À há...

Người phóng viên trung niên kia đã sớm chú ý Daisy, dường như rất hứng thú với cô ấy. Anh ta tự giới thiệu: "Tôi là Joel Weston, phóng viên giải trí của tờ Los Angeles Độc Lập Báo."

Joel Weston chìa tay phải về phía Daisy.

Daisy chỉ khẽ gật đầu với anh ta, rõ ràng không có hứng thú tiếp tục trò chuyện. Cô quay đầu nhìn về phía cổng tòa nhà Tử Tinh, trực tiếp quay lưng lại với Joel Weston.

"Thật lạnh lùng..."

Phóng viên ai nấy đều tinh tường trong việc quan sát, Joel Weston cũng không ngoại lệ. Bị đối xử lạnh nhạt, anh ta đành ngậm ngùi rụt tay về, rồi cũng nhìn về phía cổng tòa nhà Tử Tinh.

Các phóng viên xung quanh hoàn toàn bị Daisy phớt lờ. Cô kiên nhẫn chờ đợi nhân vật mục tiêu xuất hiện, trong lòng không ngừng lo nghĩ về chuyện của mình.

Trong suốt một năm qua, cô thường xuyên theo dõi Murphy Stanton, đặc biệt là sau khi anh ta trở về từ Venice. Vì bộ phim mới ra mắt, Murphy luôn có một nhóm phóng viên lớn theo sau, điều này tạo cơ hội cho Daisy tiếp tục giả dạng thành phóng viên đi theo.

Phía sau Murphy Stanton, hầu như mọi lúc mọi nơi đều có một đám phóng viên truyền thông bám theo như hình với bóng, trong đó không ít là phóng viên tự do và cánh săn ảnh. Daisy căn bản không cần lo lắng mình sẽ bị phát hiện, điều này mang lại sự tiện lợi rất lớn cho việc theo dõi của cô, nhưng có lợi thì ắt có hại.

Có quá nhiều phóng viên theo sau, các vệ sĩ của Murphy Stanton luôn túc trực bên cạnh không rời, thêm vào đó là hàng vạn ánh mắt dòm ngó, cô căn bản không tìm thấy cơ hội thích hợp để ra tay.

Kể từ tháng Mười Một, cô đã theo dõi một cách gián đoạn cho đến tận bây giờ nhưng vẫn không tìm được bất kỳ cơ hội nào để xử lý kẻ phản bội đó mà không tự rước họa vào thân. Murphy Stanton từ đầu đến cuối luôn là tiêu điểm chú ý của phóng viên và ống kính máy quay.

Mặc dù chưa tìm thấy cơ hội tốt, nhưng Daisy rất có kiên nhẫn, cũng không vội vàng lúc này.

Cô ấy hiểu rất rõ, chỉ cần có thể xử lý Murphy Stanton, chắc chắn sẽ gây ra sự hỗn loạn thực sự, cả thế giới sẽ vì đó mà chấn động!

Hai vụ án trước hoàn toàn không đạt được mục đích của Daisy. Điều khiến cô có chút ngượng ngùng là, cảnh sát Los Angeles đã nhầm hoàn toàn mục tiêu, lại bắt được một kẻ xui xẻo, cũng hâm mộ Joker, trong nhà có giấu vũ khí, mà căn bản không tìm được bằng chứng chứng minh mình vô tội, đành làm kẻ chết thay.

Mặc dù vụ án vẫn chưa được tuyên án, nhưng trong tình huống này, cô không cần lo lắng cảnh sát sẽ gây rắc rối cho mình.

"Ra rồi... Ra rồi..."

Bỗng nhiên, tiếng phóng viên gần cổng tòa nhà Tử Tinh truyền đến. Daisy ngước mắt nhìn theo, loáng thoáng thấy Murphy Stanton đã vào sảnh lớn, đang đi về phía cửa.

