cánh nó cũng không bình thường – Harry chưa bao giờ có thói quen ôm chặt nó bằng hai tay.

Điều này cho thấy có người đã chặn Watson lại và lấy đi bức thư tôi vừa viết cho Harry.

Người đó mặc một bộ quần áo rách rưới, dáng người không cao, tứ chi mảnh khảnh. Hiện tại tôi chỉ có thể suy đoán được chừng đó thôi."

Lần này không cần Sherlock phải phân tích thêm, Hermione đã liên tục gật đầu.

"Anh nói đúng, nếu vậy, chúng ta phải nhanh chóng tìm các giáo sư giúp đỡ!

Giáo sư McGonagall chắc chắn sẽ giúp chúng ta, Giáo sư Flitwick cũng vậy, nhưng tốt nhất vẫn là trực tiếp tìm thầy Dumbledore..."

Trong lúc Hermione đang băn khoăn không biết nên cùng Sherlock tìm vị giáo sư nào giúp đỡ, Sherlock lại lắc đầu nói: "Không ích gì đâu."

"Ơ?"

"Nếu thư gửi Harry đã bị chặn lại, thì thư gửi các giáo sư cũng sẽ có kết cục tương tự — nếu là tôi, tôi chắc chắn sẽ làm như vậy."

"Rốt cuộc là ai?"

Hermione đứng dậy, ánh mắt nàng lập tức trở nên sắc bén:

"Mục đích của họ là gì? Tại sao lại nhắm vào Harry?"

Nói đến đây, trong mắt nàng chợt lóe lên vẻ sợ hãi.

Cô bé hạ giọng, nói với Sherlock: "Chẳng lẽ là... tay sai của Voldemort?"

Ban đầu, Hermione cùng Sherlock và Harry đều hoàn toàn không biết gì về Voldemort, và cô bé cũng là một trong số ít người có thể thản nhiên đọc lên cái tên đó.

Nhưng đúng như câu nói "giang hồ càng già, lá gan càng nhỏ".

Càng biết nhiều, cô bé càng cảm thấy mình thật vô tri.

Càng hiểu rõ thế giới phép thuật, Hermione hiện tại lại không thể nhắc đến tên Voldemort một cách tự nhiên như một năm trước nữa.

Phải biết, đây chính là Hắc Chúa Tể đã thống trị thế giới phép thuật hơn mười năm, khiến các phù thủy đến tận bây giờ vẫn không dám gọi tên hắn!

Chưa kể, hắn đã tự tay giết hàng trăm phù thủy — chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ đáng sợ rồi!

Có một chuyện Hermione không tiện nói với những người khác.

Sau khi cùng Sherlock và Harry giải cứu Hòn Đá Phù Thủy, cô bé đã liên tục mất ngủ nhiều đêm.

Bởi vì hình ảnh kinh hoàng Voldemort bám vào sau gáy Quirrell cứ lởn vởn trong đầu không tài nào xua đi được.

Mãi cho đến khi Quirrell tan thành tro bụi.

Khi Dumbledore đích thân xác nh��n Voldemort hiện đang và sẽ còn ở trạng thái suy yếu trong thời gian dài, giấc ngủ của cô bé mới dần trở lại bình thường.

Nhưng ngay cả khi Voldemort đang suy yếu, chỉ cần nhớ đến chuyện đó, hình ảnh năm ngoái lại lập tức hiện về trong tâm trí cô bé.

Nghe Hermione nói vậy, Sherlock không đưa ra câu trả lời rõ ràng.

Anh khoanh tay trước ngực, hai mắt xám lấp lánh.

Hermione giờ đã biết đây là thói quen của Sherlock khi suy nghĩ, nên cô bé ngoan ngoãn ngồi một bên không quấy rầy.

Khoảng năm phút sau, Sherlock đột nhiên đứng dậy.

Hermione nhìn về phía Sherlock.

Sherlock cũng nhìn về phía cô bé.

"Hermione, tôi định ra ngoài một chuyến bây giờ, nếu cậu có thể đi cùng tôi thì tôi sẽ vô cùng cảm kích."

Nghe vậy, máu mạo hiểm trong người Hermione lập tức trỗi dậy, mắt cô bé sáng bừng: "Đi! Đi ngay!"

Sherlock mỉm cười.

Anh biết chắc chắn Hermione sẽ đi cùng mình.

Sau khi đưa ra quyết định, Sherlock lập tức nói với cha mẹ rằng mình định đưa Hermione ra ngoài một chuyến.

Nghe Sherlock và Hermione muốn ra ngoài tìm bạn, bà Granger thoạt đầu có chút do dự.

