Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 708: Trung Ảnh điều kiện

Màn đêm buông xuống, những ánh đèn trước khách sạn Hilton ở Beverly Hills sáng trưng, một tấm thảm đỏ dài thướt tha trải thẳng ra làn đường. Hai bên thảm đỏ, đông đảo phóng viên truyền thông tụ tập, từng người giơ cao máy ảnh trong tay, không ngừng nhấn nút chụp, ghi lại mọi bóng hình lướt qua thảm đỏ.

Đây là buổi tiệc mừng công do 20th Century Fox tổ chức cho « Hắc Ám Chi Thành ». Bộ phim này của Murphy, dù xét theo bất kỳ tiêu chuẩn nào, cũng đều gặt hái thành công vang dội, đặc biệt là về mặt thành tích thương mại. Chưa kể doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ và quốc tế vẫn đang tăng lên từng ngày, chỉ riêng các sản phẩm ăn theo và bản quyền chuyển nhượng đã mang về doanh thu khổng lồ lên tới hàng trăm triệu đô la.

"Ông Murdoch, ông có thể chia sẻ vài điều được không ạ?"

Tại khu vực phỏng vấn tạm thời trước cổng khách sạn Hilton, mấy phóng viên đã chặn giám đốc điều hành của 20th Century Fox, James Murdoch. "« Hắc Ám Chi Thành » đã gặt hái thành công vang dội, liệu 20th Century Fox có tiếp tục hợp tác với ông ấy không?"

James Murdoch đứng trước mặt phóng viên, từ tốn nói: "Murphy là một đạo diễn vĩ đại. Tôi cho rằng ở Hollywood hiện tại, tài năng đạo diễn của anh ấy chắc chắn đạt đẳng cấp siêu hạng. 20th Century Fox là đối tác bền chặt nhất của Murphy, quan hệ giữa chúng tôi là mối hợp tác chiến lược, gắn bó khăng khít. 20th Century Fox sẽ cùng Murphy tạo nên nhiều kỳ tích huy hoàng hơn nữa!"

Nói xong, ông ta khẽ gật đầu với phóng viên rồi nhanh chóng bước vào khách sạn.

Chẳng bao lâu sau khi James Murdoch vào khách sạn, Murphy cũng cùng Gal Gadot bước lên thảm đỏ. Rất nhanh, họ cũng tiến đến khu vực phỏng vấn trước sảnh khách sạn. Vì « Hắc Ám Chi Thành » vẫn đang công chiếu, anh ấy đã không từ chối phỏng vấn của phóng viên, mà còn chia sẻ thêm vài điều.

"Đạo diễn Stanton, theo ông, « Hắc Ám Chi Thành » có thể thành công vang dội chủ yếu là nhờ đâu?"

Đối mặt với câu hỏi này của phóng viên, Murphy ngẫm nghĩ một lát rồi đáp: "Người xem luôn luôn tìm kiếm những điều mới lạ và thú vị. Tôi nghĩ ở một mức độ nào đó, họ đã chán ngán những bộ phim thương mại Hollywood có sự đồng nhất cao và thiếu đột phá."

Thực ra, xu hướng này đã khá rõ ràng. Hiện tại, phim thương mại Hollywood không còn là kiểu phim chỉ biết vô tri nhồi nhét kỹ xảo đặc biệt là có thể dễ dàng thành công nữa, cái thời đại ấy đã qua rồi.

Có phóng viên tiếp lời hỏi ngay: "Vậy liệu phim có phong cách nghiêm túc, lấy « Hắc Ám Chi Thành » làm đại diện, trong tương lai sẽ trở thành xu hướng chủ đạo không?"

"Nghiêm túc?" Murphy ngớ người ra, rồi lập tức lắc đầu: "« Hắc Ám Chi Thành » không có chút nào nghiêm túc cả!"

Các phóng viên hoàn toàn không ngờ tới Murphy lại nói như vậy.

Murphy rõ ràng là cố ý, chính là để tạo chủ đề gây tranh cãi cho đám người này. Không đợi phóng viên nói thêm, anh lại tiếp lời nói: "Tôi trong « Hắc Ám Chi Thành » thực sự đã vận dụng phong cách đen tối và thủ pháp tả thực, nhưng tất cả những điều đó đều phải tuân thủ một nguyên tắc. Chúng phải mang lại một tác phẩm giải trí màn ảnh rộng thú vị, sống động, khiến người xem phấn khích!"

Anh ấy nhún vai: "Dù cho đen tối và tả thực đến đâu, « Hắc Ám Chi Thành » cũng là một tác phẩm thương mại giải trí cao độ!"

Không đợi phóng viên nói thêm, Murphy cùng Gal Gadot liền đi vào khách sạn, dưới sự hướng dẫn của nhân viên, họ tiến vào sảnh tiệc mừng công.