Cô theo bản năng đưa tay vào bên trong áo khoác, cầm một khẩu súng ngắn dành cho nữ giới, nhỏ gọn và dễ giấu. Đây là khẩu súng mới nhất cô mua thông qua các kênh hợp pháp, nhỏ gọn, tinh xảo, tiện lợi khi mang theo, là lựa chọn tự vệ của nhiều phụ nữ.

Mặc dù hiện nay quy định về súng ống rất nghiêm ngặt, nhưng với tài lực và lý lịch tương đối trong sạch của Daisy, việc có được súng ống cũng không phải chuyện gì khó khăn.

Tay phải cô siết chặt báng súng, rồi chậm rãi nới lỏng ngón tay. Tay cũng rút ra khỏi áo khoác. Giống như những phóng viên khác, cô mở máy ảnh trong tay trái, đồng thời chĩa ống kính vào bốn vệ sĩ đang vây quanh bảo vệ Murphy Stanton.

Cô có những lý tưởng và tư duy logic đặc biệt, chứ không phải một kẻ ngu ngốc. Cô càng khinh thường sự ngu xuẩn của những kẻ như John Hinckley hay Sarah Jena Mục Nhĩ khi tự mình đẩy bản thân vào nguy hiểm.

Daisy rất rõ ràng, muốn thực hiện lý tưởng của mình và triết lý của ảo thuật gia, trước tiên phải đảm bảo không bị cảnh sát bắt giữ.

Nếu không, vào tù, cái gọi là lý tưởng và triết lý sẽ chỉ là lời nói suông...

Cửa kính của tòa nhà Tử Tinh bị người từ bên trong đẩy ra. Bốn vệ sĩ cao lớn vạm vỡ tạo thành một vòng tròn, ngăn cách các phóng viên, không cho họ đến gần Murphy, bảo vệ anh ta từng bước tiến thẳng về phía trước.

Một chiếc Rolls-Royce Phantom màu đen đã chờ sẵn, chỉ chờ chủ nhân lên xe.

"Đạo diễn Stanton..."

"Murphy..."

Vô số câu hỏi cùng tiếng gọi không ngừng vang lên bên tai, nhưng Murphy rõ ràng không trả lời bất kỳ câu hỏi nào như khi anh ta vào tòa nhà, mà đi thẳng đến cạnh xe, cúi đầu chui vào bên trong.

"Nhanh lên!"

Một phóng viên vội vàng gọi trợ lý của mình,

"Nhanh lên đi lấy xe!"

Vì lo lắng Murphy Stanton nhận ra mình, Daisy vẫn đứng ở phía ngoài cùng của hàng chục phóng viên và cánh săn ảnh. Ngay sau khi Murphy lên xe, cô lập tức tắt máy ảnh, quay đầu chạy về phía chiếc Ford màu đen mà cô đã đỗ ở ven đường lúc trước. Giống như những phóng viên và cánh săn ảnh khác, cô lên xe, nhanh chóng bám theo chiếc Rolls-Royce Phantom màu đen cùng chiếc xe vệ sĩ đi sau.

Chiếc Rolls-Royce Phantom màu đen không có ý định cắt đuôi phóng viên, di chuyển rất ổn định. Căn cứ kinh nghiệm trong quá khứ, Daisy suy đoán Murphy Stanton tám chín phần mười là muốn về trang viên Gal.

"Haiz..." Cô thở dài, "Hôm nay lại uổng công rồi."

CAA, 20th Century Fox, công ty Stanton và trang viên Gal, đây là những nơi Murphy Stanton thường xuyên lui tới nhất.

Đây là kết luận Daisy rút ra sau một thời gian dài theo dõi.

Cô chưa từng thấy Murphy Stanton giống những đạo diễn lớn khác, tự mình ra ngoài gặp gỡ riêng tư với phụ nữ. Tên này, ngoài nhà ra thì chỉ có công việc...

Ở một khía cạnh nào đó, anh ta là một trường hợp đặc biệt trong số các đạo diễn Hollywood mà cô biết. Chính vì vậy, cô càng khó tìm được cơ hội thích hợp để ra tay.

