Chương trình phỏng vấn của đài truyền hình Fox đã kết thúc từ lâu, TV cũng đã tắt. Trong phòng khách im ắng không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào. Daisy bất động đứng đó, mái tóc ngắn màu vàng buông xuống khuôn mặt trắng nõn, lạnh lẽo như băng tuyết ngàn năm không tan ở Nam Cực, như thể có thể đóng băng cả căn phòng bất cứ lúc nào.

"Kẻ phản bội!" Trong tâm trí Daisy chỉ còn một ý nghĩ duy nhất: "Murphy Stanton là một tên phản bội!"

Hơn mười năm trước, nàng vẫn còn là một cô gái mới mười sáu tuổi, đã điên cuồng mê đắm những bộ phim của hắn, rồi cuồng nhiệt sùng bái những tư tưởng đen tối, tà ác của hắn. Hắn đã đồng hành cùng nàng suốt mười năm, và nàng cũng đã ở bên hắn suốt chừng ấy thời gian. Nàng sùng bái hắn đến vậy, cho rằng hắn chính là tín ngưỡng của mình...

Chỉ đến tận bây giờ, Daisy mới nhận ra mình đã sai lầm.

Mười năm qua, tấm lòng ban đầu của nàng vẫn không đổi, còn Murphy, từ một tân binh vô danh đến một siêu đạo diễn lừng danh, lại đã thay đổi rồi.

Hắn không còn điên cuồng, không còn đen tối, không còn tà ác, không còn độc lập độc hành. Hắn trở nên giống hệt những người khác ở Hollywood, không có tư tưởng, không có linh hồn...

Nếu chỉ đơn thuần như vậy, thì cũng thôi đi, dù sao bây giờ nàng cũng đã có một tín ngưỡng mới, cùng lắm thì sau này coi như người dưng là được. Nhưng hắn vậy mà lại công khai chỉ trích nàng trên chương trình TV, đây không phải kẻ phản bội th�� là gì?

Hắn phản bội lý niệm ban đầu, phản bội tư tưởng đen tối, phản bội bản chất tà ác, và quan trọng hơn cả, hắn phản bội... nàng!

Nghĩ tới đây, lòng Daisy quặn thắt lại vì đau đớn. Nỗi đau đớn trong tâm hồn, cảm giác mất mát khi bị tín ngưỡng của chính mình vứt bỏ, còn đau đớn hơn cả gãy xương cắt thịt, còn khó chịu hơn nhiều, như thể muốn khiến nàng phát điên!

Daisy cảm thấy cơ thể mình không kiểm soát được mà run rẩy, cuối cùng không thể đứng vững. Nàng ngồi sụp xuống đất, hai tay dùng sức chống đỡ sàn nhà, há miệng phát ra tiếng nôn khan. Hai hàng nước mắt từ khuôn mặt trắng nõn chầm chậm tuôn rơi.

Nàng ngồi đó, nước mắt từng giọt rơi xuống. Nỗi đau đớn trong lòng nàng cũng theo dòng nước mắt mà trôi đi, sự sùng bái dành cho Murphy trong quá khứ cũng theo đó mà tan biến.

Không biết đã bao lâu trôi qua, nước mắt nàng gần như đã cạn khô. Nàng cuối cùng cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Hai cánh tay chống trên sàn nhà khẽ dùng sức, nàng chầm chậm đứng dậy, sau đó đưa tay lau đi giọt nước mắt cuối cùng nơi khóe mi. Biểu cảm trên mặt nàng từng chút từng chút trở nên cứng đờ, như thể hoàn toàn biến thành một khối đá lạnh lẽo.

"Ta bị phản bội!" Nàng tự lẩm bẩm, "Ta bị phản bội..."

Lầm bầm mấy câu, Daisy quay người bước về phía tầng hầm, vừa đi vừa không ngừng lầm bầm: "Kẻ phản bội nhất định phải trả giá! Cái giá phải là mạng sống của hắn!"

