"Marietta, vì sao?"

Cho Chang hướng về Edgemore, ánh mắt đầy tiếc hận và nuối tiếc.

"Chúng ta rõ ràng là bạn bè tốt nhất... Cậu biết mà, nếu như cậu thích nó, tớ hoàn toàn có thể để cha tớ mua thêm một món nữa!"

Edgemore liếc nhìn Cho Chang, lúc này ánh mắt nàng lạnh lùng, chẳng còn sự đồng cảm giả tạo mà Sherlock từng gọi tên trước đó nữa.

"Việc đã đến nước này, tớ không lời nào để nói."

"Cậu nói đi, cho tớ một lý do!"

"Nếu như tớ nói mình chỉ là hiếu kỳ, nên đã lấy nó về chơi vài ngày, cậu tin không?"

"Cái này. . ."

Cho Chang có chút do dự.

"Nếu thật là như thế, cậu đại khái có thể trực tiếp nói với Cho."

Keith nghe nói thế, lập tức tức giận không thôi.

"Thế nhưng cậu chẳng những lén lút lấy đi hộp phấn mắt, thậm chí không tiếc sử dụng ma chú và bùa mê muội để che mắt!"

"Keith tiểu thư, nếu như cô muốn biết động cơ của cô ấy, thực ra tôi có thể giải thích."

Sherlock đột nhiên chen lời.

"Đúng vậy!"

Alicia lập tức kịp phản ứng, nàng nhìn về phía Sherlock với ánh mắt đầy ngạc nhiên, "Cậu vừa rồi cũng đã nói!"

Sherlock nhìn về phía Hermione: "Hermione, làm phiền cô đọc lại những gì tôi đã nhờ cô tìm vừa nãy."

Hermione nhẹ gật đầu, lập tức lấy từ người ra một xấp giấy.

"«Tiên Tri Nhật Báo» ngày 27 tháng 3 đưa tin, Phu nhân Edgemore một lần nữa được khen ngợi vì những cải cách mạng lưới đường bay, lần này do chính Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Cornelius Fudge trao tặng.

Được biết, đây đã là lần thứ bảy Phu nhân Edgemore nhận được lời khen của Bộ Pháp thuật trong gần một năm qua.

Bộ Giao thông và Cục Quản lý Mạng lưới Đường bay của Bộ Pháp thuật đều nhiều lần đánh giá cao Phu nhân Edgemore, cho rằng bà ấy có những đóng góp xuất sắc trong việc kiểm soát và quản lý mạng lưới đường bay của Cục Giám sát..."

Những nội dung Hermione đọc sau đó cũng tương tự, đều là những đánh giá tích cực và lời khen ngợi của «Tiên Tri Nhật Báo» dành cho Phu nhân Edgemore.

Nghe xong Hermione kể lại, mấy nữ sinh đã lờ mờ hiểu ra ý của Sherlock.

Ngay sau đó Hermione lại nói: "Thành tích môn Độc dược của Edgemore tuy không quá xuất sắc, nhưng cũng thuộc loại khá.

Thế nhưng gần đây, thành tích của cô ấy lại xuất hiện sự sụt giảm rõ rệt — trùng hợp thay, đề tài luận văn Giáo sư Snape giao gần đây lại liên quan đến 'Sự yếu ớt của khế ước ma pháp tình thân'."

"Cám ơn cô, Hermione."

Nhìn thấy Hermione cất những tài liệu đó đi, Sherlock liền quay sang nói với Edgemore:

"Tiểu thư Chang từng nói với tôi trước đây rằng, mẹ cô làm việc ở Bộ Pháp thuật.

Chỉ là bà ấy rất bận rộn, thậm chí còn bận rộn hơn cả cha của tiểu thư Chang.

Cô từng vô tình than phiền với cô ấy rằng 'Không phải tất cả phụ mẫu đều nhớ cho hài tử tặng quà'. Tiểu thư Chang chỉ nhớ câu nói này, nhưng không suy nghĩ sâu xa hơn.

Kết hợp với «Tiên Tri Nhật Báo» cũng không khó để nhận ra bà ấy là một người nghiện công việc.

