Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Holmes Tại Hogwarts - Chương 166: Chua xót

Khi đã chào tạm biệt những người bạn của mình xong, con nhanh chóng lên đây nhé. Chúng ta không còn nhiều thời gian để lãng phí ở đây đâu."

Nghe dượng Vernon lẩm bẩm, Harry bật cười.

Trông có vẻ vô lễ, nhưng trên thực tế thái độ của dượng Vernon đối với cậu đã tốt hơn rất nhiều so với trước đây.

Nếu như trước kia, cậu ta căn bản không dám mơ tưởng đến việc dượng Vernon sẽ đích thân ra ga đón mình.

Tất cả là nhờ Sherlock!

Gặp gỡ Sherlock, có lẽ đó thực sự là điều may mắn nhất đời cậu!

Nghĩ đến đây, cậu không khỏi lại nhìn về phía Sherlock.

"Sherlock, xem ra con kết giao không ít bạn bè nhỉ."

Holmes phu nhân nhìn từng tiểu phù thủy đi ngang qua chào hỏi con trai mình, lòng không khỏi vui sướng khôn tả.

Học sinh thế giới pháp thuật thật là đáng yêu quá đi!

"Đúng vậy, bạn bè..."

Nghe mẹ nói, Sherlock quay đầu lại, vừa lúc bắt gặp Harry đang nhìn mình và vẫy tay thật mạnh.

Sherlock mỉm cười.

Phép thuật... thật thú vị quá!

. . .

Quận Kensington - Chelsea - số 128 King's Road - phòng ngủ chính tầng hai.

Đây là một căn phòng chứa đầy những tiêu bản cổ quái và sách vở xưa cũ.

Ánh nắng xuyên qua ô cửa sổ đầy bụi bám, đổ xuống từng vệt sáng vàng óng. Trong những vệt sáng ấy, bụi bay lơ lửng, chiếu rõ gương mặt đầy vẻ cẩn trọng của thiếu niên.

Cậu ta với những ngón tay thon dài, khớp xương rõ ràng, vững vàng cầm một con dao giải phẫu tinh xảo. Động tác nhẹ nhàng mà chuẩn xác, như thể đang tạo tác một bảo vật hiếm có.

Đây là Sherlock Holmes khi mười hai tuổi.

Từ mùa hè năm ngoái, khi cú mang thư nhập học Hogwarts đến, cuộc sống của cậu đã thay đổi hoàn toàn.

Khi một thiếu niên vốn hết mực tin vào khoa học bỗng phát hiện mình lại là một phù thủy, chuyện gì sẽ xảy ra?

— Thời khắc khoa học và ma thuật giao thoa, câu chuyện sắp sửa bắt đầu.

Trải qua một năm học tại trường Pháp thuật Hogwarts, giờ đây Sherlock đã trở thành một phù thủy đúng nghĩa.

Ngay lúc này, đôi mắt xám dài và hẹp của cậu hơi nheo lại, thần thái chuyên chú nhưng cũng ánh lên vẻ hưng phấn.

Dường như mọi thứ xung quanh đều đã bị cách ly khỏi cậu, cả thế giới chỉ còn lại cậu và tấm thớt trước mắt.

Trên tấm thớt là một con cóc.

Một con cóc đang chờ được giải phẫu.

Chốc lát sau, Sherlock hít sâu một hơi, con dao giải phẫu từ từ hạ xuống.

Phần bụng con cóc lập tức xuất hiện một đường rạch gọn gàng.

Khi cậu cẩn thận tách các phần cơ thịt của con cóc, cấu tạo bên trong của nó hiện ra trọn vẹn trước mắt cậu.

Chỉ riêng phần nội tạng, trông chúng trong suốt lạ thường, như thể được bọc bởi một lớp màng mỏng đặc biệt.

Điều này là do những gì con cóc đã trải qua khi còn sống – nó từng bị dùng làm vật thí nghiệm cho nhiều loại độc dược.

Sherlock dùng kẹp nhẹ nhàng gắp một khối cơ quan giống gan, quan sát kỹ lưỡng một lúc rồi đặt nó vào dụng cụ bên cạnh.

Động tác của cậu nhanh nhẹn, thủ pháp thành thạo, rõ ràng đây không phải lần đầu cậu làm việc này.

Rất nhanh, một con cóc nguyên vẹn ban đầu đã biến thành một đống cơ quan và mô trong tay cậu.

Cậu lấy ra dung dịch đã chuẩn bị sẵn, bắt đầu tiến hành bước tiếp theo.

Vừa thao tác, Sherlock vừa suy nghĩ về một số kiến thức liên quan đến cóc và độc dược.

Chủ yếu vẫn là thông qua việc giải phẫu con cóc để kiểm chứng một vài phỏng đoán của mình.

Thời gian trôi nhanh, thoáng cái đã hơn nửa giờ trôi qua.

Ngay lúc này.

