Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 74: Siêu mong muốn phòng bán vé

Sau khi ký tên vào cuốn sổ, nhìn cô bé tóc xù cẩn thận từng bước rời đi, Carey Mulligan chưa bao giờ cảm thấy tuyệt vời như lúc này. Cảm giác đó không chỉ là sự say mê mà quả thực còn khiến người ta nghiện, một khi đã có thì muốn có thêm nhiều lần nữa.

"Đáng tiếc, khán giả mê điện ảnh ở thời đại này không quá hứng thú với đạo diễn..."

Murphy thầm nghĩ trong lòng, rồi vỗ nhẹ vai Carey Mulligan, người vẫn còn đang say mê, và đi về phía chiếc ô tô.

Thật lòng mà nói, anh cũng rất muốn được khán giả mê điện ảnh nhận ra, để họ ngạc nhiên yêu cầu chữ ký, rồi sau đó nhìn anh với ánh mắt sùng bái, coi anh như một vị thần.

Giống như cách nhiều người đối xử với James Cameron vậy.

Chuyện như vậy bây giờ chỉ có thể nghĩ đến, một bộ phim độc lập kinh phí thấp như «Hard Candy» cũng không thể tạo ra sức ảnh hưởng lớn đến thế.

Đầu tiên, Murphy đưa Carey Mulligan đến chỗ Julian Fellowes, sau đó anh trở về nhà, tiếp tục công việc nghiên cứu các bộ phim kinh dị máu me để chuẩn bị cho dự án phim mới.

Điểm khác biệt duy nhất là, sau khi hoàn thành công việc, anh thường xuyên liên lạc với Jones Butler để nắm được số liệu trực tiếp về «Hard Candy».

Bắt đầu từ thứ Hai tuần này, «Hard Candy» đã mở rộng ra 160 rạp chiếu phim tại Bắc Mỹ. Đối với một bộ phim có chi phí sản xuất ba mươi vạn đô la mà lại chưa có kinh phí lớn để tuyên truyền tiếp thị thì số lượng rạp chiếu phim như vậy đã rất tốt.

Ngay cả với năng lực của Miramax, muốn tiếp tục mở rộng chiếu phim, cũng chỉ có một cách: «Hard Candy» phải đạt được doanh thu phòng vé thật ấn tượng trong tuần đó.

Thế nhưng, «Hard Candy» vốn dĩ chỉ là một bộ phim kén người xem, ngay cả khi Murphy đã chỉnh sửa nó mang đậm sắc thái phim hạng B hơn, cũng không thể thay đổi bản chất đó.

Thật ra, tỷ lệ lấp đầy rạp mà Murphy và Carey Mulligan đã thấy chính là một phần bức tranh về tỷ lệ lấp đầy của «Hard Candy».

Không ai có thể mong đợi một bộ phim như vậy có tỷ lệ lấp đầy rạp bùng nổ, hay doanh thu phòng vé một tuần vượt qua mười triệu đô la. Ngay cả đạo diễn như Murphy cũng chưa bao giờ nghĩ như vậy, anh chưa từng thấp kém và ngây thơ đến mức không có cả những nhận biết cơ bản nhất về phim ảnh.

Ngay trong ngày thứ Hai, dù số lượng rạp chiếu đã tăng gấp đôi, «Hard Candy» cũng không tạo ra được cơn bão doanh thu phòng vé nào. Nó chỉ thu về gần 4 vạn đô la từ 160 rạp chiếu trên toàn nước Mỹ. Thứ Ba là ngày truyền thống giảm giá vé ở Bắc Mỹ, doanh thu phòng vé có chút nhích lên, đạt gần 4 vạn 5000 đô la trong ngày đó...

Tính đến thứ Sáu, «Hard Candy» đã thu về 21 vạn đô la từ Bắc Mỹ chỉ trong năm ngày.

Cộng với hơn 10 vạn đô la kiếm được từ cuối tuần trước, tổng doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ đã đạt 33 vạn đô la, vượt qua mức chi phí sản xuất của Murphy.

Cuối tuần mới chính là thời điểm vàng của thị trường rạp chiếu. Trong ba ngày cuối tuần thứ hai, «Hard Candy» lại thu về thêm 32 vạn đô la, tổng doanh thu phòng vé đã thành công vượt mốc 60 vạn đô la.

Tuy nhiên, sau khi mở rộng chiếu phim, doanh thu phòng vé mỗi rạp vào cuối tuần chỉ khoảng 2.000 đô la. Thành tích này chỉ có thể nói là tương đối, và «Hard Candy» không thể nào có thêm cơ hội mở rộng quy mô chiếu phim.

Dưới sự vận hành của Miramax, bộ phim này vẫn xuất hiện ở nhiều rạp chiếu hơn. Số rạp chiếu trong tuần thứ ba hơi tăng, đạt 180 rạp.

Xu hướng doanh thu phòng vé của «Hard Candy» duy trì ở mức tương đối ổn định. Năm ngày làm việc thu về 16 vạn đô la, ba ngày cuối tuần lại đạt 25 vạn đô la, và doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ dần tiếp cận mốc một triệu đô la.

