Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Holmes Tại Hogwarts - Chương 113: Nhân tang đều có

Sherlock đứng dậy nói: "Cô Chang, bây giờ cô có thể mở cửa rồi."

Cho Chang khẽ gật đầu, mở cánh cửa lớn của phòng sinh hoạt chung. Bên ngoài, không ít học sinh Ravenclaw đã tụ tập.

Tuy nhiên, ánh mắt của Penelope đảo qua một lượt, khiến đám học sinh lập tức dạt sang một bên.

Chỉ còn một nam sinh vóc người cao lớn vẫn đứng nguyên tại chỗ.

Đó chính là Robert Hilliard, một Cấp Trưởng khác của Ravenclaw.

Khi nhìn thấy Penelope, ánh mắt anh ta lộ ra vẻ mừng rỡ: "Penelope..."

Nhưng vừa mở miệng, anh ta đã bị Penelope không chút khách khí cắt ngang: "Bây giờ tôi không muốn nói chuyện với anh!"

Nói rồi, cô ra hiệu cho Sherlock và mọi người đi trước.

Sherlock nhún vai, đi trước tiên.

Hermione theo sát phía sau.

Cho Chang và Keith thì đứng hai bên Edgemore, một người bên trái, một người bên phải.

Edgemore nhìn thấy Robert Hilliard, đôi mắt đảo nhanh, định mở miệng nói gì đó.

Penelope nhanh tay lẹ mắt, vung đũa phép lên: "Khóa lưỡi phong hầu!"

Edgemore vẫn há miệng định nói, thế nhưng không thể thốt ra lấy một từ.

Sắc mặt Robert Hilliard lập tức trầm xuống: "Penelope, thi triển phép thuật tấn công lên học sinh cấp thấp như vậy là không tốt đâu."

"Sau khi chuyện này kết thúc, anh sẽ tự nhiên biết nguyên nhân thôi."

Mặc dù qua bùa Phản hồi vừa rồi và thái độ của Edgemore, cô đã cơ bản xác định phán đoán của Sherlock không sai: Marietta Edgemore chính là kẻ đầu têu vụ án lần này.

Nhưng chỉ khi tìm thấy hộp phấn mắt đã mất, vụ án mới thực sự được giải quyết, kẻ tình nghi mới "nhân tang đều có" (có cả người và vật chứng).

Trước đó, cô không có tâm trạng để đối phó với Robert Hilliard.

Nói xong câu đó, cô liền tăng tốc bước chân, đuổi theo Sherlock và mọi người.

Việc cô đi sau cùng dĩ nhiên là để đề phòng bất trắc.

Dù sao, Edgemore vừa nãy còn định cầu cứu Robert Hilliard.

Robert Hilliard vươn cánh tay phải ra phía trước, lòng bàn tay xòe rộng, định mở miệng gọi Penelope lại.

Nhưng cuối cùng anh ta vẫn bỏ cuộc.

Lần thứ hai đi vào ký túc xá nữ sinh, Sherlock đi trước, như vô tình hỏi: "Xem ra cô Penelope đã thoát khỏi người theo đuổi mình rồi nhỉ?"

"Không tệ... khoan đã, sao cậu biết?"

Dù sao cũng là học sinh Ravenclaw, Penelope gần như ngay lập tức đã phản ứng lại.

Cô kinh ngạc nhìn Sherlock, việc Robert Hilliard theo đuổi mình, dù là ở Ravenclaw cũng chẳng mấy ai biết, vậy mà tại sao Sherlock lại biết?

"Chỉ cần nhìn áo choàng của anh ta là đủ."

Sherlock nói với tốc độ rất nhanh: "Cổ áo được là phẳng đến mức có thể cắt đứt ngón tay, ống tay áo còn xịt nước hoa."

"Tôi không nhớ Cấp Trưởng của Ravenclaw lại cần ăn mặc như đi dự hôn lễ, trừ khi anh ta muốn thu hút một người xem đặc biệt nào đó."