"Sherlock đang ở trên lầu, con cứ trực tiếp lên tìm nó là được!"

Giọng của Holmes phu nhân, mẹ của Sherlock, vọng lên từ dưới nhà.

Ngay sau đó là tiếng bước chân dồn dập từ dưới vọng lên.

Động tác tay phải của Sherlock khựng lại, lông mày khẽ nhíu một cách khó nhận ra.

Chỉ trong ba giây, Sherlock đã đoán được thân phận của đối phương qua thái độ nói chuyện của mẹ và tiếng bước chân khi lên cầu thang.

Tuy nhiên, cậu không hề dừng tay mà vẫn tiếp tục công việc.

Đúng lúc này, tiếng bước chân chợt dừng lại ở ngưỡng cửa.

Cửa phòng Sherlock không khóa, vì vậy người mới đến cũng không cần gõ cửa.

Thế nhưng, sau khi chứng kiến cảnh tượng này từ ngoài cửa, đối phương không khỏi ngạc nhiên trợn tròn mắt, vẻ khó tin tràn ngập.

Môi nàng khẽ hé, dường như muốn nói điều gì, nhưng lại vì cảnh tượng trước mắt mà nhất thời nghẹn lời.

Một lát sau, nàng cuối cùng vẫn không kìm được mà cất tiếng hỏi:

"Vậy ra... việc cậu không hề viết thư hay gọi điện cho tôi là vì đang làm chuyện này sao?"

Hermione Granger.

Bạn của Sherlock tại Hogwarts.

Nàng là người bạn đầu tiên của Sherlock ở trường.

Năm ngoái, khi trường chưa khai giảng, hai người đã gặp nhau một l���n tại quán Cái Vạc Lủng.

Sau khi chính thức khai giảng, cả hai lại vì cùng sở thích đọc sách mà từ "người quen xã giao" trở thành những người có thể gọi tên nhau thân mật.

Đến khi Sherlock giải cứu Hermione khỏi tay con quỷ khổng lồ vào đêm Halloween, hai người chính thức trở thành bạn bè thân thiết.

Cả hai phù thủy đều xuất thân từ gia đình Muggle, và địa chỉ nhà cũng đều thuộc khu vực Đại Luân Đôn, nên mối quan hệ giữa các bậc phụ huynh cũng rất tốt.

Chính vì vậy, khi gia đình Hermione kết thúc chuyến du lịch và đến King's Road, Holmes phu nhân mới trực tiếp bảo nàng tìm Sherlock.

"Bọn trẻ có thế giới riêng của chúng, chúng ta những người lớn không cần xen vào."

"Đúng vậy, đúng vậy, cứ để Hermione trực tiếp đi tìm Sherlock là được."

Granger phu nhân đương nhiên không có ý kiến gì về điều này, bà cũng rất quý cậu bé với khả năng quan sát nhạy bén này.

Đặc biệt là sau khi nghe Hermione kể về việc Sherlock lần đầu gặp đã nhìn ra nghề nghiệp của hai vợ chồng bà, bà càng thêm khâm phục Sherlock.

Ông Granger thì lại khẽ nhíu mày.

Tuy nhiên, lúc này vợ mình đã đồng ý, ông cũng không tiện nói thêm gì.

Về phần Hermione, khi được mấy người lớn cho phép, nàng liền "bạch bạch bạch" chạy lên lầu hai.

Nàng đã đến nhà Sherlock không chỉ một lần, đương nhiên biết phòng cậu ở đâu.

Chứng kiến cảnh này, ông Granger không khỏi cảm thấy một trận chạnh lòng.

Thế nhưng chỉ trong chớp mắt, ông đã bị ông Holmes kéo sang một bên.

"Đi theo tôi, bên này có cái hay ho lắm..."

"Hay ho gì chứ, chẳng lẽ ông mua xe mới à?"

"Xe mới gì, còn kích thích hơn nhiều, mau đi theo tôi!"

"..."

Ông Granger một mực không tình nguyện, cuối cùng vẫn bị ông Holmes kéo đi.

Thế nhưng sau khi chứng kiến cờ phù thủy, ông liền nhanh chóng bị những vật phẩm kỳ diệu của thế giới phép thuật này hấp dẫn.

Ông tự cho là tài đánh cờ của mình không tồi, lập tức cùng ông Holmes triển khai một ván cờ.

Kết quả thì đã rõ ràng.

Những quân cờ biết di chuyển ấy căn bản không nghe theo chỉ huy của ông Granger, khiến ông quay mòng mòng cả đầu óc.

"Này, đừng đưa tôi đến đó chứ, ông không th���y con Tượng của ông sao?"

"Nghe tôi này, cứ đưa nó đi, dù nó có hy sinh cũng không sao cả."

"Dám giết Mã của tôi!"

"..."

Hai người đàn ông lớn tuổi một bên đánh cờ, hai vị phu nhân thì ngồi cùng nhau an tĩnh uống trà trò chuyện.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free