(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 745: Đoạt đầu đề
Cũng như những năm trước, lễ trao giải Oscar lần thứ 86 vẫn được tổ chức tại Trung tâm Hollywood Highland, nay đã đổi tên thành Nhà hát Dolby. Tuy nhiên, khác với các mùa giải trước, lần này, sau khi danh sách đề cử được công bố, các đoàn làm phim tham gia tranh cử Oscar im ắng hơn hẳn mọi năm. Ngay cả những người nổi tiếng với sự “lắm chiêu nhiều kế” như Harvey Weinstein hay Murphy cũng không ngoại lệ.
Lý do rất đơn giản, Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh dường như muốn chấn chỉnh lại trật tự trong các mối quan hệ vận động hành lang của Oscar. Ngay sau khi danh sách đề cử được công bố, Viện Hàn lâm đã có một động thái mạnh mẽ để "giết gà dọa khỉ".
Nhà sản xuất ca khúc Bruce Broughton đã bị Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh xác định là vi phạm quy tắc vận động hành lang của Oscar và bị cấm tham gia Oscar!
Theo thông tin công bố từ Viện Hàn lâm, Bruce Broughton đã gửi email đến các thành viên hội đồng giám khảo Oscar, kêu gọi họ "hãy chú ý đến tác phẩm này". Viện Hàn lâm phán định Bruce Broughton đã vi phạm quy tắc bỏ phiếu, vì vậy đã hủy bỏ tư cách đề cử giải Ca khúc gốc xuất sắc nhất của Oscar.
Bruce Broughton không phải là nhân vật quan trọng gì, nhưng Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh rõ ràng đã thể hiện thái độ của mình. Các ứng cử viên, bao gồm cả đoàn làm phim Hắc Ám Chi Thành, cũng vì thế mà im ắng hẳn. Chẳng ai muốn vào lúc này mà chọc giận Viện Hàn lâm.
Đây là một trong những sự việc được chú ý nhất trước lễ trao giải, một vấn đề khác là liệu Los Angeles có ngừng mưa hay không.
Như thể ý trời đã định, chỉ còn hơn mười tiếng nữa là lễ trao giải Oscar lần thứ 86 chính thức bắt đầu, Los Angeles bắt đầu đổ mưa lớn bất chợt, nhiệt độ cũng giảm mạnh.
Mùa xuân hàng năm là mùa mưa ở khu vực Los Angeles, và trong quá khứ, các lễ trao giải Oscar cũng không phải chưa từng gặp trời mưa. Chỉ là năm nay mưa lớn bất thường, đến thảm đỏ cũng bị ảnh hưởng.
Mặc dù nhân viên công tác đã kịp thời triển khai các biện pháp chống nước, còn dựng lên phòng lều tránh mưa, nhưng thảm đỏ đã được trải sẵn ở cổng Nhà hát Dolby đều bị ngấm nước mưa.
Đương nhiên, buổi lễ thảm đỏ sẽ không bị hủy bỏ vì mưa, nhưng rất có thể sẽ bị ảnh hưởng bởi thời tiết, làm giảm hiệu quả chụp ảnh và phỏng vấn.
Theo dự báo của cơ quan khí tượng, loại thời tiết khắc nghiệt này sẽ kéo dài suốt đêm trao giải Oscar, nhiệt độ không khí cũng sẽ xuống rất thấp.
Phía Viện Hàn lâm đã khẩn trương triển khai công tác khắc phục. Chỉ cần có tiền, việc giải quyết những phiền toái do mưa gây ra cũng không khó.
Chỉ trong một đêm và nửa buổi sáng, tấm thảm đỏ bị ngấm nước đã được thay mới hoàn toàn, đồng thời trải bạt nhựa khắp trong ngoài, tăng cường các kênh thoát nước. Nhân viên cũng không ngừng giám sát tình hình mưa và thoát nước tại hiện trường, để kịp thời sử dụng công cụ hút nước.