Người bạn Sherlock nhắc đến thì bà ấy lại biết.

Năm ngoái, vào Giáng sinh ở nhà Holmes, rồi tháng Sáu dịp nghỉ lễ ở nhà ga, bà ấy đều đã gặp.

Thoạt nhìn rất đàng hoàng, không phải kiểu người thích gây rắc rối.

Vấn đề là nhà của người bạn đó ở quận Surrey.

Tuy không quá xa chỗ này, nhưng cũng không hẳn là gần.

Tuy nhiên, khi nghe Sherlock chủ động đề nghị để ông Holmes đi cùng suốt chuyến đi, bà ấy lập tức yên tâm.

Từ mùa hè năm ngoái, khi gặp bà Holmes tại quán Cái Vạc Lủng, hai người đã rất hợp ý nhau.

Cho đến bây giờ, bà ấy đã sớm trở thành bạn thân của bà Holmes.

Khi Sherlock và Hermione đi học, bà ấy và bà Holmes cũng không chỉ một lần đến nhà nhau chơi.

Bà Holmes thậm chí còn đích thân đến nơi làm việc của bà ấy.

Tình thân giữa hai gia đình khiến bà ấy xem Sherlock như con trai mình vậy.

Vậy nên, vừa nghe có ông Holmes đi theo bảo vệ hai đứa bé, bà ấy đương nhiên yên tâm hơn bao giờ hết.

Dù sao, ông ấy cũng là một người đàn ông đáng tin cậy.

"Valita yêu quý, nếu ông Holmes đi cùng bọn trẻ, thì dĩ nhiên tôi không phản đối..."

"Tôi phản đối!"

Đúng lúc này, ông Granger, người đang chơi cờ phù thủy với ông Holmes, đột nhiên lên tiếng, giơ tay nói trong ánh mắt ngạc nhiên của mọi người.

"Này ông bạn già, chỉ là đi một chuyến đến quận Surrey thôi mà, anh có cần thiết phải đi cùng không — chẳng lẽ anh không tin vào tay lái của tôi sao?"

"Holmes thân mến, dĩ nhiên tôi tin tưởng tay lái của anh, chỉ là hiếm khi có cơ hội ra ngoài thế này, tôi cũng không muốn bỏ lỡ."

"Chỉ là một thị trấn nhỏ thôi mà, có gì đáng để xem chứ?"

"Không thể nói thế được, con gái tôi lần đầu tiên đến nhà bạn chơi, tôi làm cha đi cùng để xem sao cũng phải thôi chứ.

Nếu tôi không nhầm, lần trước khi Sherlock đến đó vào kỳ nghỉ Giáng sinh, vợ anh cũng đi cùng mà?"

"Lần đó Valita lái xe đưa bọn nhỏ đi thôi, chứ tôi đâu có đi theo."

"Vậy lần này cứ để tôi lái xe đưa hai đứa nhỏ đi, anh ở nhà nghỉ ngơi là được rồi."

"Xe của tôi anh không lái được đâu."

"Thế nên tôi mới đi cùng anh."

"..."

Không khí trong xe có chút kỳ lạ.

Hermione ngồi ghế sau, ánh mắt cô bé cứ đi đi lại lại giữa ông Holmes đang lái xe và người cha mặt đỏ tía tai ngồi ghế phụ lái.

Cô bé lại nghiêng đầu nhìn Sherlock bên cạnh, ánh mắt đầy vẻ bối rối, nhất thời không biết phải làm sao.

"Mình là ai, mình ở đâu, mình đang làm gì?"

Quyết định của Sherlock hoàn toàn hợp lý.

Hiện tại, việc gửi thư bằng cú mèo - một phương thức thông thường - đã bị chặn, vậy thì tốt nhất cứ trực tiếp đến Đường Privet Drive tìm gặp Harry.

Đúng như Sherlock nói, đây là thế giới Muggle, nếu phép thuật không giải quyết được vấn đề, thì phải dùng cách của Muggle để đối phó.

Dù sao thì cả hai đứa đều là trẻ vị thành niên, hơn nữa tình hình lần này hoàn toàn khác với lần viếng thăm đơn thuần trước đây.

Vậy nên, dù cả hai đều là những phù thủy nhỏ xuất sắc, nhưng muốn đi đến thị trấn cách đó bốn mươi cây số thì người lớn đi cùng để bảo vệ là điều không thể thiếu.

Do đó, Sherlock đã suy nghĩ kỹ càng rồi mới nhờ cha giúp đỡ, chứ không phải mẹ.

Dù sao, năng lực của ông Holmes đủ để ứng phó mọi vấn đề có thể xảy ra trên đường.

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được kể.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free