Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 744: Trực chỉ kim sư

"Chào ông..."

Đứng trước một căn nhà độc lập ở vùng ngoại ô Boston, Margot Robbie, diện một bộ đồ công sở, hỏi ông lão vừa mở cửa: "Tôi muốn tìm Ronald Paquin."

Ông lão nhìn bà ta một cách lạ lùng, rồi khẽ gật đầu, đáp: "Chính là tôi đây."

Margot Robbie xác nhận lại: "Ông chính là cha xứ Paquin?"

"Đúng vậy," ông lão khẳng định, "không sai."

"Tôi là Sacha Pfeiffer, phóng viên của tờ « The Boston Globe »," Margot Robbie nhanh chóng tự giới thiệu, rồi mở ba lô, lấy ra những dụng cụ phỏng vấn cần thiết. "Tôi có thể hỏi ông vài câu không?"

Cha xứ Paquin trông rất hiền từ, nói: "Được, cứ hỏi đi."

Murphy ra hiệu. Ngay lập tức, người quay phim trong phòng nhanh chóng di chuyển, đến phía sau nam diễn viên đóng vai cha xứ Paquin già, dựng máy quay Steadicam và bắt đầu quay cận cảnh Margot Robbie.

Sau khi trải qua quá trình tôi luyện từ « Hắc Ám Chi Thành », kỹ năng diễn xuất của Margot Robbie, dù vẫn còn kém xa so với những diễn viên thực lực như Meryl Streep, nhưng đã tiến bộ đáng kể so với hình tượng bình hoa trước đây.

Nói tóm lại, Murphy khá hài lòng về màn thể hiện của cô ấy trong lần quay « Spotlight » này.

"Chúng tôi đã phỏng vấn vài người đàn ông, từng ở chung với ông tại nhà thờ Thánh John," Margot Robbie nhanh chóng chuẩn bị sẵn bút và sổ. "Họ nói ông đã lạm dụng các bé trai ở đó, điều này có đúng không?"

Dường như vấn đề này quá bất ngờ, cha xứ Paquin do dự một lát, nhưng cuối cùng vẫn nói: "Đúng vậy, tôi đã làm thế. Nhưng tôi chưa bao giờ cảm thấy vui vẻ trong đó."

Margot Robbie tinh thần phấn chấn, như người lạc lối tìm thấy hướng đi. Cô vừa ghi chép vừa tiếp tục đặt câu hỏi: "Vậy ông thừa nhận mình đã lạm dụng các bé trai ở nhà thờ Thánh John?"

"Phải! Đúng thế..." Cha xứ Paquin khẽ gật đầu. "Như tôi vừa nói, tôi không hề cảm thấy vui vẻ trong đó, cô phải hiểu rõ điểm này!"

"Được rồi. Tuy nhiên..." Margot Robbie không ngừng truy vấn, "Ông có thể nói rõ hơn được không? Và ông đã làm gì với những bé trai đó?"

"Tôi muốn nói rõ ràng, tôi chưa bao giờ cưỡng hiếp ai," cha xứ Paquin thở dài. "Điều này khác biệt, chính tôi biết rõ."

Margot Robbie truy vấn: "Làm sao ông biết?"

"Bởi vì tôi đã từng bị cưỡng hiếp," cha xứ Paquin nói ra một sự thật kinh hoàng.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi..." Margot Robbie gần như không thể tin vào lời ông ta nói, "Ai đã cưỡng hiếp ông?"

"CUT!" Murphy hô lên đầy hài lòng. "Cảnh này được rồi! Giải lao mười phút!"

"Diễn xuất của Margot ngày càng tốt," Gal Gadot bước tới từ phía sau.

Murphy khẽ gật đầu: "Kỹ năng diễn xuất tiến bộ rất lớn."

Mặc dù kỹ năng diễn xuất là một cách đánh giá rất chủ quan, nhưng Margot Robbie thực sự không còn là một nữ diễn viên bình hoa đơn thuần như trước đây.

"À đúng rồi," Gal Gadot đưa cho anh một phần văn kiện. "Đây là kế hoạch tuyên truyền của bộ phim, Kara vừa gửi fax tới, cần anh ký tên xác nhận."

Murphy nhận lấy, lật xem sơ qua, rồi lấy bút từ tay Gal Gadot, ký tên mình vào trang cuối cùng.

20th Century Fox đã sớm khởi động công tác tuyên truyền cho bộ phim này, đặc biệt là khi được hỗ trợ bởi làn sóng truyền thông không ngừng vạch trần những bê bối của Giáo hội Công giáo đang dâng cao, hiệu quả tuyên truyền cực kỳ tốt.

Kara Feith cần Murphy, với tư cách nhà sản xuất, ký tên xác nhận cho kế hoạch tuyên truyền giai đoạn ba này.

