“Người chiến thắng hạng mục Đạo diễn nghệ thuật xuất sắc nhất Oscar là...”

Trên sân khấu, Emma Watson mở phong thư trong tay, cúi đầu nhìn lướt qua, rồi công bố ngay: “Helena Espora, với bộ phim « Hắc Ám Chi Thành »!”

Tiếng vỗ tay vang dội khắp nhà hát Dolby. Helena Espora đứng dậy, ôm từng thành viên trong đoàn làm phim, bao gồm Murphy, rồi nhanh chóng bước lên sân khấu nhận giải.

“Cái đầu tiên!”

Khi Helena Espora bắt đầu phát biểu cảm nghĩ sau khi nhận giải, Gal Gadot thì thầm: “Tượng vàng Oscar đầu tiên đã về tay!”

Ngồi bên trái cô, Murphy khẽ gật đầu. Lễ trao giải đã diễn ra hơn bốn mươi phút, và đây là tượng vàng Oscar đầu tiên đoàn làm phim « Hắc Ám Chi Thành » giành được trong đêm nay.

Không phải là « Hắc Ám Chi Thành » gặp bất lợi ngay từ đầu, mà bởi vì các giải thưởng được công bố trước đó như Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất hay Thiết kế phục trang đẹp nhất đều là những hạng mục mà « Hắc Ám Chi Thành » không hề có đề cử. Đương nhiên, không có đề cử thì làm sao có thể giành được tượng vàng Oscar.

“Có cái đầu tiên rồi...” Margot Robbie, ngồi bên phải Gal Gadot, tràn đầy tự tin nói: “Rất nhanh sẽ có cái thứ hai thôi!”

Dường như để khẳng định lời cô, ngay sau đó, ở hạng mục Quay phim xuất sắc nhất, Phillip Rashell, người vừa giành giải cách đây hai năm, một lần nữa bước lên bục nhận giải Oscar.

Giải Quay phim xuất sắc nhất, cùng với Đạo diễn nghệ thuật xuất sắc nhất trước đó, dường như đã mở ra "tài khoản giải thưởng" cho « Hắc Ám Chi Thành ». Trong hơn năm mươi phút tiếp theo, đoàn làm phim của Murphy thực sự trở thành một cỗ máy "săn giải", lần lượt giành thêm sáu tượng vàng Oscar ở các hạng mục: Biên tập âm thanh xuất sắc nhất, Âm thanh xuất sắc nhất, Đạo diễn nghệ thuật xuất sắc nhất, Hóa trang xuất sắc nhất, Biên tập xuất sắc nhất và Nhạc phim xuất sắc nhất.

“Tám đề cử, tám tượng vàng Oscar...”

Leonardo DiCaprio quay sang nhìn phía Murphy: “Chẳng lẽ hắn thực sự sẽ trở thành người chiến thắng lớn nhất đêm nay sao?”

Dù vô cùng không muốn chứng kiến cảnh tượng này, anh ta vẫn bất lực nhìn nó từng bước trở thành sự thật.

“Tám trên tám cơ đấy!”

Ở một diễn biến khác, Angelina Jolie nhíu mày, nói với Brad Pitt bên cạnh: “Lẽ nào Viện Hàn lâm thực sự lại muốn trao cho Murphy Stanton miếng bánh lớn nhất sao?”

“Đây chỉ là tám giải thưởng về kỹ thuật, gộp lại cũng chẳng hơn giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất mà chúng ta đã giành được là bao.” Brad Pitt tự tin nói. “Phim hay nhất chắc chắn thuộc về chúng ta, đừng quên thể loại phim của chúng ta!”

Phim về đề tài người da đen – đây là vũ khí mạnh mẽ nhất mà anh ta dùng để tranh giải Oscar. Hơn nữa, trước khi danh sách đề cử được công bố, anh ta còn sắp đặt một số người da đen trong giới làm loạn. Những kẻ ngu ngốc thiển cận đó căn bản không hiểu rõ, rằng dù cho cái gọi là "phim đen" có thắng, thì người chiến thắng cuối cùng vẫn là những kẻ đầu tư vào bộ phim đó thôi.