Cho nên tôi suy đoán, cô là vì Phu nhân Edgemore thường xuyên bỏ bê gia đình mà dẫn đến tâm lý mất cân bằng, ghen tị với tình thương cha mà tiểu thư Chang nhận được, thông qua việc trộm đi món quà quý giá của cô ấy để giải tỏa cảm xúc.

Thành tích môn Độc dược sụt giảm cũng là một bằng chứng gián tiếp."

"Marietta, thật sự là như vậy sao?"

Cho Chang kinh ngạc nhìn về phía Edgemore, tay cầm hộp gỗ đàn hương thậm chí bắt đầu run rẩy.

Edgemore nhìn Cho Chang không nói một lời.

"Sự đố kỵ còn đáng buồn hơn trộm cắp, bởi vì nó không thể nào hoàn trả."

Khi Sherlock thản nhiên nói ra câu này, Edgemore rốt cục vỡ òa:

"Không sai, là tớ làm!"

Edgemore đột nhiên hét lên, từ tay Cho Chang giật lấy hộp gỗ đàn hương, đập nó xuống đất.

Cho Chang căn bản không kịp phản ứng, may mắn thay, Penelop nhanh hơn một bước tung ra bùa giam cầm.

Tiếng nức nở của Edgemore đánh thức con cú mèo trên bệ cửa sổ.

Nhìn khuôn mặt vặn vẹo của bạn mình, Cho Chang đứng sững tại chỗ.

Giờ khắc này, Cho Chang đột nhiên nhớ tới những đầu ngón tay run rẩy của Edgemore khi vuốt ve hộp phấn mắt, nhớ tới cô ấy luôn nói "Cho vĩnh viễn luôn có được những thứ tốt nhất".

Có lẽ ngay trước khi mình phát hiện hộp phấn mắt bị mất, tình bạn này đã sớm phai nhạt.

"Đi thôi, Hermione, chúng ta không còn việc gì ở đây nữa — Trưởng ban Penelop sẽ giải quyết ổn thỏa mọi chuyện."

Sherlock, người đã lường trước kết quả này, lại một lần nữa nói ra câu nói đó:

"Trí tuệ của Ravenclaw, cuối cùng không thể thắng nổi những gai góc đang lớn dần trong lòng."

"Đặc sắc, thật đặc sắc!"

Khi dùng bữa tối, khi Harry và Ron nghe Hermione kể lại quá trình Sherlock phá vụ án trộm hộp phấn mắt bảy sắc, họ không khỏi kinh ngạc thốt lên.

Harry, người mà trước đó gần như đã bị Wood vắt kiệt sức lực, càng thêm vẻ mặt ngưỡng mộ nhìn Hermione đang ngồi cạnh Sherlock.

Nếu như hôm nay mình không đi huấn luyện, người đi cùng Sherlock phá án phải là mình chứ?

Bất quá hắn cũng chỉ nghĩ thầm trong lòng, còn Ron lại nói thẳng ra:

"Sherlock, cậu cũng quá thiếu suy nghĩ!

Lần sau có chuyện như vậy, nhất định phải gọi chúng ta đi cùng!"

"Tớ nhìn cậu mục đích là phòng ngủ nữ sinh Ravenclaw thì có?"

Hermione tức giận nói.

"Nói cái gì đó, tớ trông giống loại người đó à?"

Ron bất mãn cãi lại, "Nhưng nói đi cũng phải nói lại, tớ thực sự chưa từng vào phòng ngủ nữ sinh đâu..."

Hermione bất đắc dĩ liếc nhìn, nàng đã lười phải nói nhiều với cái tên này.

Harry lại hỏi một vấn đề khác, "Ravenclaw sẽ xử lý nữ sinh trộm đồ kia thế nào, liệu có bị đình chỉ học tập không?"

Trong khoảng thời gian đầu năm học, hắn luôn lo lắng mình sẽ lại bị đuổi khỏi trường vì vi phạm nội quy.

Thậm chí nghĩ đến Dumbledore mở một ngoại lệ, để mình đi làm trợ thủ cho Hagrid.

Có đến vài lần hắn đều mơ tới mình mang theo chiếc túi của Hagrid, kéo lê bước chân nặng nề đi đi lại lại trên đất này, đăm đăm nhìn Sherlock và những người khác trở thành phù thủy.