Nàng xuyên qua hành lang, đi đến lối vào tầng hầm, mở khóa cơ học trên cánh cửa, rồi men theo cầu thang đi xuống, từng bước một. Mỗi bước chân đều chậm rãi và nặng nề đến lạ thường.

Bước vào tầng hầm, Daisy ngẩng đầu nhìn khung ảnh ảo thuật gia khổng lồ trên vách tường một lát, rồi nói: "Chỉ có ngươi sẽ không thay đổi, ngươi mới là... tín ngưỡng của ta!"

Nàng đi sâu vào một góc trong tầng hầm, ở trên giá đựng đồ, nàng mở ra, tìm thấy một tấm áp phích khổ lớn của Murphy. Đó là tấm áp phích mà trước kia nàng từng dán trong nhà.

Daisy mở áp phích ra, nhìn thấy trên đó là nụ cười nhàn nhạt của Murphy Stanton, ánh mắt nàng lập tức trở nên vô cùng sắc bén.

"Kẻ phản bội!" Trong miệng nàng không kìm được mà bật ra một câu, "Đáng chết... Kẻ phản bội!"

Cố kìm nén衝 động muốn xé nát tấm áp phích, Daisy dán nó lên tường tầng hầm, rồi lấy ra một thỏi son môi màu đỏ tươi, viết hàng chữ "Kẻ phản bội" lên tấm poster.

Nàng đứng đối diện áp phích nhìn một lúc, rồi lại nâng bàn tay đang cầm thỏi son lên, vẽ một ký hiệu chữ "X" màu đỏ chói lên đầu Murphy Stanton trên tấm poster!

Nếu đã như vậy, thì cứ để cái Murphy đen tối, điên cuồng và tà ác ấy, sống mãi trong ký ức của mình là được!

Sau buổi phỏng vấn trên TV, mặc dù những tranh luận và công kích nhằm vào «Hắc Ám Chi Thành» vẫn còn rất gay gắt, nhưng những người hâm mộ điện ảnh, trước đó chỉ phản bác Murphy một cách lẻ tẻ, nay lại đoàn kết lại. Một cuộc công kích phân tán làm sao có thể so sánh với một cuộc tác chiến tổng thể được? Trên internet nhanh chóng xuất hiện vô số tiếng nói ủng hộ Murphy và «Hắc Ám Chi Thành», cộng thêm sự hỗ trợ từ 20th Century Fox và các phương tiện truyền thông dưới trướng tập đoàn tin tức, dư luận nhất thời chia thành hai phe.

Một phe do một số phương tiện truyền thông ủng hộ Thiên Chúa giáo dẫn đầu, điên cuồng công kích Murphy và «Hắc Ám Chi Thành», thậm chí cả ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood cùng chế độ kiểm duyệt của chính nó; phe còn lại thì đứng vững trên lập trường ủng hộ Murphy và ngành công nghiệp điện ��nh.

Đặc biệt là các phương tiện truyền thông có liên quan đến sáu công ty lớn của Hollywood, sau khi một số phát biểu của đại chủ giáo Márquez Kostroma bị phơi bày, đều ngấm ngầm đứng về phía Murphy.

Ở một mức độ nhất định mà nói, họ và Murphy cùng 20th Century Fox có lợi ích chung. Hơn nữa, ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood đã phát triển đến cục diện hưng thịnh như bây giờ, không ai muốn để thế lực giáo hội chen chân vào.

Có ai lại thích đang lúc kiếm tiền vui vẻ, đột nhiên có người nhảy ra đeo lên cho mình một bộ còng tay hạn chế tự do hành động chứ?

Murphy cũng ủy thác một công ty điều tra chuyên nghiệp để tìm hiểu quan điểm của công chúng, nói đúng hơn, là lập trường của người bình thường.

Kết quả điều tra đã nhanh chóng được gửi về cho Murphy. Trong số hơn sáu nghìn người mà công ty điều tra đã phỏng vấn trực tiếp từ khắp các thành phố lớn trên toàn nước Mỹ, có tới gần 85% người có quan điểm kỳ lạ nhất trí: Liên quan quái gì đến tôi!