Tỷ lệ chiến thắng tuyệt đối 100% trông thật đáng kinh ngạc, nhưng Oscar đâu phải không có những bi kịch thắng trước thua sau. Dù sao, việc giành được tám tượng vàng Oscar đều có thể xem là các giải thưởng thiên về kỹ thuật, chẳng ai đoán được liệu Viện Hàn lâm có "chia bánh" hay không.

Nhưng Murphy tin chắc, « Hắc Ám Chi Thành » chắc chắn sẽ là người chiến thắng lớn nhất!

Một mặt, người dẫn chương trình Ellen DeGeneres đã mở màn bằng cách nhắm vào Thiên Chúa giáo, thậm chí còn cố ý mỉa mai rằng việc Los Angeles đột nhiên đổ mưa lớn trước thềm Oscar là do một số người cố ý cầu nguyện, muốn Thượng Đế trừng phạt Hollywood. Tuy nhiên, Hollywood sẽ không dừng lại, và lễ trao giải lại một lần nữa bắt đầu.

Mặt khác, chủ đề của lễ trao giải Oscar năm nay xuyên suốt một hơi thở ngợi ca những người hùng.

Nhìn chung lịch sử tám mươi sáu năm qua, tiêu chuẩn lựa chọn tác phẩm nghệ thuật điện ảnh của Oscar vẫn luôn biến đổi không ngừng, đặc biệt là trong mười năm gần đây. Khi thì Oscar yêu thích các chủ đề gai góc, nặng nề; khi thì lại ưa chuộng không khí sôi nổi, tích cực; khi thì cố gắng kết nối với giới trẻ; khi thì lại cảm thấy "giang hồ đã già" nên không hợp để "giả nai" nữa; khi thì hài hước, khi thì ủy mị; khi thì gánh vác trách nhiệm xã hội lên vai; khi thì lại cảm thấy nghệ thuật vẫn nên phục vụ cho chính bản thân nghệ thuật...

Nói một cách đơn giản, nhiều khi, tại Oscar – giải thưởng quan trọng nhất của ngành công nghiệp điện ảnh Mỹ, chủ đề còn quan trọng hơn tiêu chuẩn. Hàng năm, việc đặt ra một chủ đề rồi dựa theo đó để chọn phim có lẽ là cách phù hợp nhất với Oscar, bởi nó mang tính chủ lưu và thương mại hơn nhiều so với các giải thưởng điện ảnh khác.

Việc tìm ra xu hướng giải trí nổi bật nhất của năm từ số lượng lớn các bộ phim, cùng với những giá trị quan tập thể hàng năm, vẫn có thể được xem là một lần tổng kết có giá trị.

Không lâu sau khi lễ trao giải đêm nay khai mạc, đã xuất hiện cảnh giới thiệu các nhân vật anh hùng anime của Kim Carey, cùng với các nhân vật anh hùng đời thực do Harrison Ford giới thiệu. Điều này báo hiệu chủ đề chính của Oscar năm nay: Thế giới cần những người hùng, hãy cùng ca ngợi những người đã cống hiến bản thân mình vì thế giới.

« Hắc Ám Chi Thành » là một bộ phim anh hùng mang đậm chủ nghĩa hiện thực và tư duy triết học. Ở một mức độ nào đó, nó hoàn toàn phản ánh tinh thần Oscar năm nay.

Thậm chí, Murphy còn phỏng đoán rằng, do tình hình xã hội lúc bấy giờ, những "lão đầu" của Viện Hàn lâm muốn thể hiện lập trường độc lập của ngành điện ảnh Hollywood. Vì để ủng hộ anh và « Hắc Ám Chi Thành », họ đã cố ý đưa ra một chủ đề Oscar như vậy.