"Từ khi cô Chang mở cửa phòng sinh hoạt chung ra, anh ta đã nhìn cô 27 lần, trong khi số lần nhìn tôi là 0 — mặc dù tôi mới là nhân vật mấu chốt phá giải vụ án."

"Đồng tử của anh ta giãn nở khi cô quay lưng đi, cơ bắp khóe miệng vô thức nhếch lên, đây là bản năng điển hình của sinh vật trong mùa tìm kiếm bạn tình."

"Và nữa, thái độ của cô đối với anh ta."

"Cô đơn giản như đang tránh né một con bọ chét, trong suốt quá trình nói chuyện với anh ta, cô không hề nhìn thẳng vào mặt anh ta dù chỉ một lần."

Nói xong, Sherlock không nhịn được bật cười: "Cô nên cảm ơn vụ án này, nó đã cho cô một cái cớ hoàn hảo để tránh né vị Cấp Trưởng si tình này."

"Ông Holmes, bây giờ tôi bắt đầu tin rằng, ngay từ lần đầu tiên gặp cô ta, ông đã suy đoán ra chuyện này là do cô ta làm rồi."

Nghe được lời tán thưởng của Penelope, dù Sherlock không nói gì, nhưng khóe môi anh nhếch lên rõ ràng hơn bao giờ hết.

Penelope hít một hơi thật sâu: "Bây giờ, phiền ông cho chúng tôi xem bằng chứng thứ ba đi."

Một lần nữa bước vào phòng ngủ của Cho Chang, Sherlock thả Mrs. Norris ra. Con mèo ngay lập tức chạy đến trước tủ đầu giường của Edgemore, dùng hai móng liên tục cào vào cánh tủ.

Ngoại trừ Sherlock, những người còn lại đều ngạc nhiên trước cảnh tượng này.

Các cô không khỏi nhớ lại lời Sherlock vừa nói: "Mrs. Norris, dù chỉ dùng móng vuốt, cũng có thể tìm ra nơi giấu phấn mắt."

Chẳng lẽ hộp phấn mắt của Cho Chang lại giấu ở đây?

Tuy nhiên, Sherlock không lập tức đến đó.

Anh đến trước bàn gỗ óc chó, chỉ cho mọi người thấy giọt phấn mắt màu vàng kim đã đông lại kia.

"Đúng là hộp phấn mắt màu vàng kim của mình!"

Cho Chang thốt lên một tiếng kinh ngạc.

Hermione không kìm được nhìn Edgemore một cái, phát hiện lúc này cô ta đang ngơ ngác, dường như hoàn toàn không để tâm đến chuyện này nữa.

Lúc này, Sherlock mới bước đến trước tủ của Marietta.

Đúng như anh đã nói từ trước, trên nóc tủ đầu giường có đặt một chiếc gương trang điểm khảm đá khổng tước, viền khung kính khắc chữ viết tắt "A.E" của gia tộc Edgemore.

Nhìn kỹ lại, còn có thể thấy trên mặt kính có một vết nứt nhỏ, ánh sáng bạc đặc trưng của phấn bay lấp lánh.

Sherlock dùng đũa phép khẽ chạm vào, Mrs. Norris nhanh chóng nhảy sang một bên.

Cánh tủ mở ra, bên dưới là vài bộ quần áo, còn những ngăn trên là sách, laptop và một vài món đồ trang điểm đơn giản.

Thế nhưng, trong đó lại không có chiếc hộp gỗ đàn hương đã mất của Cho Chang.

Mọi người nhìn nhau, Penelope hơi do dự rồi tung ra một bùa chú, Edgemore lập tức khôi phục khả năng nói chuyện.

"Đồ đâu?"

Cô nhìn chằm chằm vào mắt Edgemore: "Cô giấu nó ở đâu?"