Nói cụ thể hơn, khi vụ án xả súng tại Nhà hát Trung Hoa Hollywood và vụ án giết người ở công viên sau đó xảy ra, rồi truyền thông điên cuồng phê phán «Hắc Ám Chi Thành», những người này vẫn ăn như thường, uống như thường, ngủ như thường, chơi như thường. Họ chỉ xem những chuyện này như vài ba câu chuyện để bàn tán sau trà dư tửu hậu mà thôi, hoàn toàn chỉ là những người ngoài cuộc thuần túy đứng một bên xem náo nhiệt.

Còn về cái gọi là ảnh hưởng tiêu cực mà «Hắc Ám Chi Thành» hay ngành điện ảnh Hollywood mang lại, những người này cơ bản không hề quan tâm.

Việc suy nghĩ như thế nào và hành động như thế nào, vốn dĩ là hai chuyện khác nhau. Nhiều khi, điều quyết định lập trường của một người không phải là lý trí, mà là vị trí và lợi ích của họ. Ví như Giáo hội Thiên Chúa giáo, tại sao họ lại không buông tha sự kiện lần này, chỉ vì trong số những nạn nhân có tín đồ Thiên Chúa giáo sao?

Nếu nói phim ảnh không ảnh hưởng đến xã hội, thì điều đó là hoàn toàn không thể. Cũng giống như bản thân điện ảnh chịu ảnh hưởng sâu sắc từ hoàn cảnh và tình thế xã hội, những bộ phim ăn khách ngược lại cũng sẽ tác động trở lại xã hội.

Dần dần, rất nhiều phương tiện truyền thông chính thống đã âm thầm lặng lẽ đứng về phía Murphy.

"Trong bất cứ hoàn cảnh nào, phim ảnh không thể từ bỏ việc tuyên truyền những giá trị quan chủ đạo. Những giá trị quan này không liên quan đến hệ tư tưởng, mà có giá trị phổ quát. Phim không nên trở thành liều aspirin làm tê liệt người xem, khiến họ không nhìn vào thực tại, cũng không nên trở thành Formalin bảo quản những khía cạnh đen tối, thối rữa, u ám trong lòng người xem."

"Đặc tính mê hoặc nhất của điện ảnh chính là khả năng kiến tạo một thế giới mộng ảo, giúp con người tạm thời quên đi những muộn phiền của mình, để tìm thấy niềm vui và sự thỏa mãn độc nhất thuộc về mình trong thế giới hư ảo đó."

"Đương nhiên, loại niềm vui và sự thỏa mãn này không thể được xây dựng trên nỗi đau khổ của người khác."

"Để quy kết trách nhiệm cho phim ảnh về các hiện tượng xã hội thực tế, cũng không tránh khỏi là quá mức."

Khi đại chủ giáo Márquez Kostroma và Giáo hội Thiên Chúa giáo bộc lộ dã tâm đối với Hollywood, rất nhiều phương tiện truyền thông đột nhiên thay đổi lập trường, từ chỗ công kích Murphy trước đây, nay biến thành những người ủng hộ.

Phần lớn các phương tiện truyền thông này đến từ các tập đoàn như NBC Universal, News Corporation, Walt Disney, Conze Carter và thậm chí Time Warner. Họ có một đặc điểm chung: dưới trướng đều sở hữu một công ty sản xuất và phát hành phim Hollywood hùng mạnh. Có lẽ xét riêng về doanh thu phòng vé, những công ty điện ảnh này không quá ý nghĩa trong tổng thể cơ cấu sản nghiệp khổng lồ của các tập đoàn truyền thông, nhưng lại là nhà cung cấp nội dung quan trọng nhất. Chính nhờ những nội dung này, các tập đoàn truyền thông mới có thể phát triển thêm thành một quần thể sản nghiệp khổng lồ hơn nữa.

