Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 93: Tâm lý biến thái

Nhà kho dùng để quay phim khá rộng, nhưng đoàn làm phim chỉ sử dụng chưa đến một nửa không gian để dựng cảnh. Phần lớn không gian còn lại bị bỏ trống, song giờ đây, rất nhiều chiếc rương lớn đã được chuyển đến. Khi Murphy dẫn theo mọi người trong đoàn đến, phần lớn số rương đã được Paul Wilson và Jonah Hill mở ra, bên trong là vô số ống tiêm mới tinh xếp san sát.

"Nhìn cảnh này cũng đáng sợ thật." Jonah Hill vẫn đang vò đầu bứt tai.

Cảnh quay duy nhất của anh ta đã hoàn thành từ mấy ngày trước, nhưng gã mập này vẫn chưa rời khỏi đoàn làm phim. Ngược lại, anh ta ở lại đây để giúp đỡ, theo lời anh ta nói, chỉ cần đoàn làm phim bao ăn bao ở là được.

Murphy biết anh ta cũng như phần lớn những người mới đến Hollywood tìm kiếm cơ hội, tình hình tài chính không mấy dư dả, nên cũng không từ chối. Hơn nữa, gã mập này có sức khỏe tốt, rất thích hợp làm công nhân bốc vác tạm thời.

Hai thực tập sinh lại ôm theo mấy chiếc rương nhỏ đi tới. Murphy gọi tất cả mọi người lại, rồi lấy một chiếc rương nhỏ từ tay thực tập sinh. Anh mở ra, lấy ra một chiếc kim tiêm cao su được đặt làm riêng, và nói: "Công việc của chúng ta hôm nay là thay kim tiêm cho tất cả ống chích."

Những ống chích này sẽ được dùng trong cảnh quay của Carey Mulligan (vai Amanda), tất nhiên không thể dùng kim tiêm kim loại. Baker Kleiber đã đặc biệt đặt làm kim tiêm cao su từ một công ty, bề ngoài được phủ một lớp keo đặc biệt, trông không khác gì kim loại thật.

Chi phí cho kim tiêm đã vượt quá một vạn đô la, vượt xa chi phí ống chích, cũng khiến Murphy từ bỏ ý định tăng thêm quá nhiều thiết bị giết người. Dù sao, mức đầu tư của anh ấy đã được định sẵn; dù chi phí thuê nhân sự khá thấp, nhưng vẫn phải tiết kiệm chi tiêu, nếu không vượt quá dự toán thì sẽ rất phiền phức.

Với những đoàn làm phim nhỏ như thế này, điểm lợi lớn nhất chính là mọi người đều kiêm nhiệm nhiều việc. Trong phạm vi khả năng của mình, làm những công việc vượt ra ngoài chuyên môn, những người không có danh tiếng hay kinh nghiệm này thường cũng không từ chối.

Gần ba mươi người ngồi vây quanh các thùng rỗng, bắt đầu thay kim tiêm kim loại của ống chích bằng kim tiêm cao su. Sau khi hoàn thành một thùng, hai người ngồi cạnh nhau còn phải đổi chéo để kiểm tra, phòng ngừa sai sót.

Ban đầu, sau cuộc họp nghiên cứu và thảo luận về các cảnh giết người hôm đó, Murphy đã viết ra nhiều cảnh sử dụng thiết bị giết người khác nhau. Những cơ quan đó được thiết kế càng tinh vi hơn, nhưng giờ đây, vì lý do chi phí, phần lớn đành phải từ bỏ, đây quả là một điều đáng tiếc.

Thật ra, ai đã từng tìm hiểu về series phim này đều biết, những cỗ máy giết người tinh xảo đó có thể nói là một trong những yếu tố then chốt làm nên thành công của series này.

Không như Jigsaw với thuyết lý biến thái được một số người tôn sùng, đó không phải là một điểm bán hàng thương mại quá lớn trong một bộ phim như thế này.

Là một đạo diễn, thực sự nên có nhiều theo đuổi hơn, tỉ như chiều sâu nội dung phim, tư tưởng triết học hay tính nghệ thuật, v.v. Nhưng tình trạng thực tế của Murphy lại khác; điều anh ta cần cấp bách lúc này không phải những thứ đó, mà là thành công về mặt thương mại.

Cũng như những đạo diễn khác, có đủ thành công thương mại làm nền tảng, thì việc cân nhắc những yếu tố kia ở bước tiếp theo sẽ thực tế hơn.

"Các cậu xem, trong kịch bản của Murphy, ông lão dường như đang truyền tải một quan điểm sống trân quý,"

Ngồi cùng Murphy để đổi kim tiêm là những kẻ trong "bộ ba hèn hạ" mà anh đặt t��n đêm say rượu hôm đó. Người đang nói chính là gã mập hoạt bát Jonah Hill: "Cái quan điểm sống này nhìn có vẻ rất ngầu, cho người ta cơ hội để sống lại, cứ như thể mình là một thẩm phán vĩ đại, một Thượng đế toàn tri toàn năng. Thế nhưng, điều đó cũng không thể che giấu một sự thật, ông lão chính là một tên biến thái khốn kiếp!"

