"Các đề cử cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất bao gồm..."

Trên sân khấu, Jessica Alba quay về phía màn hình lớn phía sau, hình ảnh của những người được đề cử cùng tác phẩm của họ đang hiển thị: "«American Hustle», Eric Warren Singer và David O. Russell; «Nebraska», Bob Nelson; «Hắc Ám Chi Thành», Murphy Stanton; «Blue Jasmine», Woody Allen; «Dallas Buyers Club��, Craig Borten và Melisa Wallack."

Jessica Alba mở phong thư: "Người chiến thắng giải Oscar là Murphy Stanton, với bộ phim «Hắc Ám Chi Thành»!"

Khán phòng Dolby lại vang lên một tràng pháo tay nhiệt liệt. Murphy đứng dậy, bước nhanh lên sân khấu giữa tràng pháo tay vang dội. Khi đi ngang qua khu vực đoàn làm phim «The Great Gatsby», anh thoáng thấy vẻ mặt tức giận của Leonardo DiCaprio, nhưng hoàn toàn không để tâm.

Anh trực tiếp bước lên sân khấu, nhận lấy tượng vàng Oscar cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất từ tay Jessica Alba.

"Chúc mừng anh, Murphy."

Jessica Alba nhẹ nhàng ôm lấy Murphy. Anh khẽ gật đầu, đáp: "Cảm ơn."

Sau đó, Murphy bước đến trung tâm sân khấu hình tròn, phát biểu: "Cảm ơn! Cảm ơn Viện Hàn lâm, cảm ơn tất cả thành viên của đoàn làm phim «Hắc Ám Chi Thành», và cảm ơn những người bạn, đồng nghiệp đã hợp tác cùng tôi. Các bạn là tuyệt nhất!"

Nói xong những lời ngắn gọn ấy, anh quay người đi thẳng vào hậu trường.

Vào đến hậu trường, Murphy từ chối lời đề nghị phỏng vấn của phóng viên đài ABC. Cùng một nhân viên đi theo, anh đi vào lối đi riêng, quay trở lại khán phòng chính của Nhà hát Dolby. Đúng lúc anh ngồi vào chỗ, Ellen DeGeneres đang giới thiệu các khách mời trao giải.

"Xin mời chủ nhân tượng vàng Oscar hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất năm trước, Daniel Day-Lewis..."

Tiếng nhạc vang lên, Daniel Day-Lewis, nam diễn viên phi điển hình nhất Hollywood, cầm một phong thư bước lên sân khấu.

Margot Robbie, ngồi bên phải Gal Gadot, lập tức căng thẳng người, bởi vì hạng mục tiếp theo được công bố chính là... Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất!

Cách đoàn làm phim «Hắc Ám Chi Thành» khoảng ba mươi thước Anh, Cate Blanchett nhìn về phía nhóm đồng nghiệp, cô hiểu rõ đối thủ cạnh tranh chính của mình là ai.

Không phải Sandra Bullock, không phải Amy Adams, cũng không phải Meryl Streep, mà chính là Margot Robbie, đồng hương đến từ Australia!

"Năm nữ diễn viên kiệt xuất, phi thường đã được đề cử cho hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất."

Có lẽ là do thiết kế đặc biệt, những lời chuyển tiếp cực kỳ ngắn gọn, mang đậm phong cách của Daniel Day-Lewis: "Các đề cử bao gồm..."

Màn hình lớn lại một lần nữa sáng lên, hiện lên danh sách: "Amy Adams, «American Hustle»; Sandra Bullock, «Gravity»; Meryl Streep, «August: Osage County»; Margot Robbie, «Hắc Ám Chi Thành»; Cate Blanchett, «Blue Jasmine»."

Cả khán phòng Dolby chìm vào tĩnh lặng, tất cả mọi người nín thở chờ đợi Daniel Day-Lewis công bố kết quả cuối cùng.

Murphy quay đ���u nhìn Margot Robbie. Cô ấy rõ ràng đang rất căng thẳng, một tay siết chặt tay Gal Gadot.

Sau đó, anh lại liếc nhìn về phía đoàn làm phim «Blue Jasmine».

Ở hạng mục này, đối thủ cạnh tranh thực sự của «Hắc Ám Chi Thành» chỉ có Cate Blanchett. Amy Adams không được giới hàn lâm ưa chuộng lắm; Sandra Bullock lại có biểu cảm khá cứng sau phẫu thuật thẩm mỹ; còn Meryl Streep dù liên tục phá kỷ lục đề cử, nhưng việc giành thêm một tượng vàng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất lúc này là vô cùng khó.

Trên sân khấu, Daniel Day-Lewis đã mở phong thư và công bố: "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất là... Margot Robbie, với bộ phim «Hắc Ám Chi Thành»!"