Tỷ như Walt Disney và Time Warner chính là những công ty có tính đại diện cao nhất trong số đó.

Nhưng những tranh cãi của dư luận truyền thông liên quan đến «Hắc Ám Chi Thành» cũng không vì thế mà gián đoạn, một số thế lực phía sau truyền thông cũng không muốn nó gián đoạn như v��y.

"Nguyên nhân Murphy Stanton và tác phẩm của hắn khiến người ta sợ hãi là bởi vì bạn có thể cảm nhận được tính kích động to lớn mà bộ phim mang lại. Nó khơi gợi lên ý thức phản kháng của mỗi người đối với những quy tắc xã hội đã tồn tại. Người xem thường dần dần mong đợi nhân vật phản diện sẽ giết chết nhân vật chính diện. Nhân vật chính diện đều trở thành chướng ngại lớn nhất cản trở cuộc cách mạng xã hội, còn những nhân vật phản diện này ngược lại trở thành những anh hùng đập tan cơ quan nhà nước, dẫn đến nhiều người đua nhau bắt chước."

Đây còn được xem là tạm ổn, có những ngôn luận còn hướng thẳng vào bản thân Murphy.

"Trên thế giới này, chỉ có một đạo diễn điên rồ như Murphy Stanton mới có thể tạo ra những nhân vật biến thái kiểu Ảo thuật gia, từ đó sinh ra những sát thủ điên cuồng bắt chước Ảo thuật gia!"

Lại còn có một số người được gọi là "thạo tin" tiết lộ với truyền thông: "Murphy Stanton trong thầm lặng cũng đang nói, xảy ra nhiều chuyện như vậy, tôi cũng không biết là nên trách hung thủ, hay là phải tự trách bản thân mình..."

Dư luận thường là quân tiên phong cho mọi hành động!

Sau khi vụ án mạng thứ hai xảy ra, tình hình trở nên ngày càng phức tạp. Thậm chí một số tổ chức đạo đức và nhân sĩ tôn giáo, sau kỳ nghỉ Lễ Độc lập, đã lần lượt xuất hiện trước tòa nhà Fox ở Century City và gần trang viên Gal tại Beverly Hills. Họ không chỉ tay giương cao các loại biểu ngữ và cờ xí để phản đối, mà còn đề nghị chính phủ liên bang cưỡng chế gỡ bỏ «Hắc Ám Chi Thành».

Những cái gọi là tổ chức này, rất khó để thực sự làm nên chuyện gì đó, nhưng không ai có thể xem thường khả năng gây phá hoại của họ.

Đặc biệt là các tổ chức tôn giáo do Giáo hội Thiên Chúa giáo đứng đầu, cho dù họ có sức ảnh hưởng không lớn ở khu vực trung nam California, nhưng lại có rất đông tín đồ. Việc tập hợp vài trăm, thậm chí hơn nghìn tín đồ thành kính đến trước cửa nhà Murphy để kháng nghị, không phải là chuyện khó khăn gì.

Mặc dù áp lực rất lớn, nhưng Murphy cùng 20th Century Fox cơ bản sẽ không đồng ý với yêu cầu vô lý của họ về việc gỡ bỏ sớm «Hắc Ám Chi Thành». Loại chuyện này không cần phải nghĩ ngợi.

Hơn nữa, những người kia không chỉ nhắm vào «Hắc Ám Chi Thành», mà còn muốn Murphy công khai xin lỗi, đặc biệt là xin lỗi Giáo hội Thiên Chúa giáo, xem xét lại lý niệm sản xuất phim của mình, cùng những hành vi nói xấu Thiên Chúa giáo trong quá khứ.

Đối mặt với tình huống phức tạp này, những người hâm mộ Stanton vốn đang quay phim ở khắp nơi trên thế giới, đều nhao nhao quay về Los Angeles, lên tiếng ủng hộ Murphy bằng nhiều hình thức khác nhau.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin quý vị tôn trọng và không sao chép.