Ngoại trừ trang viên Gal, những nơi khác Murphy Stanton thường xuyên lui tới cơ bản đều có phóng viên bám theo. Rất nhiều phóng viên luôn bật máy ảnh, lại thêm còn có các vệ sĩ nữa...

Mặc dù đã luyện tập bắn súng hơn một năm, cộng thêm có kế hoạch rèn luyện thể chất, Daisy tự tin mình thuộc loại phụ nữ có sức chiến đấu tương đối mạnh mẽ và dữ dằn trong số những người bình thường. Nhưng đối mặt với vệ sĩ chuyên nghiệp thì e rằng...

"Thôi được rồi." Daisy lắc đầu, "Cứ từ từ chờ đi, cơ hội chắc chắn sẽ đến!"

Trong chiếc Rolls-Royce Phantom đang chạy phía trước, Murphy vừa mới dập máy điện thoại với Kara Feith, rồi nói với tài xế: "Về nhà đi."

Ngày hôm qua, anh ta đã hẹn Kara Feith cùng ăn cơm, tiện thể bàn bạc về công tác tuyên truyền và quan hệ công chúng cho bộ phim 《 Spotlight 》 để chuẩn bị tranh giải Oscar sắp tới. Nhưng Kara Feith có việc đột xuất, vừa gọi điện thoại tới, nói rằng phải gấp rút đến trường quay của một đoàn làm phim ở Đạt Hoa Bang để xử lý một số tình huống khẩn cấp. Chuyện ăn cơm sẽ đợi hôm nào Gal Gadot rảnh rồi tính sau.

Hôm nay, Margot Robbie hẹn Gal Gadot uống trà trong trang viên, nên trước đó, khi Murphy đến CAA, anh ta đi m���t mình.

Dặn dò tài xế xong, Murphy bấm một dãy số, gọi điện thoại cho Gal Gadot, muốn nói với cô ấy rằng anh sẽ về nhà ăn cơm. Chuông điện thoại di động vang lên hồi lâu, nhưng không ai nghe máy.

Murphy lắc đầu, cất điện thoại di động của mình đi, cũng không mấy bận tâm. Khi Gal Gadot ở nhà, cô ấy cũng gần giống anh, đa số thời gian sẽ không mang điện thoại bên mình.

"Chắc lại ra vườn uống trà rồi," anh cũng không gọi máy riêng nữa. Dù sao từ Thành Phố Thế Kỷ đến trang viên Gal cũng không xa, rất nhanh sẽ về đến nhà.

Ngồi trên xe, Murphy tiếp tục suy nghĩ về việc mua lại hãng phim Sony Columbia, đặc biệt là vấn đề tiền bạc.

Vấn đề tài chính không hề dễ giải quyết như lời nói. Ngoài sự hỗ trợ của CAA, anh ta còn cần một tổ chức tài chính làm kênh đầu tư.

Mặt này có chút phiền phức, nhưng chỉ cần hãng phim Sony Columbia chịu đàm phán với Stanton Studio, vấn đề tài chính sẽ dễ giải quyết hơn nhiều...

Những người như Robert Downey Jr. và James Franco cũng có thể ít nhiều cung cấp một chút tài chính, đặc biệt là Robert Downey Jr., rất hứng thú với việc trở thành cổ đông của sáu công ty lớn ở Hollywood.

Những người bạn của anh, nếu muốn đầu tư, anh cũng sẽ chấp nhận. Nếu không hứng thú, đương nhiên anh cũng sẽ không ép buộc.

Loại chuyện này vẫn lấy sự tự nguyện làm điều kiện tiên quyết.

Tuy nhiên, Murphy từ đầu đến cuối đều rất rõ ràng, việc mua lại hãng phim Sony Columbia là một công việc vô cùng gian khổ. Dù CAA toàn lực ủng hộ anh ta, cũng vẫn rất khó khăn.