Kế hoạch tuyên truyền giai đoạn một đã kết thúc ngay khi bộ phim bắt đầu bấm máy. Hiện tại, chiến dịch quảng bá « Spotlight » đã bước vào giai đoạn hai.

Theo truyền thống và thông lệ của Hollywood, « Spotlight » đã được phê duyệt và đang trong giai đoạn chuẩn bị, đây là giai đoạn một của công tác tuyên truyền phim.

Ở giai đoạn này, các công ty marketing Hollywood chịu trách nhiệm nghiên cứu thị trường về ý tưởng kịch bản phim, tên phim, tiềm năng thị trường của các lựa chọn đạo diễn, diễn viên và các thành viên chủ chốt khác. Đồng thời, họ cũng phải cân nhắc những yếu tố thương mại nào có thể lồng ghép vào kịch bản hiện có, tiến hành khảo sát và nghiên cứu các thương hiệu tiềm năng, chủ đề chính và định hướng của bộ phim.

Ngay từ giai đoạn đầu, khi phim chưa bấm máy, việc thiết kế các sản phẩm ăn theo và mô hình lợi nhuận từ phát hành dựa trên kịch bản và định hướng đã được thực hiện, đây là yếu tố then chốt quyết định thành công hay thất bại của toàn bộ chiến dịch marketing phim.

Giai đoạn hai của marketing đương nhiên là sau khi phim bắt đầu quay.

Trong giai đoạn này, các công ty marketing Hollywood sẽ triển khai thực hiện và giám sát kế hoạch marketing đã được phê duyệt. Ví dụ như đàm phán hợp tác thực chất với các nhãn hiệu tài trợ; đánh giá và giám sát tác động của nội dung quảng cáo từ các nhãn hiệu này đối với bộ phim và công ty; thu thập và sản xuất tài liệu EPK (Electronic Press Kit) để chuẩn bị cho các video quảng cáo và phim ngắn sau này; lên kế hoạch cho các bước hợp tác kinh doanh và kênh phân phối tiếp theo; thu thập hình ảnh hậu trường, khoảnh kh��c thú vị và các tài liệu có thể dùng để quảng bá trong quá trình quay phim, mà không làm lộ nội dung chính, tạo nên một làn sóng truyền thông mới...

Trong mô hình marketing của Hollywood, việc lồng ghép quảng cáo vào phim thường nhằm đạt được hiệu quả marketing liên kết chặt chẽ.

Ngay cả một bộ phim có đề tài nghiêm túc như « Spotlight », vẫn có các nhà tài trợ và quảng cáo, ví dụ như những chiếc xe của các nhân vật chính. Tuy nhiên, Murphy đã xử lý khá cẩn thận, không khiến người xem cảm thấy gượng ép.

Giai đoạn ba chủ yếu là tuyên truyền trước khi phim ra mắt. Murphy ký tên chính là một phần của kế hoạch giai đoạn này, chủ yếu là để 20th Century Fox tạo đà dư luận cho « Spotlight » trước và sau Liên hoan phim Venice.

Murphy và « Spotlight » đã nhận được vé tham dự hạng mục tranh giải chính tại Liên hoan phim Venice, mục tiêu đương nhiên là nhắm thẳng đến giải Sư Tử Vàng.

Ký xong chữ, rồi cùng Gal Gadot trò chuyện thêm về một số công việc khác, Murphy lại tuyên bố bắt đầu quay. Cảnh quay này chỉ diễn ra đến giữa buổi trưa, anh tuyên bố k���t thúc công việc và trở về khách sạn.

Tiến độ quay phim rất thuận lợi, hoàn toàn có thể hoàn thành tất cả cảnh quay trong thời gian dự kiến. Vì vậy, Murphy cũng không vội vàng đẩy nhanh tiến độ, dù sao thì những cảnh quay còn lại cũng không nhiều. Mặc dù việc quay ngoại cảnh ở Boston gặp phải một số rắc rối như sự cản trở từ Giáo hội Công giáo và các cuộc biểu tình nhỏ của giáo dân, nhưng dưới sự giúp đỡ của những người có thế lực tại địa phương như tờ « The Boston Globe » và Robbie Robinson, công việc của đoàn làm phim không bị ảnh hưởng quá nhiều.

Đôi khi, Murphy cũng rất khó lý giải. Với ngần ấy sự việc của Giáo hội Công giáo, tại sao một số tín đồ vẫn không chịu tin tưởng từ đầu đến cuối?

Một người không tin thần thánh như ông, hoàn toàn không thể hiểu nổi suy nghĩ của những người đó.

Trong những ngày tiếp theo, Murphy vẫn dẫn đoàn làm phim quay vòng quanh khu vực Boston. Bởi vì bộ phim có ít cảnh ngoại cảnh, và các địa điểm quay ở khu vực Boston cũng rất phân tán, nên hiệu suất làm việc của đoàn phim kém xa so với khi quay trong trường quay.

