(Đã dịch) Holmes Tại Hogwarts - Chương 10: Thật dài đứng đài dài dằng dặc chờ đợi
Hắc Ma Vương Voldemort bí ẩn biến mất. Để lại chỉ có Harry Potter và vết sẹo hình tia chớp trên trán cậu. Cho đến nay, không một ai biết nguyên nhân thực sự đằng sau sự kiện đó. Dù thế nào đi nữa, việc Hắc Ma Vương tung hoành thế giới phép thuật cuối cùng lại bị đánh bại bởi một đứa bé sơ sinh vẫn là một sự thật không thể chối cãi. Từ đó, cuộc chiến tranh phù thủy kéo dài 11 năm đã chính thức khép lại, giới phù thủy cuối cùng cũng thoát khỏi bóng tối và nỗi kinh hoàng. Chính vì lẽ đó, khi còn chưa kịp trưởng thành, Harry Potter đã trở thành một nhân vật anh hùng nổi tiếng, được mọi người sùng kính với danh xưng "Cậu bé sống sót". Thậm chí có người từng đề xuất lấy ngày Voldemort biến mất làm "Ngày Harry Potter". Đương nhiên, yêu cầu này cuối cùng đã không được thực hiện. Tuy nhiên, điều này không hề làm suy giảm vị thế đặc biệt của Harry Potter trong thế giới phép thuật.
Theo quy định của thế giới phép thuật, Harry Potter, người cùng tuổi với Sherlock, cũng sẽ nhập học vào mùa hè năm 1991 này. Không nghi ngờ gì nữa, so với Hermione Granger, sức hấp dẫn của Harry Potter đối với Sherlock hiển nhiên lớn hơn rất nhiều. Vì vậy, sau khi tìm hiểu kỹ đoạn lịch sử này qua sách vở, Sherlock đã đưa ra một quyết định. Sau khi khai giảng, anh sẽ nhanh chóng tiếp cận Harry Potter, xem nhân vật quan trọng này như một "cửa ngõ" để khám phá thế giới phép thuật. Sherlock tin chắc rằng, nếu thế giới mà anh đang sống là một cuốn tiểu thuyết, thì Harry Potter, dù không phải nhân vật chính, cũng chắc chắn là một nhân vật then chốt cực kỳ quan trọng. Chỉ cần ở bên cạnh cậu bé, đủ loại mâu thuẫn và xung đột chắc chắn sẽ tự tìm đến. Nhờ đó, việc tìm hiểu toàn bộ thế giới phép thuật cũng sẽ trở nên thuận tiện hơn rất nhiều. Hơn nữa, so với những người trưởng thành như Albus Dumbledore hay Minerva McGonagall, việc mở ra một "cửa ngõ" từ Harry rõ ràng sẽ dễ dàng hơn. Đương nhiên, đây cũng chỉ là so sánh mà thôi.
Dù sao, với danh tiếng lẫy lừng của Harry Potter trong thế giới phép thuật, cậu bé chắc chắn sẽ là nhân vật được săn đón nhất trường. Rất có thể sẽ có cả một đám "fan cuồng" nhỏ tuổi bận rộn vây quanh cậu, đến lúc đó việc tiếp cận cậu bé có lẽ sẽ không hề dễ dàng. Thế nhưng, càng như vậy thì càng có tính thử thách. Cuối cùng, thời gian cũng đã điểm sang ngày 1 tháng 9. Vào ngày này, ông Holmes và bà Holmes cùng nhau đưa Sherlock đến nhà ga Ngã Tư Vua. Hogwarts tọa lạc tại vùng cao Scotland, đây là kết quả suy đoán của Sherlock và cũng ��ã được Giáo sư McGonagall xác nhận. Tuy nhiên, việc di chuyển đến đó bằng phương tiện giao thông như xe lửa... phải nói thế nào nhỉ? Để đánh giá, như ông Holmes đùa cợt rằng: "Đi học ở trường phù thủy bằng tàu hỏa thật không khỏi có chút buồn cười, chẳng lẽ thảm bay của họ dùng hết cả rồi sao?" Điều càng khiến hai vợ chồng không tài nào hiểu nổi chính là, vé tàu hỏa ghi rằng Sherlock phải khởi hành lúc mười một giờ từ sân ga chín ba phần tư. Ai cũng biết, nhà ga Ngã Tư Vua ở London chỉ có sân ga số chín và số mười, hoàn toàn không hề có cái gọi là sân ga chín ba phần tư. May mắn thay, Giáo sư McGonagall là một giáo viên có trách nhiệm, bà không chỉ cẩn thận chỉ dẫn Sherlock cách đi vào Hẻm Xéo mà còn hướng dẫn anh làm thế nào để tìm thấy sân ga chín ba phần tư tưởng chừng không tồn tại này. Mười giờ sáng tại nhà ga Ngã Tư Vua. Một sân ga treo tấm bảng nhựa lớn ghi số 9, sân ga còn lại treo tấm bảng lớn ghi số 10, giữa hai sân ga đương nhiên là không có gì cả. Thế nhưng Sherlock biết, sân ga chín ba phần tư nằm ngay sau bức tường giữa hai sân ga, và cần một thủ đoạn đặc biệt mới có thể đi vào. Giờ phút chia tay đã điểm. Ông Holmes mỉm cười, không ngừng vẫy tay chào tạm biệt con trai. Còn bà Holmes thì quay mặt đi, đôi vai run rẩy liên hồi, rõ ràng là không muốn đối mặt với giây phút chia ly này.
