(Đã dịch) Holmes Tại Hogwarts - Chương 167: Đỏ mặt thiếu nữ
Kỳ nghỉ hè vừa mới bắt đầu không lâu, ba người nhà Granger đã lên đường du lịch nước ngoài.
Đợi đến khi họ trở về, thay vì về thẳng nhà mình, cả nhà quyết định tiện đường ghé thăm nhà Holmes.
Một phần vì phu nhân Granger có rất nhiều điều mắt thấy tai nghe trong chuyến đi muốn chia sẻ cùng bạn thân là phu nhân Holmes.
Mặt khác, Hermione cũng muốn hỏi Sherlock một vài điều liên quan đến ma pháp.
Mặc dù cuối kỳ học đó cô bé đã đạt được hạng nhất toàn khối, nhưng trong lòng Hermione hiểu rõ rằng với một số môn học, cô bé không chỉ kém Sherlock một chút ít.
Dù là về lý thuyết hay thực hành.
Cho đến bây giờ, cô bé vẫn còn rất nhiều điều chưa thể lý giải hết.
Với những lý do đó, hai mẹ con lập tức quyết định, phải ghé nhà Holmes trước đã!
Thật trùng hợp, đường King's Road cũng nằm trên lộ trình họ về nhà.
Ông Granger dù muốn phản đối, nhưng tiếc là khi vợ và con gái đã đạt được sự đồng thuận, ông biết rằng sự phản đối của mình là vô ích.
Đành chấp nhận kết quả này.
Cứ thế, hai người cha, hai người mẹ và hai đứa trẻ vừa vặn tạo thành hai cặp, hoàn thành một nhóm.
Chỉ là Hermione không hề nghĩ tới, vừa mới lên lầu, cô bé đã thấy một cảnh tượng kích thích đến vậy.
Còn Sherlock thì khác, sau khi nghe thấy Hermione nói, con dao giải phẫu trong tay anh ta vẫn tuần tự di chuyển đều đặn.
Cứ như thể giọng nói của cô bé chỉ là làn gió nhẹ thoáng qua, chẳng có g�� đáng để tâm, và chẳng thể gây ra chút ảnh hưởng nào cho anh ta.
Nhìn thấy thái độ này của Sherlock, Hermione, vốn dĩ còn chút phấn khởi vì lâu ngày gặp lại bạn thân, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức xụ xuống.
Khóe miệng cô bé trề xuống, ánh mắt cũng tối đi vài phần.
Tuy nhiên, đó chỉ là chuyện trong chớp mắt.
Rất nhanh, cô bé liền cất cao giọng, trong âm thanh mang theo rõ ràng sự bất mãn:
"Sherlock, tôi đang nói chuyện với anh đó!"
Dứt lời, cô bé đặt một cái rương nhỏ lên bàn bên cạnh, phát ra tiếng "phanh" trầm đục.
Còn bản thân cô bé thì khoanh tay trước ngực, tức giận bước thêm một bước về phía trước, gương mặt cũng vì giận dỗi mà hơi ửng hồng.
Nhưng điều này chẳng ích gì.
Sherlock vẫn thờ ơ trước điều đó, không chỉ mắt vẫn chăm chú nhìn con cóc, mà động tác trong tay cũng không hề dừng chút nào.
"Sherlock, anh..."
Đợi thêm một lát nữa, cho đến khi Hermione không thể nhịn được nữa, sắp bùng nổ, Sherlock rốt cục buông con dao phẫu thuật xuống.
Anh ta đầu tiên nhẹ nhàng xoay khớp cổ hơi cứng nhắc vì duy trì một tư thế quá lâu, phát ra tiếng "ken két" nhỏ, sau đó đứng lên, ung dung mở lời:
"Bỉ hay Hà Lan?"
"Anh nói gì?"
Cơn giận của Hermione vẫn chưa nguôi, cô bé vô thức hỏi lại một câu.
Sherlock lần nữa giãn gân cốt ở lưng và eo hơi cứng nhắc vì ngồi lâu, lập tức lấy ra một miếng vải trắng sạch sẽ, bắt đầu nhẹ nhàng lau đi những vết máu dính trên đó.
Động tác của anh ta thanh lịch và thong thả, vừa lau vừa nói:
"Hermione thân mến của ta, chuyến đi xa lần này của em hẳn là thu hoạch được nhiều điều rồi – theo ta thấy, em đã đến Bỉ hoặc Hà Lan phải không?"
Mặc dù là một câu hỏi, nhưng khi thốt ra từ miệng Sherlock, lại mang ngữ điệu khẳng định.
Vừa nghe thấy lời đó, cơn giận mà Hermione vừa muốn tiếp tục bùng nổ, bỗng chốc tắt ngúm.
Ở bên Sherlock ròng rã một năm, cô bé đã sớm hiểu rõ tài năng của anh ta.
Nhưng dù vậy, ngay cả lúc này, cô bé vẫn bị Sherlock làm cho kinh ngạc.