"Ha ha, cái này không phải nên hỏi vị thám tử vĩ đại của chúng ta sao?"

Edgemore như sống lại, cô ta chế giễu nhìn Sherlock nói:

"Đại thám tử Holmes, chẳng phải ông nói con mèo của Filch chỉ cần dùng móng vuốt là có thể tìm thấy nó sao?"

"Vậy phiền ông bây giờ nói cho tôi biết, món đồ mà 'tôi đã trộm' đó đâu rồi?"

"Chẳng lẽ lại bị người khác dùng bùa Mê hoặc mang đi nữa sao?"

Đối mặt với sự mỉa mai của Marietta Edgemore, Cho Chang vừa mừng vừa lo.

Mừng là Sherlock rất có thể đã sai lầm, và người bạn tốt của mình không hề làm chuyện xấu.

Lo là suy đoán của Sherlock sai, anh sẽ mất mặt.

Alicia thì tỏ vẻ hiếu kỳ, hoàn toàn là một người qua đường chỉ muốn xem kịch vui.

Chỉ có Hermione và Penelope tin chắc rằng Edgemore chính là tội phạm.

Sự tin tưởng của Hermione dành cho Sherlock thì khỏi phải nói, huống hồ cô cũng vừa tìm được bằng chứng.

Penelope thì tin vào mắt mình, dù sao những biểu hiện bất thường của Edgemore trước đó đã chẳng khác nào "không đánh đã khai".

Chỉ có điều nhìn thấy đối phương giờ đây một vẻ không hề sợ hãi, cả hai đều nhíu mày.

Rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu?

Sherlock nhìn Edgemore bằng ánh mắt như nhìn một kẻ ngốc: "Nếu cô có thể kiên nhẫn thêm một chút, sẽ không hỏi ra câu hỏi ngu xuẩn như vậy."

Theo ánh mắt của Sherlock, mọi người lúc này mới phát hiện Mrs. Norris đang dùng móng vuốt đập đi đập lại vào đáy tủ của Marietta, khiến nó phát ra âm thanh "thùng thùng" rỗng tuếch.

"Chẳng lẽ..."

Thấy cảnh này, vài nữ sinh đồng thời nghĩ ra điều gì đó.

Penelope bước nhanh đến trước tủ đầu giường, nhằm vào chỗ Mrs. Norris đang đập mà tung ra một bùa chú:

"Vội vã hiện hình!"

Ngay khi bùa hiện hình vừa buông xuống, đáy tủ đột nhiên bật ra một ngăn kéo mới.

"Đây là một hốc tối được thi triển bùa Co Duỗi!"

"Trời ơi, đó là hộp gỗ đàn hương của mình!"

Hermione và Cho Chang đồng thời thốt lên kinh ngạc.

Penelope cau mày, từ hốc tối lấy ra chiếc hộp gỗ đàn hương, mở nó ra và trao vào tay Cho Chang.

Có thể thấy bảy viên sứ nhỏ được khảm trên khung gỗ đàn hương điêu khắc Mai Lan Trúc Cúc, màu sắc từ xanh lam đến hồng, cứ như thể toàn bộ bốn mùa Giang Nam được ngưng đọng trong từng ô nhỏ.

Đúng như Cho Chang đã miêu tả trước đó.

"Hộp phấn mắt màu vàng kim được dùng nhiều hơn so với các màu khác, và dấu vết sử dụng cũng là mới nhất."

Sherlock chỉ lướt qua một cái đã đưa ra phán đoán ngay lập tức.

"Hộp phấn mắt màu vàng kim với những hạt lấp lánh li ti, khi dùng trong các dịp giao tiếp xã hội, có thể khiến người sử dụng thêm phần quyến rũ, thu hút ánh nhìn của người khác."

Ngay lúc này, Hermione cũng nhớ lại lời Cho Chang miêu tả về bộ phấn mắt bảy màu trông có vẻ vô dụng kia.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free