Đoàn làm phim « Hắc Ám Chi Thành » hầu hết đã có mặt đông đủ, hầu hết các quản lý cấp cao của 20th Century Fox cũng tham dự. Tại buổi tiệc, còn có các phóng viên truyền thông thuộc 20th Century Fox phụ trách chụp ảnh. Sở dĩ buổi tiệc này được tổ chức ngay bây giờ, thay vì đợi đến khi bộ phim kết thúc công chiếu ở Bắc Mỹ, một trong những mục đích quan trọng chính là để phục vụ cho công tác tuyên truyền.

Những buổi tiệc mừng công phim như thế này, nhất là trong tình huống có phóng viên truyền thông tác nghiệp tại hiện trường, về cơ bản đều là những quy trình đã định sẵn. Murphy và James Murdoch cùng nhau cắt bánh gato, tất cả mọi người cùng nhau nâng ly chúc mừng, sau đó các phóng viên truyền thông được mời ra ngoài.

Murphy cũng không nhớ rõ có bao nhiêu người đã đến chúc mừng. Anh là nhân vật chính tuyệt đối của buổi tiệc đêm nay. Thật vất vả, nhờ sự giúp đỡ của Gal Gadot, anh mới thoát ra khỏi đám đông vây quanh. Vừa kịp hàn huyên vài câu với James Franco và Margot Robbie thì Jon Landau đã tìm đến anh ấy.

Khác với những người trước đó, với tư cách nhà sản xuất hàng đầu Hollywood, Jon Landau đặc biệt tìm đến để trao đổi với Murphy vài điều về những thay đổi có thể xảy ra trong tương lai của các bộ phim thương mại kinh phí lớn.

Thật trùng hợp là Jon Landau cũng cho rằng « Hắc Ám Chi Thành » sẽ mở ra một thị trường cho các đề tài phim nghiêm túc.

"Tôi cảm thấy, phim thương mại Hollywood trong tương lai..."

Nhà sản xuất kim bài mập mạp này nghiêm túc nói với Murphy: "Phong cách phim thương mại trong tương lai có thể sẽ càng nghiêm túc và tả thực hơn."

"Ừm, tôi cũng cho rằng điều đó khả thi."

Đây không phải lúc đối mặt truyền thông, nên Murphy không nói lung tung: "Người xem từ đầu đến cuối đều đang theo đuổi những điều mới mẻ và thú vị. Phong cách như vậy không có ở hầu hết các bộ phim thương mại 'bắp rang' thông thường."

Jon Landau gật gù chiếc cằm đầy đặn: "Nếu chỉ đơn thuần nhồi nhét kỹ xảo đặc biệt, trừ phi đạt đến tầm của James Cameron, nếu không chắc chắn sẽ đi vào ngõ cụt."

"Tuy nhiên, John," Murphy lại trịnh trọng nhắc nhở: "Có một điều, nhất định phải lưu ý."

"Điều gì ạ?" Jon Landau rõ ràng là đang thỉnh giáo.

Ông biết Murphy là chuyên gia trong lĩnh vực này, và mình còn kém xa Murphy ở lĩnh vực này.

"Với loại hình phim này, chủ đề có thể khá nặng nề, nhưng tuyệt đối không được loại bỏ những yếu tố thú vị!"

Nói đến đây, Murphy sắp xếp lại ngôn từ rồi nói: "Phong cách đen tối có thể được sử dụng phù hợp, nhưng tuyệt đối không thể loại bỏ hoàn toàn những nội dung 'thú vị' đó. Trong « Hắc Ám Chi Thành » có rất nhiều cảnh phim và lời thoại thú vị."

Jon Landau nhớ lại một lượt, đúng là như Murphy nói. « Hắc Ám Chi Thành » có chủ đề khá nặng nề, nhưng cách thể hiện lại không hề nghiêm túc, mà lại vô cùng thú vị. Bất cứ ai cho rằng bộ phim này quá nghiêm túc thì hoặc là chưa từng xem qua, hoặc là cực kỳ ghét diễn xuất của James Franco và Margot Robbie.

Sau khi hàn huyên thêm vài câu, Jon Landau chào tạm biệt rồi rời đi. Nhìn bóng lưng ông ấy, Murphy rất rõ ràng rằng, theo sự bùng nổ phòng vé của « Hắc Ám Chi Thành », Hollywood tất nhiên sẽ xuất hiện đông đảo những người hùa theo trào lưu. Nhưng những người này nếu họ cho rằng bộ phim thắng lớn là nhờ sự đen tối và nặng nề, chắc chắn trong tương lai sẽ phải "đau đến thổ huyết".

Murphy rất rõ ràng, hiện tượng chạy theo trào lưu ở Hollywood vô cùng phổ biến, thậm chí còn nghiêm trọng hơn cả thời phim Hồng Kông trước đây.