Là một người đa sầu đa cảm, bà biểu lộ như vậy cũng chẳng có gì lạ. Ông Holmes đã thể hiện đầy đủ sự vững vàng của một người trụ cột gia đình, sau khi vẫy tay chào tạm biệt Sherlock một lần nữa, ông liền ôm chặt vai vợ và rời đi. Tiễn biệt song thân, Sherlock không vội vàng đi ngay. Đầu tiên, anh tò mò vươn tay sờ thử, chạm vào một khối vật chất rắn chắc chứ không phải ảo ảnh hư vô. Anh lại gõ gõ vào bức tường gạch, tiếng "đông đông đông" vọng lại, chứng tỏ nơi đó không hề trống rỗng. Cúi đầu nhìn xuống, những dấu chân và vết xe đẩy rõ ràng chạy thẳng vào phía bên kia bức tường, nhìn vào khoảng cách bước chân có thể thấy những người này đã đi rất nhanh và rất vội vàng. Một nụ cười mỉm hiện lên trên khóe môi Sherlock. Hiện tại thì xem ra, dù không cần Giáo sư McGonagall dặn dò, anh cũng biết mình phải làm thế nào để đi vào. Sherlock đoán rằng, liệu có phải các phù thủy đã cố tình tạo ra thiết lập này – chỉ có thể đi vào khi lao nhanh tới – để ngăn chặn những người không phải phù thủy vô tình bước hụt mà lọt vào? Sau đó thì mọi chuyện cũng chẳng có gì đáng nói thêm. Đối mặt với bức tường, anh bước nhanh, rồi... đâm sầm vào! Sherlock không hề nhắm mắt, nhưng vẫn cảm nhận được bóng tối ập đến. Tuy nhiên, cảm giác đó chỉ kéo dài trong khoảnh khắc. Rất nhanh, khung cảnh trước mắt đã rộng mở và sáng bừng. Ngay phía trước là đường ray vắng tanh và một sân ga đông nghịt hành khách. Quay đầu nhìn lại, nơi vốn là bức tường ngăn đã biến thành một cổng vòm sắt, phía trên ghi dòng chữ lớn "Sân ga 9 3/4". Thật thú vị. Sherlock nở một nụ cười thật lòng. Cứ tưởng sự kiện cú mèo đưa thư chỉ là một trò đùa quái ác.
Không ngờ, đó lại là chiếc chìa khóa mở ra cánh cửa dẫn đến một thế giới hoàn toàn mới cho anh. Sherlock tin chắc rằng, kể từ sân ga chín ba phần tư này, trong một thời gian dài sắp tới anh sẽ không còn cảm thấy nhàm chán nữa. Vì đến hơi sớm, chuyến tàu Hogwarts vẫn chưa cập bến. Sherlock đành phải đứng đợi trên sân ga dài dằng dặc này. Trong lúc chờ đợi, anh cũng không hề nhàn rỗi mà bắt đầu từng người quan sát những phù thủy sắp trở thành bạn học của mình, phân tích lịch sử và quá khứ của họ. Cứ thế, khoảng thời gian chờ đợi dằng dặc cũng chẳng còn đáng chán nữa. 【Tân sinh, mẹ là phù thủy, bố là một người thường làm trong ngành phá dỡ, chỉ sau khi kết hôn mới biết thân phận của vợ.】 【Học sinh cũ, khao khát thể hiện bản thân, tính cách hướng ngoại, khả năng diễn đạt tốt, thường xuyên làm người dẫn chương trình.】 【Tân sinh, cha mẹ vì lý do nào đó không ở bên cạnh, được bà nội nuôi dưỡng trưởng thành, hay quên, nhút nhát, thiếu tự tin.】 ... Đúng lúc Sherlock dời mắt khỏi một cậu bé tròn trĩnh và bà của cậu, bắt đầu tìm kiếm mục tiêu tiếp theo... Một đầu tàu hơi nước màu đỏ thẫm gầm rú lao tới, trên thân tàu treo tấm biển ghi rõ: "Tàu tốc hành Hogwarts, 11 giờ". Chuyến tàu vừa cập sân ga, mọi người lập tức cùng nhau tiến về phía trước. Đầu tàu hơi nước vừa dừng lại, khói đặc đã cuồn cuộn bay lượn trên không đám đông. Rất nhanh, toa số 1 đã chật kín học sinh, rồi đến toa số 2, số 3... Những học sinh đã lên tàu, có người thò đầu ra cửa sổ trò chuyện với người nhà, có người đùa giỡn ngay trên ghế ngồi, lại có người ngồi yên một chỗ tò mò nhìn ngó xung quanh, khắp nơi tràn ngập không khí vui tươi. Sherlock không vội vàng kiểm tra vé để lên tàu. Nhân vật mục tiêu vẫn chưa xuất hiện, trước đó anh vẫn sẽ kiên nhẫn chờ đợi. Dù cho khoảng thời gian chờ đợi này có dài dằng dặc đến mấy. Cuối cùng. Khi nhìn thấy một cậu bé gầy yếu đơn độc đẩy một chiếc vali nặng nề xuất hiện ở sân ga, ánh mắt Sherlock ánh lên vẻ hài lòng. Cuối cùng cũng đã đợi được cậu!
Truyện được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm trọn vẹn nhất cho độc giả.