Thật ra, suy luận ra những điều này rất đơn giản...

Sherlock chỉ vào chiếc kính của Harry, giải thích: "Một gia đình bình thường tuyệt đối sẽ không để em đến trường học mới với một chiếc kính đã vỡ nát, được dán đi dán lại nhiều lần bằng băng dính trong suốt như thế. Quần áo của em rất sạch sẽ, cho thấy thói quen sinh hoạt của em vẫn tốt. Tuy nhiên, kiểu dáng thì lỗi thời, lại rõ ràng không vừa vặn, lùng thùng trên người, rộng hơn thân hình em rất nhiều. Vì vậy, tôi đoán đây hẳn là quần áo cũ của 'biểu ca' em. Chiếc rương cũ kỹ bên cạnh em đầy những vết va đập, hư hại. Dấu ấn thời gian hiện rõ, cho thấy nó đã được sử dụng qua nhiều năm. Nếu là biểu ca, dựa trên những ghi chép trong « Hắc Ma Pháp Hưng Suy » và « Những Sự Kiện Ma Pháp Quan Trọng Thế Kỷ 20 », thân nhân của em chỉ còn lại chị gái của mẹ. Vì vậy, tôi phỏng đoán em hẳn là đang sống cùng dì và dượng của mình. Dựa vào những điều này, không khó để suy đoán rằng họ đối xử với em..."

"Em nói gì? Trong sách có nhắc đến em ư?" Harry lộ rõ vẻ không tin nổi.

Sherlock nhìn chằm chằm Harry. "Xem ra em chưa đọc sách kỹ rồi – thực tế là, tôi gần như biết mọi chuyện về em."

Vẻ mặt Harry càng thêm kinh ngạc. Sherlock mỉm cười nhìn Harry: "Không chỉ hai cuốn sách đó, trong danh mục sách thiết yếu cho tân sinh năm nhất, cuốn « Lịch Sử Pháp Thuật » do Bathilda Bagshot chấp bút cũng có nhắc đến em."

Lúc này, Harry bỗng cảm thấy đầu óc choáng váng. Lấy lại bình tĩnh, cậu ấy không kìm được hỏi tiếp: "Vậy... làm sao anh biết hôm nay dượng Vernon đưa em đến?"

"Tôi đang định nói về chuyện đó – nếu không phải em ngắt lời."

"À, em xin lỗi." Harry vội vàng xin lỗi, cảm giác như mình vốn dĩ đã như vậy, cứ vô tình làm hỏng mọi thứ.

"Không sao, miễn là em đừng ngắt lời tôi nữa là được. Góc phải dưới cùng của bộ quần áo lùng thùng kia có một vết tích do cửa xe kẹp vào. Về phần tại sao tôi có thể phân biệt đó là do cửa xe chứ không phải vật gì khác kẹp vào, là bởi vì góc độ và độ lớn của lực tác động sẽ tạo ra những hiệu quả khác nhau. Hiển nhiên, vết tích này được tạo ra bởi cửa xe bên phải của một chiếc ô tô. Qua lời nói của em và cách ăn mặc vừa rồi, có thể thấy em là một người có ý thức tự giác. Vì thế, đáng lẽ em không nên đến trễ hôm nay, vậy mà em lại đến muộn. Vừa rồi một mình em không thể nhấc nổi chiếc rương, cộng thêm những gì em miêu tả về người thân tồi tệ kia, vậy nên không khó để đoán được hành động của ông ta. Ông ta v���n không tình nguyện đưa em đến đây, sở dĩ đưa em ra nhà ga chỉ là để xem em làm trò cười mà thôi. Với một người lần đầu tiên đến đây, nếu không có khả năng quan sát tỉ mỉ, sẽ rất khó phát hiện sân ga chín ba phần tư nằm giữa sân ga chín và sân ga mười. Xin lỗi, theo quan sát của tôi, em chưa có đủ khả năng đó. Vậy nên, việc em có mặt ở đây chỉ có thể là nhờ sự giúp đỡ của người khác."

Sherlock nói rất nhanh, tốc độ gấp đôi bình thường. Chủ yếu là vì anh ta cảm thấy những chuyện này thật ra chẳng có gì cần phải phân tích cả. Mặc dù lượng thông tin nghe có vẻ đồ sộ, nhưng những bằng chứng lại rõ ràng như vết mực bắn trên tờ giấy trắng vậy. Đương nhiên, có một vài chuyện anh ta không thể nói ra. Chẳng hạn, việc anh ta đã tìm thấy Harry ngay khi cậu ấy vừa bước vào sân ga, và tiện thể phân tích được ai đã giúp cậu ấy vào sân ga lúc nãy.

Sau khi Sherlock nói xong, Harry mất thêm vài phút mới hoàn toàn hiểu được ý nghĩa. Cậu ấy không kìm được thốt lên: "Thật tuyệt vời!"

Sherlock nhún vai. Anh ta thật sự không thấy chút tài năng này đáng để khoe khoang hay khen ngợi. Thái độ đó của anh ta càng khiến Harry thêm phần ngưỡng mộ. Harry đang định nói thêm vài lời để bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình, thì cánh cửa khoang tàu kéo đẩy bỗng bật mở, một mái đầu với mái tóc đỏ lấp ló vào.

"Xin lỗi, các chỗ khác đều đầy cả rồi, tôi có thể vào đây không?"