Ngoài ra, Viện Hàn lâm cũng mở rộng diện tích phòng lều tránh mưa, thậm chí dựng cả mái che cho xe cộ trên đường.
Tình huống thảm đỏ Oscar gặp phải thời tiết khắc nghiệt không phải là hiếm gặp. Các ngôi sao và ban tổ chức đều rất có kinh nghiệm. Mưa lớn đích thật là một thử thách, lượng nước mưa quá lớn, không có phương án vẹn toàn để đối phó với tình huống đột xuất như vậy. Tuy nhiên, điều này sẽ không trì hoãn các ngôi sao Hollywood lộng lẫy lướt trên thảm đỏ.
Buổi lễ thảm đỏ Oscar lần thứ 86 chính thức khai màn trong mưa lớn và nhiệt độ thấp.
Nhưng đa phần các ngôi sao đã sớm chọn kiểu tóc và trang phục, nên sẽ không vì thế mà thay đổi gì.
Ví dụ như Emma Watson đang bước đi trước Murphy, mặc một bộ váy dạ hội bằng vải sa xuyên thấu, bó sát người, thuộc dòng cao cấp của Vivienne. Chiếc váy mỏng và trong suốt, thực sự đẹp lộng lẫy nhưng cũng khiến người xem thấy... lạnh.
"Đoán chừng," Gal Gadot kéo tay Murphy, làm chậm bước chân anh lại một chút. "Emma muốn phản đòn lại những lời chỉ trích của giới truyền thông và dư luận."
Murphy khẽ gật đầu, "Có thể lắm."
Theo những gì anh biết, Emma Watson là một cô gái rất có cá tính. Chẳng phải một số người và truyền thông đã công kích cô ấy rằng việc khoe thân là một thứ nữ quyền chủ nghĩa giả dối sao? Cô ấy dứt khoát chọn một bộ đồ xuyên thấu trong một dịp vô cùng quan trọng như thế này, như một lời đáp trả lại những công kích đó.
So với các buổi thảm đỏ trước, Murphy bước đi khá chậm. Anh cảm nhận được ý của Gal Gadot. Dù sao người đi trước mặt lại là bạn của họ, nếu họ đi quá nhanh mà đuổi kịp, Emma Watson ít nhiều cũng sẽ cảm thấy ngại.
Murphy và Gal Gadot từ từ bước qua thảm đỏ.
Anh nhẹ nhàng vẫy tay với người hâm mộ ở hai bên. Trên đỉnh đầu, mưa lớn như trút, lốp bốp rơi xuống mái lều tránh mưa, phát ra âm thanh khiến anh không thể nghe rõ người hâm mộ đang hò reo gì.
Nhưng rất nhiều người đều giơ cao những tấm áp phích của anh, Murphy cũng đáp lại bằng một nụ cười.
"Kẻ phản bội!"
Daisy đứng giữa đám đông người hâm mộ bên trái thảm đỏ, nhìn khuôn mặt quen thuộc của Murphy, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo, "Kẻ phản bội đáng chết!"
Mặc dù nghĩ vậy trong lòng, nhưng cô cũng không làm gì. Chỉ lặng lẽ nhìn theo hai người họ đi vào khu vực phỏng vấn truyền thông trước Nhà hát Dolby.
Nhà hát Dolby và toàn bộ Đại lộ Danh vọng đều có cảnh sát canh gác khắp nơi. Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, căn bản là không thể chạy thoát. Ngay cả khi cô không quan tâm đến những điều này, muốn làm gì cũng không thể làm được. Để vào được đây, phải trải qua ba lớp kiểm tra an ninh nghiêm ngặt, vũ khí như súng ống không thể nào lọt vào.
"Thưa đạo diễn Stanton, Viện Hàn lâm lại một lần nữa từ chối thiết lập giải thưởng Oscar cho hạng mục kỹ xảo điện ảnh xuất sắc nhất. Anh nghĩ sao về điều này?"