Thật vậy, Giải Oscar có gần sáu ngàn giám khảo, không ai có thể đảm bảo mình sẽ tác động đến phần lớn trong số đó. Tuy nhiên, các "lão đầu" trong tầng lớp cốt lõi của Viện Hàn lâm lại cực kỳ quan trọng, bởi những quan điểm và lập trường mà họ đưa ra sẽ ảnh hưởng đ��n lựa chọn bỏ phiếu của rất nhiều người.

Và những quan điểm, lập trường này thường trở thành chủ đề của lễ trao giải Oscar ở mỗi kỳ.

Chủ đề lần này đặc biệt rõ ràng, thể hiện tầm quan trọng của những người hùng trong đời thực.

Murphy bình tĩnh ngồi tại chỗ của mình, dõi theo người dẫn chương trình Ellen DeGeneres đang pha trò trên sân khấu.

Tại kỳ Oscar trước đó, người dẫn chương trình Mike Flange đã phát huy tài năng "chơi ác" của mình khi mở màn bằng việc hát lớn ca khúc « Ta đã thấy các người mèo meo » trước đông đảo ngôi sao điện ảnh. Điều đó khiến Charlize Theron, Nicole Kidman và nhiều người khác phải cau mày và ôm trán. Sau đó, Oscar đã nhanh chóng xem xét lại: Oscar không phải là một "đại hội cà khịa", không phải mọi ngôi sao đều sẵn lòng bị đưa vào những tiết mục nặng tính châm biếm.

Vì vậy, Ellen DeGeneres, người dẫn chương trình Oscar năm nay, đã sớm hứa hẹn sẽ không mang các ngôi sao ra làm trò đùa.

Thực tế, thân phận và sức hút đặc biệt của Ellen DeGeneres với vai trò một nữ giới khiến cô, dù có châm chọc ai đi nữa — chẳng hạn như trong một trò đùa trước đó, cô đã lấy tuổi tác của June Squibb, người lớn tuổi nhất, ra để pha trò — thì tất cả cũng chỉ tạo nên hiệu ứng "một nụ cười xóa bỏ mọi ân oán", không hề ảnh hưởng đến đại cục.

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là lễ trao giải Oscar năm nay thực sự thú vị.

Theo lời của Gal Gadot ngồi bên cạnh, lễ trao giải Oscar đêm nay giống như một thử thách lòng kiên nhẫn: quá trình dài dòng, kém thú vị, với thiết kế cực kỳ tệ hại.

Ngay cả một người dẫn chương trình xuất sắc như Ellen DeGeneres cũng không thể khiến lễ trao giải Oscar vốn khô khan trở nên tràn đầy thú vị.

Dù cô đã nỗ lực rất nhiều, hiệu quả mang lại lại hết sức bình thường.

Ngay cả những diễn viên hài xuất sắc nhất cũng có lúc thể hiện tệ hại, đặc biệt là khi đứng trên sân khấu Oscar đầy thử thách để dẫn chương trình.

Ellen DeGeneres không có nhiều điểm sáng, và hầu hết chúng đều xuất hiện ở khu vực khán đài. Chẳng hạn, cô đã lôi kéo một nhóm lớn các ngôi sao hàng đầu Hollywood để cùng chụp ảnh tự sướng, sau đó đăng lên Twitter. Mặc dù trông nó giống một quảng cáo của Samsung hơn, nhưng lượng tương tác "điên rồ" trên Twitter vẫn thu hút không ít sự chú ý.

Trên sân khấu, Ellen DeGeneres lại một lần nữa lấy Jonah Hill ra làm trò đùa, sau đó lại chạy vào đám đông, tạo ra một số chủ đề bàn tán. Cô cố gắng tái hiện kiểu biểu diễn ngẫu hứng như trong các chương trình Talk Show, nhưng "phép màu" của cô dường như đã không còn.