Nhưng khó khăn sẽ không trở thành trở ngại. Giống như những năm qua, anh ta là một điển hình của người càng gặp khó khăn càng kiên cường.

Suy nghĩ một lát, Murphy quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe. Chiếc Rolls-Royce Phantom đã tiến vào khu biệt thự sang trọng Beverly Hills, từng tòa biệt thự lướt qua phía sau xe. Anh lại quay đầu nhìn phía sau xe, ít nhất cũng có bảy tám chiếc xe hơi đi theo anh, dường như không tận mắt nhìn thấy anh về nhà, những phóng viên và cánh săn ảnh kia sẽ không bỏ cuộc.

Tình huống này đã kéo dài rất nhiều năm, Murphy cũng không mấy bận tâm, dù sao anh cũng không làm chuyện gì bí mật, cũng không sợ bọn người này bám theo chụp ảnh.

Lại qua mười mấy phút, chiếc Rolls-Royce Phantom rẽ vào một con đường tương đối vắng vẻ, đi tới trước trang viên Gal. Cổng lớn trang viên lập tức mở ra, chiếc Rolls-Royce Phantom cùng xe vệ sĩ phía sau lần lượt tiến vào trang viên. Sau đó cổng lớn đóng lại, ngăn tất cả phóng viên ��� bên ngoài bức tường cao của khuôn viên.

Đi theo con đường thẳng tắp xuyên qua khu rừng phía trước nhà, chiếc Rolls-Royce Phantom dừng lại trước cửa biệt thự. Murphy xuống xe, thấy quản gia đang đứng ở cổng.

Vào phòng khách, Murphy không thấy Gal Gadot và Margot Robbie, người đang đến chơi. Anh cởi áo khoác ngoài đưa cho quản gia, tiện miệng hỏi: "Gadot đâu? Đang ở trong vườn à?"

"Đúng vậy," quản gia đáp. "Cô ấy đang uống trà chiều cùng tiểu thư Robbie."

Murphy đi về phía cầu thang, nói: "Thôi được, tôi đi tìm họ."

Bên ngoài trang viên Gal, sau khi thấy cổng lớn trang viên chậm rãi đóng lại, tất cả phóng viên ngồi trên xe đợi một hồi. Một số người thấy đã muộn, chào hỏi đồng nghiệp rồi lái xe rời đi.

Những người này đều là những phóng viên thường xuyên bám theo chụp ảnh Murphy, họ biết một số thói quen của anh ta: chỉ cần về đến nhà, Murphy sẽ rất ít khi ra ngoài nữa.

Chờ đợi thêm nữa cũng sẽ không có tin tức gì mới, chi bằng rời đi thì hơn.

Thấy có người dẫn đầu rời đi, đại bộ phận phóng viên đều khởi động xe, chuyển ra khỏi con đường dẫn vào trang viên Gal, rõ ràng không muốn chờ đợi thêm nữa.

Tuy nhiên, Daisy đỗ xe ở ven đường, vẫn không nhúc nhích, mà nhìn chằm chằm vào cổng lớn trang viên bên kia.

Cốc cốc —

Cửa kính xe đột nhiên bị người từ bên ngoài gõ. Daisy quay đầu nhìn ra, lại là người phóng viên trung niên lúc trước.

"Đã muộn rồi," người phóng viên trung niên nói lớn, "Cô không đi à? Chúng ta cùng tìm chỗ nào đó uống một ly nhé?"

Daisy kiên định lắc đầu, vẻ mặt lạnh lùng: "Không cần, tôi muốn chờ thêm một lát nữa."

Người phóng viên trung niên lại bị từ chối thẳng thừng, đành bất đắc dĩ bỏ đi, rồi cũng lái ô tô nhanh chóng rời khỏi trang viên Gal.

Trước cổng trang viên Gal, rất nhanh chỉ còn lại một mình Daisy với chiếc xe của mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.