Trong khoảng thời gian này, các phóng viên của chuyên mục « Spotlight » năm đó cũng lần lượt đến thăm đoàn làm phim, chụp ảnh lưu niệm cùng các diễn viên đóng vai họ. Đây cũng là tài liệu tuyên truyền rất tốt cho bộ phim sau này.

Murphy đã có nhiều lần trao đổi với những phóng viên này, và họ luôn để lại cho ông ấy ấn tượng khá tốt.

Thẳng thắn mà nói, đây là nhóm phóng viên có phẩm chất nghề nghiệp cao nhất mà ông từng gặp, kể từ khi bước chân vào Hollywood, thậm chí là đặt chân lên đất Mỹ này.

Nhóm điều tra năm đó đã dùng phương pháp kiên trì như Ngu Công dời núi để khôi phục lại sự thật bị Giáo hội che đậy và giấu kín, từ chồng hồ sơ cũ kỹ và lời khai của các nhân viên có liên quan đến vụ án. Quá trình này đương nhiên không kịch tính bằng việc đột nhập hang cọp để đánh cắp một tài liệu quan trọng trong phim hành động, cũng không gây phấn khích bằng những màn đối đầu nảy lửa, đấu khẩu thần sầu ngay tại tòa án. Nhưng với những hành động đơn giản, tự nhiên nhất, tất cả đã kết tinh thành một chồng báo chí mỏng manh, thể hiện sự nỗ lực bền bỉ, sự phẫn nộ với những cha xứ liên quan đến vụ án, trách nhiệm bảo vệ những đứa trẻ, và sự kiên trì, chấp nhất với sự thật.

Họ khai thác phương pháp sơ khai nhất: sàng lọc từ danh sách tên để tìm ra những cha xứ bị chuyển đi nhiều lần, rồi đối chiếu, xác minh lại. Đây là một quá trình buồn tẻ. Cuộc đối đầu vô hình giữa bốn thành viên của nhóm điều tra với lực lượng ít ỏi và những cha xứ phạm tội được che giấu trong hàng loạt danh sách, chỉ được thể hiện trực quan qua những tư liệu khô khan, nhạt nhẽo và không có gì nổi bật này.

Ở đây, sức mạnh của truyền thông truyền thống – hay nói chính xác hơn là hình thức báo giấy – rõ ràng vượt trội hơn hẳn các hình thức truyền thông hiện đại.

Dù việc trân trọng dữ liệu có thể vẫn giữ vai trò quan trọng trong ngành truyền thông mới đương đại, nhưng vẫn kém xa sự xúc động trực quan mà người ta cảm nhận được từ kho dữ liệu khổng lồ của truyền thông truyền thống. Trong đó, không chỉ có thể thấy mức ��ộ bảo tồn và tổng hợp tài liệu quá khứ cẩn thận của giới báo chí Mỹ hiện đại, mà còn cảm nhận được tinh thần của những người làm truyền thông với phẩm chất nghề nghiệp thực sự.

Tấm gương tinh thần đó là điều mà những người từng làm nghề này, như Murphy và Kara Feith, hoàn toàn không có.

Murphy hiểu rõ, trong bộ phim này, ông không cần phải tạo nên cảm giác yếu đuối, nhút nhát của truyền thông truyền thống, mà phải làm nổi bật sức mạnh, lòng dũng cảm và sự kiên cường của nó.

Việc quay phim tại khu vực Boston tiếp tục đến cuối tháng Hai. Chiều ngày 26 tháng 2, sau khi hoàn thành cảnh đối thoại trên phố của Jonah Hill và James Franco, Murphy chính thức tuyên bố toàn bộ quá trình quay phim kết thúc. Tất cả mọi người trong đoàn làm phim có thể rời Boston, về tận hưởng kỳ nghỉ của mình.

Murphy đích thân hộ tống các cuộn phim đã quay về Los Angeles. Sau khi trở lại, ông không có thời gian nghỉ ngơi, cũng không bắt tay ngay vào công tác hậu kỳ cho bộ phim, mà chuẩn bị những công việc cuối cùng cho Lễ trao giải Oscar sắp tới.

Lễ trao gi��i Oscar lần thứ 86 sắp được tổ chức vào ngày 3 tháng 3. Vì bận rộn với việc quay phim trước đó, Murphy và Gal Gadot ngay cả lễ phục cũng chưa chuẩn bị.

Ông ta thì đơn giản hơn, chỉ cần tìm một bộ vest màu tối vừa vặn là được. Nhưng lễ phục của Gal Gadot lại rất phức tạp, mà bây giờ đặt may riêng thì cũng không kịp nữa rồi.

May mắn thay, Gal Gadot vẫn còn những bộ lễ phục đặt may riêng từ năm ngoái chưa từng mặc, không cần lo lắng sẽ trùng váy với người khác.

Hoàn tất những khâu chuẩn bị cuối cùng, Lễ trao giải Oscar lần thứ 86 cũng đã đến.

Tất cả nội dung bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free