Trong khu vực phỏng vấn, Murphy đang trả lời phóng viên. Nghe câu hỏi này, anh suy nghĩ một chút rồi đáp, "Chúng ta không thể xem nhẹ những đóng góp của các cascadeur đối với ngành này. Họ xứng đáng được khen ngợi."
Việc thiết lập giải thưởng dành cho cascadeur đã được đề xuất từ nhiều năm nay, nhưng khiến Viện Hàn lâm bảo thủ chấp nhận cũng không phải là một chuyện dễ dàng. Mặc dù năm nay Viện Hàn lâm đã có nhiều cải cách đối với Oscar, nhưng lại một lần nữa từ chối thiết lập giải thưởng Oscar liên quan đến cascadeur.
Các cải cách của Viện Hàn lâm chủ yếu vẫn nhằm vào các giải thưởng hiện có.
Ngay từ năm ngoái, Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh đã thực hiện nhiều thay đổi đối với tiêu chuẩn xét duyệt. Trong đó, thay đổi quan trọng nhất là giới hạn số lượng diễn viên được đề cử cho mỗi bộ phim, và nới lỏng tiêu chuẩn để các nhà sản xuất phim được đề cử Phim xuất sắc nhất.
Trong hạng mục đề cử diễn viên, quy tắc mới của Viện Hàn lâm quy định giới hạn mỗi phim chỉ được đề cử tối đa 20 nam diễn viên và 20 nữ diễn viên để tranh giải.
Trong quá khứ, các nhà sản xuất hoặc đơn vị phát hành có thể đề cử tất cả diễn viên đã tham gia phim vào danh sách.
Mục đích của thay đổi này là tinh giản danh sách ứng viên đề cử hàng năm để hội đồng giám khảo dễ dàng hơn, đồng thời tránh những rắc rối phát sinh do danh sách quá dài và phức tạp. Việc diễn viên được đề cử có tham gia tranh giải Nam/Nữ chính xuất sắc nhất hay Nam/Nữ phụ xuất sắc nhất hay không, vẫn do đơn vị đề cử tự quyết định.
Ngoài ra, theo quy định mới, 40 diễn viên được đề cử có thể là bất kỳ diễn viên nào tham gia bộ phim. Các nhà sản xuất hoặc đơn vị phát hành không cần phải dựa vào thứ tự tên trong bảng phân vai để quyết định.
Trong hạng mục giải Phim xuất sắc nhất, các tiêu chuẩn xét duyệt chính cũng không có nhiều thay đổi đáng kể. Viện Hàn lâm sẽ chọn tối đa ba nhà sản xuất chính (hoặc ít hơn) của mỗi bộ phim được đề cử Phim xuất sắc nhất. Đồng thời, tùy tình hình, vẫn giữ lại quyền đề cử người thứ tư, và điểm thay đổi là ở cách chọn người này.
Nếu một hãng sản xuất làm việc theo nhóm, Viện Hàn lâm trong quá khứ chỉ công nhận thành viên của những ê-kíp sản xuất đã hợp tác từ 5 năm trở lên và sản xuất ít nhất 5 phim điện ảnh mới đủ tư cách ứng viên nhận giải Phim xuất sắc nhất.
Giờ đây, tiêu chuẩn này đã được nới lỏng: chỉ cần đã sản xuất hai phim điện ảnh là có thể đủ tư cách.
Quy tắc đề cử các giải thưởng khác cũng có những điều chỉnh nhỏ, dựa trên các sắc thái ngôn ngữ. Một thay đổi đáng chú ý khác xảy ra ở giải Ca khúc gốc xuất sắc nhất: trong tương lai, Viện Hàn lâm sẽ cho phép ứng cử viên được đề cử dưới hình thức tập thể. Người đoạt giải cũng sẽ chỉ nhận được một tượng vàng Oscar duy nhất, trao cho tập thể.
Sau khi trả lời đơn giản câu hỏi của phóng viên, Murphy khéo léo từ chối các câu hỏi tiếp theo, kéo Gal Gadot, chuẩn bị tiến vào Nhà hát Dolby.