Harry lập tức nhìn sang Sherlock. Cậu bé tóc đỏ cũng hướng ánh mắt theo Harry nhìn về phía Sherlock.

"Đương nhiên rồi, Ron Weasley."

"Cảm ơn." Cậu bé tóc đỏ đáp lời, và khi đẩy chiếc rương vào toa xe, cậu ta chợt sực tỉnh, ngạc nhiên hỏi: "Khoan đã, anh, làm sao anh biết tôi là ai?"

"Nếu em muốn giấu tên của mình" – thấy Harry cũng tò mò nhìn mình, Sherlock giơ tay chỉ. "Tôi khuyên em sau này đừng treo tấm bảng ghi tên lên chiếc rương, hoặc là khi nói chuyện với người khác, đừng để mặt chính của tấm bảng hướng về phía họ."

Cậu bé tóc đỏ cúi đầu xem xét, không khỏi ngẩn người. Ngay cả bản thân cậu ta cũng quên mất chuyện này. Người này... có vẻ rất lợi hại. Nhìn vẻ mặt của cậu bé tóc đỏ, Harry lập tức thấy tâm lý mình cân bằng hơn nhiều. Hóa ra không phải mình quá ngốc, mà là Sherlock quá giỏi.

Trong lúc Harry thầm vui mừng, cậu bé đã ngồi xuống cạnh Harry. Chủ yếu là vì cậu ta cảm thấy khí chất của Sherlock có phần mạnh mẽ, nên mới chọn ngồi cạnh người khác. Khi đối mặt Sherlock, Ron cũng không khá hơn Harry là bao, cậu ta cũng có vẻ hơi căng thẳng. Trong tình huống này, Sherlock đương nhiên nắm giữ thế chủ động tuyệt đối. Anh ta cũng khá hứng thú với Ron.

Theo ghi chép, gia tộc Weasley là một trong hai mươi tám gia tộc thuần huyết, có lịch sử lâu đời trong thế giới phù thủy. Mái tóc đỏ chính là đặc điểm nhận dạng đặc trưng của gia tộc này. Cái gọi là hai mươi tám gia tộc thuần huyết, là những phù thủy hoặc gia tộc phù thủy có huyết thống thuần khiết hoặc gần như thuần khiết. Đây cũng là điểm kiến thức được giới thiệu trong « Lịch Sử Pháp Thuật ».

Ban đầu, anh ta định lấy Harry làm điểm khởi đầu để tìm hiểu thế giới phù thủy. Thế nhưng, qua tiếp xúc với Harry vừa rồi, có thể thấy Harry Potter, người lớn lên trong một gia đình Muggle bình thường từ nhỏ, hiểu biết về thế giới phù thủy thậm chí còn không bằng anh ta, một người chỉ mới đọc sách được một tháng. Trong tình huống này, Ron, xuất thân từ gia đình Weasley, lại là một đối tượng rất phù hợp.

"Tôi là Sherlock Holmes, cứ gọi tôi là Sherlock." Giới thiệu xong về mình, Sherlock lại giơ tay chỉ sang. "Cậu ấy là Harry Potter."

Vừa nói xong câu đó, anh ta liền ngừng lại. Vì anh ta đã đoán được phản ứng kế tiếp của Ron. Ron quả nhiên không làm anh ta thất vọng.

"Harry Potter? Khoan đã, anh nói cậu ấy là Harry Potter? Là Harry Potter đó sao?!" Giọng Ron đột nhiên cao vút lên. Cậu ta lập tức nhận ra mình làm thế là không hay, vội vàng hạ giọng, không thể tin nổi nhìn Harry hỏi: "Cậu chính là Harry Potter đó sao?"

Ron nhìn thẳng vào Harry. Rõ ràng, chuyện này khiến cậu ta ngạc nhiên hơn cả việc Sherlock vừa đoán đúng thân phận mình. Thấy mặt Harry đỏ bừng, không nói nên lời dưới ánh mắt chăm chú của Ron, Sherlock dứt khoát trả lời hộ Harry: "Rõ ràng rồi."

Điều này khiến cả Harry và Ron đồng thời thở phào nhẹ nhõm. Harry càng cảm kích nhìn Sherlock. "Thật khó tin nổi, tôi vậy mà lại ở cùng khoang xe với Harry Potter."

Mặc dù đã biết về sức ảnh hưởng to lớn của Harry qua sách vở, nhưng đây là lần đầu tiên biểu hiện của Ron cho Sherlock thấy điều đó được kiểm chứng trong thực tế. Càng lúc càng thú vị.

Lúc này, Harry cũng vén tóc trên trán, đ��� lộ vết sẹo cho cả Sherlock và Ron thấy. Ron kinh ngạc trừng lớn hai mắt: "Đây chính là do Kẻ Mà Ai Cũng Biết gây ra ư?"

"Đúng vậy," Harry gật đầu, "nhưng em không nhớ gì cả."

Ron lại vội vàng hỏi: "Không nhớ chút nào sao?"

"Ưm – em chỉ nhớ có rất nhiều ánh sáng xanh, ngoài ra không nhớ gì khác."

"Ánh sáng xanh? Đó là gì?"

"Em cũng không biết."

Những câu chuyện thú vị này được chuyển ngữ và mang đến cho bạn bởi truyen.free.