"Tôi không nghĩ vậy." James Franco ném một chiếc ống tiêm vào thùng. "Muốn biết sợ, muốn trân trọng, muốn biết ơn, muốn thành thật, bản thân những tư tưởng này không hề sai..."

"Nhưng người bình thường có làm được những chuyện ông lão làm không?" Jonah Hill cắt ngang James Franco. "Cậu, người đồng tình với ông ta, dám làm không? Không dám! Bởi vì những việc đó vô nhân đạo, không phải điều một người bình thường nên làm."

Seth Rogen đẩy gọng kính lên, gật đầu đồng tình: "Nói ông lão là biến thái hoàn toàn không có gì sai. Ai cho ông ta quyền thử thách người khác? Có thể họ đã phạm sai lầm, nhưng về mặt nhân cách, mọi người đều bình đẳng. Ông ta không có quyền làm bất cứ điều gì mà họ không mu���n. Đây cũng là lý do vì sao chúng ta cần đạo đức và pháp luật."

Anh ta quay đầu nhìn James Franco, thẳng thừng nói: "Cậu nghĩ mình hiểu quan điểm sống của ông lão ư? Thật ra, nói trắng ra, cậu chỉ đang làm màu mà thôi!"

"Hai cái cậu này..." James Franco chỉ vào họ, giải thích: "Tôi đồng ý với quan điểm sống của hắn từ bao giờ? Tôi chỉ cho rằng Jigsaw là một kẻ biến thái có logic, có nội hàm, có đẳng cấp!"

James Franco càu nhàu vài câu với hai người đó, rồi quay sang hỏi Murphy: "Anh là biên kịch, anh đánh giá Jigsaw thế nào?"

"Cưỡng ép áp đặt quan điểm sống của mình lên người khác vốn dĩ đã là một kiểu tâm lý biến thái," Murphy không ngẩng đầu lên, vừa lắp kim tiêm vừa nói. "Sự cuồng vọng, vô tri và ngu xuẩn lớn nhất của con người chính là tự cho mình là thần."

"Thôi ngay đi! Anh vẫn là người giỏi làm màu nhất đấy!" Hướng về phía Murphy là ba ngón giữa giơ cao.

Thật ra, những vấn đề như vậy vẫn thường tồn tại trong số những người từng xem series phim này. Thoạt nhìn, khi thấy những hình ảnh đẫm máu và trò chơi kinh dị trong « Saw », cảm giác đầu tiên là người thiết kế trò chơi này có chút biến thái. Nhưng sau khi kịch bản phát triển, và hiểu rõ được ý đồ ban đầu của người thiết kế trò chơi này, cách nhìn của một số người có thể sẽ thay đổi, chấp nhận hành vi này, và cảm thấy những gì hắn làm là hợp lý.

Tuy nhiên, một bộ phận người khác do ấn tượng về hình ảnh đẫm máu quá sâu sắc, cảm thấy khó chịu với một số thiết kế trò chơi. Dù sao, định kiến đôi khi khó thay đổi, họ sẽ kiên quyết cho rằng ông lão khá biến thái. Lúc này, nhiều người lại cảm thấy đó là do chưa tìm hiểu sâu về động cơ, mục đích của ông lão, chỉ thấy được sự đẫm máu, bạo lực, mà cho rằng bạn không hiểu bộ phim này.

Đây cũng có thể nói là sức hấp dẫn của bộ phim.

Gần ba mươi người bận rộn suốt cả buổi chiều mới hoàn thành việc thay thế tất cả kim tiêm. Murphy lại yêu cầu Paul Wilson và Jonah Hill cùng ba thực tập sinh kiểm tra lại thật kỹ một lần nữa, đảm bảo bên trong không còn kim tiêm kim loại nào.

Nói một cách nghiêm túc, nếu diễn viên bị kim thật đâm, chỉ cần không khiếu nại đến công đoàn diễn viên, thì có thể giải quyết bằng một khoản bồi thường. Nhưng người thủ vai nhân vật đó là Carey Mulligan, Murphy tuyệt đối không muốn thấy cô gái này bị thương vì cảnh quay.

Sau khi hoàn tất công tác chuẩn bị khổng lồ, vô số ống tiêm được đổ vào một đường ống kim loại chật hẹp. Dù biết rằng tất cả kim tiêm đều làm bằng cao su, nhưng với ánh kim loại sáng loáng, cảnh tượng đó vẫn khiến người ta không khỏi rợn tóc gáy.

Đặc biệt là những người mắc chứng sợ vật nhọn, chắc chắn sẽ ngất xỉu ngay khi nhìn thấy chúng.

Sau khi Carey Mulligan hoàn thành trang điểm, cảnh quay đắt giá này cũng sắp sửa bắt đầu. Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng thông báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free