Murphy lập tức vỗ tay vang dội. Mọi người xung quanh cũng bắt đầu vỗ tay, tiếng vỗ tay nhanh chóng lan tỏa và cuối cùng hòa vào nhau thành một biển vỗ tay.

Margot Robbie kinh ngạc che miệng, dường như vẫn chưa thể tin mình đã giành giải Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Giữa những tiếng chúc mừng vang dội xung quanh, cô từ từ đứng dậy, lần lượt ôm lấy Gal Gadot và Murphy, những người gần cô nhất.

Sau đó bước lên sân khấu.

Leonardo DiCaprio lộ vẻ mặt u ám, tất cả những dự cảm chẳng lành đều đang thành hiện thực.

Cách đó không xa, Carey Mulligan nhìn Margot Robbie bước lên sân khấu với ánh mắt đầy ghen tị. Nữ diễn viên người Australia này đã giành giải Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất... Nếu như, nếu như cô ấy cứ ở bên cạnh Murphy, có lẽ giờ phút này người bước lên nhận giải phải là mình chăng?

Carey Mulligan nở một nụ cười chua chát.

"Cảm ơn, cảm ơn quý vị giám khảo. Tôi... tôi thực sự... quá... quá đỗi xúc động!"

Nhận lấy tượng vàng Oscar từ tay Daniel Day-Lewis, Margot Robbie dường như vẫn còn xúc động không kìm được: "Tôi có quá nhiều người muốn cảm ơn."

Cô dừng lại một chút, hít thở điều hòa, rồi tiếp tục nói: "Trước hết, tôi muốn cảm ơn Murphy. Mỗi lần hợp tác với anh ấy, tôi đều nhìn thấy những thiếu sót của bản thân và đạt được những tiến bộ vượt bậc. Tôi cũng muốn cảm ơn Gal Gadot, người bạn tốt nhất của tôi, đã luôn khích lệ tôi không ngừng vươn lên. Tôi muốn cảm ơn gia đình mình, David, Peter, Lillia, sự quan tâm của mọi người tôi sẽ không bao giờ quên. Cuối cùng, điều tôi muốn nói là chính bầu không khí độc lập, tự do và dân chủ của Hollywood đã làm nên sự huy hoàng của chúng ta."

Lời nói ấy vừa thốt ra, không nghi ngờ gì đã thể hiện lập trường của phe tự do, và lập tức nhận được vô số tiếng ủng hộ vang dội khắp khán phòng.

Margot Robbie giơ cao tượng vàng Oscar, tuyên bố: "Bất kỳ thế lực nào kiểm duyệt Hollywood đều là đang can thiệp sự tự do!"

Không ai ngờ rằng Margot Robbie lại có thể thốt ra những lời gây tranh cãi đến vậy trong một dịp quan trọng như thế, nhưng tại khán phòng Dolby, không hề có tranh cãi hay giễu cợt, mà chỉ có một làn sóng ủng hộ mạnh mẽ!

Không một nhà làm phim Hollywood nào muốn nhìn thấy những cơ chế kiểm duyệt vô lý, nhân danh đạo đức, bị áp đặt lên chính bản thân mình.

Khán phòng vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt hơn rất nhiều so với lúc Margot Robbie lên nhận giải. Phía đoàn làm phim «Hắc Ám Chi Thành», tất cả mọi người đều đứng dậy, sau đó là tất cả khách quý hàng ghế đầu, cùng vỗ tay, dường như Margot Robbie đã nói lên tiếng lòng của họ!

Murphy cũng vỗ tay mạnh mẽ. Kể cả anh, không ai ưa thích những cơ chế kiểm duyệt lộn xộn, vô lý.

Đúng vậy, các bộ phim Hollywood có hệ thống phân loại của PAA, nhưng đó chỉ là sự tự kiểm định nội bộ của Hollywood. Quyền quyết định của PAA nằm trong tay sáu hãng phim lớn của Hollywood, chứ không phải các thế lực bên ngoài. Hệ thống phân loại này khác một trời một vực so với sự kiểm duyệt đạo đức phim Hollywood do các giáo hội, đứng đầu là Giáo hội Công giáo, thiết lập vào thế kỷ trước.

Chính nhờ việc đập tan cái gọi là "kiểm duyệt đạo đức" trước đây, các bộ phim Hollywood mới chính thức bước lên "chuyến tàu tốc hành" thống trị thị trường điện ảnh thế giới.

Mỗi quốc gia đều có một mức độ kiểm duyệt nhất định đối với phim ảnh và truyền hình, nhưng nói một cách công bằng, không một người làm trong ngành liên quan nào ưa thích những hạn chế quá hà khắc.