Tuy nhiên, hai tuần chiếu phim tương đối ổn định này cũng đã cơ bản tiêu hao hết phần lớn khán giả tiềm năng. Bước sang tuần tiếp theo, doanh thu phòng vé của «Hard Candy» bỗng nhiên sụt giảm. Doanh thu mỗi ngày thậm chí giảm xuống dưới một vạn đô la, và trong năm ngày làm việc, tổng thu chỉ chưa đến 5 vạn đô la.

Khi một vòng chiếu mới kết thúc, thành tích như vậy khiến số lượng rạp chiếu của «Hard Candy» không thể tránh khỏi bị cắt giảm mạnh, chỉ còn lại chưa đến 100 rạp. Xu hướng doanh thu phòng vé cũng tiếp tục trượt dốc. Ba ngày cuối tuần thu về 6 vạn đô la, bộ phim rõ ràng đã bước vào giai đoạn chiếu hậu kỳ.

Tại Bắc Mỹ, một bộ phim ăn khách có thể chiếu rạp nửa năm trở lên, nhưng đó thường là những bom tấn thương mại chủ đạo hoặc các tác phẩm lớn nổi tiếng được đề cử giải thưởng. Một bộ phim kén người xem trong số những phim kén người xem mà muốn duy trì chiếu dài lâu, còn giữ được tỷ lệ lấp đầy nhất định, thì chỉ có thể nói là mơ hão huyền.

Trải qua bốn tuần chiếu phim, doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ của «Hard Candy» cũng khó khăn lắm mới vượt qua một triệu đô la, đạt đến mức chi phí mua bản quyền của Miramax.

Đương nhiên, Miramax không thể nhận được toàn bộ số tiền doanh thu phòng vé đó, nên khoảng cách thu hồi chi phí vẫn còn rất xa.

Sau khi xem qua một lượng lớn phim kinh dị, Murphy đã bắt đầu phác thảo kịch bản mới. Trong thời gian đó, anh cũng đến trụ sở Miramax tại Burbank và cố ý để lại email cho Jones Butler, để người này có thể lập tức gửi cho anh những thông tin liên quan đến «Hard Candy».

Thái độ của Jones Butler đối với anh rõ ràng tốt hơn nhiều so với trước đó. Nguyên nhân cũng rất đơn giản: «Hard Candy» đã đạt được mục tiêu dự kiến một triệu đô la doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ của Miramax, hơn nữa còn có chút dư địa để tăng lên.

Số lượng rạp chiếu của «Hard Candy» tại Bắc Mỹ tiếp tục giảm, rất nhanh đã xuống dưới tám mươi rạp. Doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ tự nhiên cũng trượt dốc theo, chỉ còn 7 vạn đô la thu về trong bảy ngày mới nhất.

Khi Murphy hoàn thành bản nháp kịch bản, số lượng rạp chiếu của «Hard Candy» tại Bắc Mỹ đã giảm xuống dưới 30 rạp, doanh thu phòng vé mỗi ngày không đủ 2.000 đô la.

Tuy nhiên, gi��ng như Jones Butler đã nói với anh, doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ của bộ phim đã vượt qua kỳ vọng một triệu đô la của Miramax, trở thành một tác phẩm vượt xa mong đợi.

Bước sang giữa tháng Ba, khi Murphy vẫn đang sửa chữa kịch bản, «Hard Candy» sau bảy tuần chiếu phim, cuối cùng đã ngừng chiếu tại các rạp ở Bắc Mỹ. Tổng doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ cuối cùng đạt hơn 1,48 triệu đô la.

Mặc dù không rõ Miramax đã ký kết thỏa thuận chia sẻ doanh thu phòng vé với các rạp như thế nào, nhưng sau khi trừ đi các khoản chi phí lặt vặt, Murphy cho rằng bên phát hành cuối cùng sẽ không nhận được hơn 75 vạn đô la từ doanh thu phòng vé.

Tính ra, Miramax chắc chắn đã thực hiện một thương vụ thua lỗ.

Tuy nhiên, doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ chỉ là một phần nhỏ của tổng thu nhập. Sau đó còn có bản quyền chiếu phim ở nước ngoài, nếu vận hành tốt, bản quyền băng đĩa và bản quyền truyền hình cũng sẽ mang lại khoản thu nhập lớn.

Thêm vào đó, chắc chắn sẽ có doanh thu từ băng đĩa, Miramax đừng nói là lợi nhuận, việc thu về một triệu đô la lợi nhuận cũng không phải quá khó khăn.

Thông qua «Hard Candy», Murphy cũng càng thêm nhận ra rằng các công ty phát hành mới chính là tầng trên cùng của chuỗi thức ăn Hollywood.

Mặc dù những điều này không liên quan quá nhiều đến anh, nhưng theo đà chiếu phim của «Hard Candy», Murphy cũng có được những lợi ích thực tế: anh đã đạt tiêu chuẩn để gia nhập hiệp hội biên kịch, hiệp hội đạo diễn và hiệp hội quay phim. Trong vòng một ngày, anh lần lượt đến ba hiệp hội để đăng ký, chính thức trở thành người có tổ chức.

Tác phẩm này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free