"Không phải, cậu..."

Ron hơi kinh ngạc nhìn Harry, "Cậu sao lại nghĩ như vậy? Việc trộm cắp thì hình phạt chỉ là trừ điểm, giam giữ, nhiều nhất là mời phụ huynh thôi."

Harry nghe vậy thở phào nhẹ nhõm.

Nhìn thằng bạn thân của mình trông như thế này, Ron không khỏi cảm thấy có chút buồn cười.

Hắn đang định mở miệng nói gì đó, lại phát hiện ánh mắt của Harry đã vượt qua vai Sherlock, ghim chặt vào lối vào Đại Sảnh Đường.

Ron tò mò nhìn theo hướng mắt Harry, lập tức liền thấy hai bóng người vừa bước qua tấm màn xanh bạc của Ravenclaw đang tiến về phía này.

Hành động của Harry và Ron đương nhiên không qua được mắt Sherlock.

Hắn khẽ nghiêng người, liền thấy Cho Chang và Penelop đi phía sau đang tiến đến.

"Họ đến nhanh hơn tưởng tượng." Sherlock ngón trỏ gõ hai tiếng khô khốc lên mặt bàn gỗ sồi, "Xem ra Ravenclaw đã đưa ra quyết định."

Rất nhanh, Penelop và Cho Chang liền đi tới trước bàn của bốn người Sherlock.

Harry và Ron cũng không nhận ra Penelop, nhưng chiếc huy hiệu Trưởng ban Ravenclaw có kiểu dáng tương tự với của Percy trên ngực cô ấy lại khiến họ lập tức đoán ra thân phận của đối phương.

Không hề nghi ngờ, đây là một thiếu nữ vừa xinh đẹp vừa trí tuệ.

Bất quá họ lại nhanh chóng chuyển ánh mắt sang Cho Chang, người trẻ tuổi hơn.

Mái tóc dài màu đen của nàng được buộc lỏng bằng một chiếc trâm gỗ đàn hương, mấy sợi tóc mai rũ xuống bên gáy, khẽ lay động theo từng bước chân.

Harry ngón tay vô ý thức siết chặt dao ăn.

Hắn từng gặp Cho Chang — nụ cười của cô ấy trước lễ Giáng Sinh đã để lại ấn tượng sâu sắc cho hắn.

Nhưng thời khắc này nàng lại khác biệt so với lúc đó.

Vài hạt tàn nhang trên chóp mũi như những đốm tinh tú rơi trên giấy da dê, không những không phải khuyết điểm, mà còn tăng thêm vẻ tươi tắn, sống động cho làn da trắng mịn của cô gái.

Một đôi mắt to xinh đẹp lại mang theo vài phần nhàn nhạt u buồn.

"Râu Merlin!" Ron lấy cùi chỏ huých Harry, hạ giọng nói với hắn, "Tai cậu đỏ lên rồi kìa."

Penelop, đang mang nặng tâm sự, không để ý đến Harry và Ron, nàng lấy ra một đồng Galleon vàng: "Holmes tiên sinh, đây là phí ủy thác của chúng tôi..."

Thấy cảnh này, Ron lập tức không còn chú ý đến thằng bạn thân của mình nữa.

Phải biết, kho vàng dự trữ của nhà hắn cũng chỉ có một Galleon.

Cho nên... Tiếp nhận ủy thác đến tiền nhanh như vậy sao?

Sherlock cũng không lập tức nhận lấy: "Cô đưa quá nhiều."

"Holmes tiên sinh, cậu đã giữ gìn danh dự cho Ravenclaw..."

Penelop thở dài, nhìn về phía Cho Chang.

Người sau lập tức đẩy một gói lụa thêu hoa văn tháp Lôi Phong đặt trước mặt Sherlock: "Holmes tiên sinh, đây là trà Long Tỉnh Tây Hồ mà cha tôi mang từ Hàng Châu về."

"Mặt khác, hi vọng hai vị không công khai chi tiết vụ án này."

Penelop hạ giọng, lại nhìn về phía Harry và Ron, "Còn có tiên sinh Potter và tiên sinh Weasley cũng vậy."

Bản dịch này do truyen.free biên soạn, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.