Cô bé nhìn về phía Sherlock, thần sắc khó tả, trong ánh mắt lóe lên sự kinh ngạc tột độ:
"Anh... Làm sao anh biết được? Nhưng em còn chưa hé môi một lời nào mà!"
Nói xong câu đó, cô bé nhớ tới những gì Sherlock đã làm trong quá khứ, vội vàng cúi đầu xuống kỹ lưỡng quan sát bản thân.
Từ trên xuống dưới, trái phải, trước sau, cứ như thể muốn tìm xem rốt cuộc trên người mình có vết tích nào để Sherlock đưa ra suy đoán đó.
Đáng tiếc là... chẳng nhìn ra được gì.
Lúc này Sherlock cũng đã dọn dẹp gọn gàng xong xuôi những dụng cụ của mình.
Anh ta sải bước vững vàng chậm rãi đến gần Hermione, "Màu da của em sẫm đi, đây là kết quả của việc ở ngoài trời lâu ngày."
"Còn váy, giày và hành lý của em... Tất cả đều cho tôi biết điều này."
"Có thể thấy, em đã làm sạch chúng, nhưng khi không sử dụng bùa chú, rốt cuộc vẫn còn lưu lại một chút dấu vết."
"Đầu tiên, loại bùn đất này hiển nhiên không phải từ Luân Đôn, điều này không có gì phải nghi ngờ."
"Tiếp đến, màu sắc của nó tối sẫm, lại còn mang theo những hạt cát nhỏ li ti."
"Điều này chứng tỏ nó nằm gần cửa sông và biển, bị nước biển liên tục xói mòn và thẩm thấu, khiến chất đất có độ mặn cực cao."
"Sau khi khô cạn, không chỉ màu sắc sẽ trở nên tối sẫm như vậy, mà cát sỏi cũng sẽ bám vào do muối kết tinh, mới mang lại cảm giác độc đáo đến vậy."
"Thêm vào đó là thời gian em khởi hành, cũng chỉ có khu vực giáp ranh giữa Bỉ và Hà Lan mới phù hợp loại điều kiện này."
"Ngoài ra, còn có chiếc áo khoác của em."
Anh ta xích lại gần Hermione, khẽ cúi đầu, nhẹ nhàng hít một hơi.
Động tác này không khỏi khiến mặt Hermione hơi đỏ lên, sắc đỏ nhanh chóng lan từ gương mặt đến tận mang tai.
Nhưng rất nhanh, sự chú ý của cô bé liền bị những lời tiếp theo của Sherlock hấp dẫn.
Sherlock mặc dù chú ý tới Hermione sắc mặt đỏ lên, nhưng anh ta cũng chẳng để tâm, chỉ tiếp tục trần thuật:
"Hoa tulip Hà Lan nổi tiếng khắp thế gian, nhiều thành phố ở đó đều có những cánh đồng hoa rộng lớn vô tận."
"Phấn hoa bay khắp nơi, mùi hương này tràn ngập không khí xung quanh trong thời gian dài."
"Chỉ cần dừng chân một chút ở đó, thì dù mấy ngày sau cũng khó mà phai nhạt."
"Hương hoa thoang thoảng dịu nhẹ, thanh u trên người em thật sự gây ấn tượng sâu sắc."
"Cũng như lúc nãy, vì em vẫn chưa dùng bùa chú để loại bỏ nó, nên điều này giúp ta dễ dàng đưa ra phán đoán."
"Không thể không nói, yêu cầu các phù thủy nhỏ không được sử dụng ma pháp ngoài trường học đã khiến quá trình suy luận của tôi trở nên đơn giản hơn rất nhiều."
Giữa ánh mắt kinh ngạc của Hermione, Sherlock vừa chỉ vào cái rương nhỏ vừa được cô bé đặt trên bàn:
"Tấm thẻ kim loại trên chiếc rương này mặc dù hơi mòn chút, nhưng tôi tình cờ nhận ra nó."
"Đây là loại thẻ định danh đặc trưng của các chuyến tàu hàng đi lại giữa cảng Antwerp (Bỉ) và cảng Rotterdam (Hà Lan)."
"Khi hành khách đi trên những chuyến tàu hàng có kèm theo vận chuyển một lượng nhỏ khách này, sẽ được phát một tấm bảng hiệu dùng để đánh dấu hành lý như thế này."
"Còn nữa, trên khóa kéo có chiếc móc khóa kỷ niệm nhỏ nhắn xinh xắn kia, trên đó có hình dáng kiến trúc Quảng trường Lớn Brussels (Bỉ) cùng hình vẽ máy xay gió của Hà Lan được kết hợp một cách giản dị."
"Chiếc móc khóa kỷ niệm này đư���c các thương gia địa phương đặc chế để kỷ niệm hành trình xuyên biên giới, nhằm hấp dẫn du khách mua làm kỷ niệm cho chuyến đi qua hai địa điểm này."
"Tổng hợp tất cả những thông tin trên, cho dù em không nói lời nào, tôi cũng có thể kết luận em đã đến một trong hai địa điểm này."
Toàn bộ nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán khi chưa được sự cho phép.