Chẳng hạn, khi Murphy còn ở một bờ khác của Thái Bình Dương, anh đã tận dụng kỳ nghỉ hè đ��� làm việc tại một công ty sản xuất phim truyền hình. Dù chỉ là công việc lặt vặt cấp thấp nhất, anh cũng đã tận mắt chứng kiến công ty này phải đối mặt với sự kiểm duyệt vô cùng khắt khe và lố bịch khi chuẩn bị một bộ phim truyền hình.

Một bộ phim truyền hình kể về người dân thường kinh doanh lập nghiệp, vậy mà cần tới sáu bộ phận kiểm duyệt.

Trong quá trình kiểm duyệt, một nhân vật chính của phim truyền hình ra nước ngoài làm việc cần Bộ Ngoại giao và Bộ Công an kiểm duyệt; tiểu thương, người bán hàng rong bị Cục Công Thương bắt thì cần Tổng cục Công Thương kiểm duyệt; nhân vật trong phim lên Thiểm Bắc khai thác dầu cần Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Năng lượng cùng Bộ Tuyên truyền kiểm duyệt; nông dân ngơ ngác làm ăn xuất nhập khẩu cũng phải Bộ Công Thương kiểm duyệt...

Khi ấy, Murphy đã phải há hốc mồm kinh ngạc. Mặc dù nhiều trường hợp "kiểm duyệt" của các bộ ban ngành trung ương không phải kiểu quá khắt khe, chỉ cần đóng dấu là xong, nhưng chắc hẳn nhiều người vẫn hiểu sự khó khăn của nó đến mức nào.

N���u một chế độ kiểm duyệt tương tự rơi vào đầu Hollywood, e rằng phần lớn những người làm trong ngành này sẽ đồng loạt phát điên.

Đúng lúc Murphy đang miên man suy nghĩ, Jennifer Lawrence, chủ nhân tượng vàng Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất năm trước, bước lên sân khấu trao giải, chuẩn bị công bố hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

Leonardo DiCaprio lập tức lấy lại tinh thần, dù biết cơ hội đoạt giải của mình rất nhỏ. Nhưng đã là người được đề cử, mấy ai lại không muốn ôm tượng vàng Oscar về nhà cơ chứ?

James Franco thì tỏ ra rất bình tĩnh. Dù trước đó chưa từng giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng anh không hề căng thẳng như Margot Robbie vừa rồi.

"Tôi vô cùng vinh dự được công bố giải thưởng tiếp theo."

Jennifer Lawrence dường như đặc biệt chú ý đến chân mình, nói: "Diễn xuất của năm diễn viên được đề cử này đều vô cùng lôi cuốn, khiến người xem mê mẩn. Các đề cử cho hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất bao gồm..."

Cô quay đầu nhìn về phía màn hình lớn: "Matthew McConaughey, «Dallas Buyers Club»; Chiwetel Ejiofor, «12 Years a Slave»; Christian Bale, «American Hustle»; Leonardo DiCaprio, «The Great Gatsby»; James Franco, «Hắc Ám Chi Thành»!"

Murphy vẫn rất bình tĩnh. So với giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất của Margot Robbie, James Franco có cơ hội lớn hơn nhiều để giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

Về cơ bản, CAA không đầu tư nhiều tài nguyên cho Matthew McConaughey, nên việc anh có được đề cử đã là may mắn; Chiwetel Ejiofor có kinh nghiệm còn quá ít ỏi, đề cử này phần lớn là để "an ủi" những người da màu dễ nhạy cảm; Christian Bale hầu như không có hoạt động xã giao nào, rõ ràng là đang tích lũy kinh nghiệm; còn cơ hội giành giải của Leonardo DiCaprio thì thậm chí còn thấp hơn cả Chiwetel Ejiofor...

Theo Murphy, James Franco là người có khả năng cao nhất để giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

Jennifer Lawrence mở phong thư và công bố đáp án giống hệt điều Murphy dự đoán: "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất của đêm nay là... James Franco, với bộ phim «Hắc Ám Chi Thành»!"

Nghe thấy cái tên này, Leonardo DiCaprio lập tức tái mặt. Việc biết cơ hội đoạt giải của mình thấp là một chuyện, nhưng việc trơ mắt nhìn đối thủ cầm giải thì lại là một chuyện hoàn toàn khác.

Tuy nhiên, anh vốn là một siêu sao đã quá quen với sóng gió. Trước khi ống kính máy quay lia đến, anh đã kịp thu xếp lại cảm xúc, nở một nụ cười tươi tắn và cùng mọi người xung quanh vỗ tay tán thưởng. Nội dung này được biên tập tỉ mỉ bởi truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.