Ngay lúc này, phía sau đột nhiên truyền đến tiếng reo hò ồ lên. Âm thanh cực lớn, đến mức át hẳn tiếng mưa lớn rơi trên mái lều tránh mưa.
Murphy quay đầu nhìn lại. Gần khu vực phỏng vấn truyền thông, Jennifer Lawrence ngã nhào trên thảm đỏ. Không chỉ khiến người hâm mộ ồ lên, mà tất cả ống kính phóng viên cũng lập tức đổ dồn về phía cô.
"Lại muốn cướp đầu đề rồi," Gal Gadot lắc đầu, "Nếu tôi nhớ không nhầm, đây đã là lần thứ tư cô ấy ngã trên thảm đỏ hoặc tại lễ trao giải."
Murphy mỉm cười, quay đầu lại, kéo Gal Gadot tiến vào Nhà hát Dolby.
Trong tình huống không có khả năng giành giải thưởng quan trọng, đây cũng là một cách tốt để thu hút sự chú ý của giới truyền thông giải trí.
Tại khu vực bãi biển Santa Monica, Đại Chủ Giáo Márquez Kostroma Lạc kết thúc công việc trong ngày, ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, dường như sắp đến giờ.
Ông ra lệnh cho người trợ lý đang đứng cạnh, "Đi, bật TV lên."
Người trợ lý rất lấy làm lạ. Bây giờ vẫn chưa đến giờ chiếu tin tức buổi chiều, tại sao Ngài Đại Chủ Giáo đột nhiên lại muốn xem TV?
Anh ta bật TV, sau đó Ngài Đại Chủ Giáo Márquez Kostroma Lạc lại tiếp tục ra lệnh, "Chuyển sang kênh truyền hình!"
Lấy điều khiển từ xa, người trợ lý chuyển kênh truyền hình, sau đó thấy được buổi truyền hình trực tiếp Oscar.
"Thì ra là thế," anh ta liếc nhìn trộm Ngài Đại Chủ Giáo Márquez Kostroma Lạc, thầm nghĩ, "Đây là muốn xem Murphy Stanton sao?"
Bây giờ ai mà chẳng biết, Murphy Stanton đã khiến Ngài Đại Chủ Giáo lâm vào thế khó xử tột độ. Mấy ngày trước, Đức Giáo Hoàng còn đích thân gọi điện đến, nghiêm khắc khiển trách Ngài Đại Chủ Giáo. Lúc đó, anh ta đang ở trong căn phòng làm việc này, lờ mờ nghe thấy những từ như "bất lực", "thất bại".
Đối với một vị Đại Chủ Giáo mà nói, đây tuyệt đối không phải là điềm lành gì.
Người trợ lý cảm thấy, Ngài Đại Chủ Giáo Márquez Kostroma Lạc có lẽ sẽ không còn ở lại giáo khu phía nam California lâu nữa.
Trong Nhà hát Dolby, Murphy và Gal Gadot được nhân viên hướng dẫn đi vào phòng chờ khách quý. Ở đó, họ gặp gỡ nhóm bạn bè của mình.
Nhóm của Stanton tập hợp một chỗ, Margot Robbie hỏi, "Tối nay chúng ta có thể giành được bao nhiêu tượng vàng Oscar?"
Murphy nhún vai, "Đương nhiên là càng nhiều càng tốt."
"Không phải càng nhiều càng tốt!" Tiểu Robert Downey nói với vẻ mặt nghiêm túc, "Chúng ta muốn mang về tất cả mười ba tượng vàng đã được đề cử!"
Tất cả mọi người cười khẽ.
Đang lúc mọi người cười đùa được vài câu, Gal Gadot bỗng nhiên kéo tay Murphy, nhắc nhở, "Leonardo DiCaprio đến rồi."
Toàn bộ nội dung đã được biên tập lại một cách mượt mà và tự nhiên, độc quyền bởi truyen.free.