Sự thật phũ phàng bày ra ngay trước mắt: mỗi "mảng miếng" hài hước không gây cười trên lễ trao giải đều khiến khán giả tại trường quay, thậm chí cả người xem trước màn hình tivi, phải ngẩng đầu nhìn đồng hồ — bởi vì lễ trao giải còn một chặng đường rất dài mới kết thúc.

Đúng vậy, chính là nhịp độ siêu chậm và dài dòng đã khiến Ellen DeGeneres dù có lòng cũng đành lực bất tòng tâm.

Toàn bộ lễ trao giải diễn ra với nhịp độ cực kỳ chậm chạp. Quá trình công bố giải thưởng đầu tiên đã tiêu tốn rất nhiều thời gian, và giải thưởng thứ hai cũng tương tự.

Hiện nay, một số lễ trao giải lớn đều vượt quá thời lượng phát sóng trực tiếp, nhưng trước đó chưa có lễ trao giải nào lại tốn nhiều thời gian cho việc công bố giải thưởng như Oscar đêm nay. Đến tận 11 rưỡi tối theo giờ bờ Tây nước Mỹ, ngay cả giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất vẫn chưa được công bố.

Trong số đó, phần tốn thời gian nhất vẫn là những màn hồi tưởng. Là một truyền thống của Oscar, lễ trao giải thường phát các đoạn video ngắn đã được biên tập sẵn.

Tuy nhiên, lễ trao giải năm nay lại tràn ngập quá nhiều đoạn video vô vị và lãng phí thời gian. Phần lớn các đoạn phim này chỉ kể về việc các diễn viên trong quá khứ vĩ đại ra sao, các bộ phim cũ xuất sắc thế nào. Điều này thực sự quá nhàm chán, khiến khán giả chỉ muốn đứng dậy đi về.

Đừng nói là khán giả thông thường, Murphy quay đầu nhìn quanh, thấy rằng đa số đạo diễn và diễn viên trẻ cũng tỏ ra sốt ruột. Chỉ khi camera lia tới, họ mới có thể gượng cười.

Thật ra điều này cũng không khó hiểu. Oscar và Viện Hàn lâm luôn hoài niệm quá khứ, ca ngợi Thời đại Vàng, cứ như thể các đạo diễn và diễn viên hiện tại đều là một lũ "gà mờ" vậy.

Dù Viện Hàn lâm không có ý thức đó, nhưng rất khó để người ta không nảy sinh những liên tưởng không hay như vậy.

Những màn hồi tưởng liên tục dẫn đến nhịp độ chậm chạp, khiến các tiết mục ngắn của người dẫn chương trình Ellen DeGeneres không thể phát huy tác dụng. Thậm chí có lần cô mang đàn guitar ra ngồi trước sân khấu, nhưng rồi cũng chẳng có gì xảy ra.

Những phần hồi tưởng dài dòng và các đoạn phim cũ nhàm chán chiếm trọn một lượng lớn thời gian. Murphy thậm chí còn nghi ngờ liệu ban tổ chức Oscar có phải vẫn đang kiểm phiếu ở hậu trường hay không.

Chương trình kéo dài quá lâu, khách nam thì còn đỡ, chứ nhiều nữ diễn viên thì phải chịu khổ. Chẳng hạn, một ngôi sao như Margot Robbie, để có được hiệu ứng vóc dáng thon thả, căn bản không ăn bữa tối, từ giữa buổi trưa bắt đầu bước lên thảm đỏ và kéo dài cho đến tận nửa đêm. Cảm giác đó chắc chắn chẳng dễ chịu chút nào.

Nhất là khi Ellen DeGeneres còn mang lên sân khấu một chiếc pizza cỡ lớn...

Gần 12 giờ đêm, một đoạn video cũ dài lê thê cuối cùng cũng kết thúc. Lễ trao giải bước vào phần tranh tài cho sáu hạng mục cuối cùng. Sau khi Robert De Niro công bố giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, Jessica Alba bước lên sân khấu, sẵn sàng trao giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất!

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép.