(Đã dịch) Holmes Tại Hogwarts - Chương 9: Hai cái danh tự
Sau khi hai bên giới thiệu về nhau và biết được vợ chồng Granger cũng không phải Phù thủy như họ, bà ấy phấn khích kéo Sherlock lại gần mình:
"Sherlock, đây là tiểu thư Hermione Granger, cũng là tân học sinh Hogwarts. Đến lúc đó hai đứa có thể giúp đỡ lẫn nhau."
Phu nhân Holmes đúng là một người nhiệt tình, thích giúp đỡ mọi người.
Nhưng đó chỉ là một trong những l�� do khiến bà nhiệt tình giúp đỡ gia đình Granger.
Tính cách của con mình thế nào, làm mẹ sao có thể không rõ.
Cô độc, lập dị, không thích hòa đồng.
Trước đây, ở trường cũ, bà cũng vì chuyện này mà đau đầu không ít.
Dù Sherlock đã tự mình giải quyết được vấn đề này, nhưng kết quả cuối cùng lại chẳng hề vui vẻ chút nào.
Vì vậy, nếu có thể để cậu bé kết giao bạn bè trước khi vào trường, thì thật không còn gì tốt hơn.
Cùng lúc đó, Sherlock đã chào hỏi cô bé tên Hermione.
Theo phép lịch sự, cậu lại nói với ông Granger: "Bác sĩ Granger, rất hân hạnh được quen ông."
"Rất vui... Khoan đã, làm sao cháu biết tôi là bác sĩ?"
Ông Granger vô thức đáp lời, rồi đột nhiên nhận ra điều bất thường.
Bởi vì lúc tự giới thiệu, ông ấy đâu có nói về nghề nghiệp của mình.
Phu nhân Granger cùng Hermione, cô bé có mái tóc dài nâu bông xù, cũng sững sờ.
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của gia đình Granger, ông Holmes và phu nhân Holmes thì trao nhau một nụ cười.
Đương nhiên họ chẳng hề ngạc nhiên chút nào.
Dù sao những chuyện tương tự đã x��y ra rất nhiều lần rồi.
Tuy nhiên, phu nhân Holmes rất nhanh không thể cười nổi nữa.
Bởi vì Sherlock không trực tiếp trả lời ông Granger, mà quay sang phu nhân Granger:
"Phu nhân Granger, thực ra cháu nghi mẹ cháu bị viêm tủy răng do sâu răng, nhưng bà ấy vì sợ đau nên cứ chần chừ không dám đến bệnh viện. Cháu mong cô có thể giúp bà ấy."
Phu nhân Granger mắt sáng rực lên, lập tức hỏi thăm tình trạng của phu nhân Holmes.
Phu nhân Holmes dù lườm Sherlock một cái, nhưng vẫn phối hợp kể lại bệnh tình cho phu nhân Granger nghe.
Khi Sherlock được kéo đến trước mặt, Hermione Granger cũng đã bắt đầu quan sát cậu bé.
Sherlock có mái tóc đen ngắn, đôi mắt màu xám, thân hình cao hơn hẳn so với bạn bè cùng trang lứa, chỉ thoáng nhìn cũng đủ khiến người khác chú ý.
Giờ đây, nghe cậu bé nói thẳng ra nghề nghiệp của cha mẹ mình, càng khiến cô bé vô cùng kinh ngạc, không khỏi nhìn cậu thêm mấy lần.
Thế là cô bé liền chú ý tới chiếc mũi ưng hơi dài và nhỏ đó.
"Thật tinh mắt!"
Khi ánh mắt sắc sảo của Sherlock nhìn sang, bị phát hiện, Hermione không khỏi đỏ mặt, vội vàng quay mặt đi.
Gia đình Granger chung quy vẫn đến hơi muộn một chút.
Mặc dù hai người mẹ rất hợp ý nhau, nhưng để mau chóng mua sắm tất cả vật dụng học tập cho Hermione, gia đình Granger vẫn phải rời đi trước.
Tuy nhiên, trước khi mỗi người một ngả, phu nhân Holmes chẳng những đưa họ đi xác nhận vị trí Quán Cái Vạc Lủng, mà còn không hề giấu giếm chia sẻ kinh nghiệm mua sắm của mình hôm nay cho phu nhân Granger.
Đồng thời, phu nhân Granger cũng thuyết phục phu nhân Holmes, trước khi khóa học chính thức khai giảng, sẽ thực hiện một đợt kiểm tra răng miệng toàn diện cho bà.
Đảm bảo không đau chút nào.
Cứ như vậy, một ngày ở Hẻm Xéo đã kết thúc một cách viên mãn.
Một tháng sau đó, Sherlock trải qua rất phong phú.
Cậu cũng không để tâm đến gia đình Granger.
Việc mẹ đồng ý chữa viêm tủy răng đúng là một niềm vui bất ngờ.
Còn việc đến trường học rồi cùng Hermione giúp đỡ lẫn nhau thì chẳng cần thiết chút nào.
Từ trước đến nay, Sherlock luôn cho rằng việc chăm sóc mình là một chuyện rất phiền phức.
Còn việc Hermione chăm sóc mình, thì càng không thể nào.
Huống hồ... có thêm một cô Nữ Phù thủy nhỏ, thì cậu lấy đâu ra thời gian đi khám phá Hogwarts chứ?
Trong khoảng thời gian này, cậu cẩn thận nghiên cứu cách sử dụng vật nuôi mới của mình.
Sau vài lần thử nghiệm, cậu phát hiện đúng như lời ông chủ tiệm thú cưng nói, cú mèo không chỉ có thể đưa thư, mà còn có thể gửi bưu kiện.
Trông có vẻ không khác gì người đưa thư, nhưng tốc độ và độ chính xác thì vượt trội hơn nhiều.
Cậu còn tiện thể đặt cho con cú mèo cưng của mình một cái tên.
Watson.
Sherlock cũng không rõ vì sao, nhưng lại cảm thấy cái tên này rất phù hợp với người bạn đồng hành lâu dài của mình.
Ngoài ra, cậu cũng đã đọc hết tất cả sách giáo khoa và vài cuốn sách cậu tự mua thêm.
Nhờ chúng, Sherlock cuối cùng đã có một cái nhìn tổng thể và có hệ thống về thế giới Phù thủy.
So với cô Nữ Phù thủy nhỏ Hermione Granger này, cậu lại càng cảm thấy hứng thú hơn với hai cái tên khác.
Trong đó một cái là Harry James Potter.
Dù là cuốn "Lịch Sử Pháp Thuật" trong danh sách sách giáo khoa của trường hay những cuốn sách Sherlock tự mua thêm như "Những Sự Kiện Pháp Thuật Quan Trọng Thế Kỷ 20" và "Sự Hưng Suy Của Pháp Thuật Hắc Ám", tất cả đều nhắc đến cái tên này.
Cậu bé cùng tuổi với cậu này sinh ngày 31 tháng 7 năm 1980.
Cậu được mệnh danh là "Cậu bé sống sót", "Đấng cứu thế của thế giới phù thủy", "khắc tinh duy nhất của Chúa Tể Hắc Ám".
Còn việc vì sao Harry Potter lại có những danh xưng này, thì là vì một cái tên khác có liên quan.
Đó chính là Chúa Tể Hắc Ám đã bị Harry chế ngự.
Theo như sách vở miêu tả, đây là Phù thủy Hắc ám mạnh nhất và nguy hiểm nhất trong lịch sử.
Thậm chí, khi cần nhắc đến tên của hắn, không ít sách trực tiếp gọi là "Kẻ mà không thể gọi tên".
Chỉ có rất ít sách mới có thể xuất hiện cái tên "Voldemort", mà lại thường chỉ xuất hiện một lần duy nhất.
Đến đoạn sau cần nhắc đến nữa, thì lại biến thành Kẻ bí ẩn hoặc Chúa Tể Hắc Ám.
Sherlock, một người hết lòng tin vào khoa học, hơi khó hiểu điều này.
Điều này thật sự có chút quá phi lý.
Có lẽ... đây chính là nét đặc sắc của thế giới phép thuật chăng?
Tóm lại, vì Voldemort có thực lực cường đại và vô số tùy tùng, hắn từng thống trị thế giới phép thuật một thời gian.
Đối với toàn bộ thế giới phép thuật mà nói, đó là một trong những giai đoạn đen tối nhất từ trước đến nay.
Tuy nhiên.
Nơi nào có áp bức, nơi đó liền có phản kháng.
Sự thống trị hà khắc của bóng tối khiến ngày càng nhiều người bất mãn, cuối cùng, một cuộc đại chiến dai dẳng đã bùng nổ giữa chính và tà.
Người lãnh đạo cuộc đại chiến chống lại Voldemort chính là Hiệu trưởng trường Pháp thuật Hogwarts, Dumbledore.
Đây cũng là lý do vì sao trường Pháp thuật Hogwarts và bản thân Dumbledore có địa vị cao quý trong thế giới phép thuật.
Trận chiến này được gọi là Chiến tranh Phù thủy, nó kéo dài ròng rã 11 năm.
Toàn bộ thế giới phép thuật đã gánh chịu tổn thất nặng nề trong cuộc chiến này.
Theo như sách vở miêu tả, nếu cuộc chiến này tiếp tục kéo dài, Voldemort có lẽ thật sự sẽ thống trị thế giới phép thuật.
Tuy nhiên, khi Chiến tranh Phù thủy bước sang năm thứ mười một, cũng là lúc sức mạnh của Voldemort đạt đến đỉnh điểm, một bước ngoặt đã xuất hiện.
Ngày 31 tháng 10 năm 1981, Đêm trước Halloween.
Không rõ vì lý do gì, Chúa Tể Hắc Ám đáng sợ đã đến thung lũng Godric.
Đây là một ngôi làng nhỏ ở vùng Tây Nam nước Anh, là một khu dân cư hỗn h���p giữa Phù thủy và người thường, được đặt tên theo Phù thủy Godric Gryffindor.
Harry Potter cùng cha mẹ cậu bé đã ở đó.
Không hề nghi ngờ, vợ chồng Potter là một cặp Phù thủy xuất sắc.
Họ có thực lực mạnh mẽ, từng rất tích cực tham gia vào tiền tuyến chống lại Voldemort.
Dù vậy, khi đối đầu trực diện với Voldemort, vợ chồng Potter vẫn không chút nghi ngờ bị hắn tàn nhẫn sát hại.
Sau khi giết chết vợ chồng Potter, Voldemort lại chĩa đũa phép về phía Harry Potter chỉ mới 15 tháng tuổi.
Thế nhưng.
Sở hữu thực lực siêu cường, từng tự tay giết chết hàng trăm người, kẻ đứng đầu Hắc Ám khiến cả thế giới phép thuật phải khiếp sợ khi nghe tên, vậy mà lại thất bại!
Phép thuật cường đại từng luôn thành công đó đã biến ngôi nhà của gia đình Potter thành một đống đổ nát, thế nhưng bản thân Harry lại bình yên vô sự.
Cứ thế, Harry Potter đã trở thành người duy nhất sống sót dưới tay Voldemort cho đến tận bây giờ.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.