Chẳng hạn như trước đây, Hollywood thấy « Avatar » thành công, nhưng lại chỉ chú trọng đến khía cạnh hiệu ứng 3D của nó. Thế là quyết định chiếu thật nhiều tác phẩm 3D tại các rạp chiếu phim. Mấy công ty lớn thấy « Inception » thành công, nhưng lại không nghĩ như thế này — à, hóa ra khán giả thích xem phim khoa học viễn tưởng gốc, chất lượng cao — mà lại nghĩ rằng, hãy làm lại những bộ phim như « Total Recall » và « Toàn Diện Hồi Ức » đi...

Thực ra, hiện tượng chạy theo trào lưu này đã bắt đầu rồi. Murphy vừa mới nghe Kara Feith nhắc đến, công ty điện ảnh Sony Columbia, sau khi mua bản quyền « The Mask of Zorro » từ Dreamworks, sau nhiều năm khó khăn sản xuất phần tiếp theo vì đủ loại vấn đề, tuần này vừa mới chính thức tuyên bố phần tiếp theo khởi động. Đồng thời công bố – bản « Zorro » mới sẽ không phải là một bộ phim hiệp khách truyền thống theo ý nghĩa thông thường, mà sẽ gần với phong cách của « Hắc Ám Chi Thành » hơn. Nó sẽ được thể hiện thông qua một bối cảnh câu chuyện hoàn toàn mới, phong cách tả thực cùng nhân vật có chiều sâu được xây dựng dựa trên cảm xúc làm cốt lõi.

Nhưng việc đơn thuần đen tối và tả thực hóa, chưa chắc đã mang lại thành công cho một bộ phim.

Chưa kể « Hắc Ám Chi Thành », bộ phim « The Dark Knight » trước đây có thể trở thành bom tấn phòng vé không phải vì nó nghiêm túc, u ám hay ủ dột, mà là bởi vì phần lớn nội dung của nó là một tác phẩm giải trí chất lượng cao, suy nghĩ kỹ lưỡng, bố cục tinh xảo. Đồng thời còn có những yếu tố kinh dị lay động lòng người, hài hước một cách chân thực và các nhân vật cuốn hút.

Bộ phim này thực sự có đề cập đến chủ đề đen tối, cũng có những nhân vật phải gánh chịu sự bất ổn về tinh thần, nhưng nhìn chung vẫn tràn đầy sức sống và hài hước.

Có người cho rằng « The Dark Knight » sở dĩ đạt được thành công lớn như vậy là bởi vì nó "u ám, nghiêm túc và tả thực". Cách nhìn này thật sự quá đơn giản hóa vấn đề.

Tựa như trước đây « The Sixth Sense » thu về gần 300 triệu đô la phòng vé ở Bắc Mỹ cũng không phải vì cái kết thúc "đại nghịch chuyển" kinh ngạc đó; « Avatar » kiếm được 2,7 tỷ đô la trên toàn cầu cũng không phải chỉ vì nó là một bộ phim 3D.

Thành công hay thất bại của một bộ phim có rất nhiều nguyên nhân. Việc luôn đổ lỗi hoặc quy kết nó cho một yếu tố nào đó là một cách làm rất nguy hiểm. Ngoài ra, một điểm quan trọng là những bộ phim ăn khách, đặc biệt là siêu phẩm ăn khách, sở dĩ có thể gây sốt là bởi vì chúng đều là những tác phẩm giải trí toàn diện, có chất lượng nhất định.

Thực ra, từ các bình luận trên internet, cũng có thể thấy rằng trong mắt những người yêu điện ảnh, « Hắc Ám Chi Thành » trước hết là một bộ phim thú vị và đủ sức gây kích thích.

"« The Dark Knight » là một tác phẩm xuất sắc hiếm có..."

"Niềm bất ngờ lớn nhất của năm nay tính đến thời điểm hiện tại..."

"Không thể nghi ngờ đây là bộ phim hay nhất năm 2013..."

"Lần cuối bạn xem một bộ phim không thể chê vào đâu được, đồng thời táo bạo, căng thẳng, khiến người ta phải suy nghĩ và giải trí thú vị từ đầu đến cuối là khi nào?"

Sự đánh giá từ khán giả thường là phản ứng trực tiếp nhất của thị trường.

Margot Robbie cùng Gal Gadot lúc này cùng nhau đi tới. Margot Robbie thấy Murphy đang có vẻ trầm tư, đưa tay vẫy vẫy trước mặt anh ấy: "Này, anh đang nghĩ gì thế?"

Murphy giật mình hoàn hồn: "Vấn đề liên quan đến phim ảnh."

"Đồ nghiện việc!" Margot Robbie vừa cố ý trêu chọc một câu. James Franco và Kara Feith cả hai cũng đi tới: "Này, Murphy."

Murphy và hai người kia khá thân thiết, vừa nhìn đã biết họ có chuyện muốn nói, anh hỏi: "Thế nào?"

"Một tin tốt và một tin xấu." James Franco với nụ cười nửa miệng tinh quái thường thấy nói: "Anh muốn nghe tin nào trước?"

"Thôi được." Murphy nhìn cả James Franco và Kara Feith: "Tôi thích nghe tin tốt."

James Franco không nói gì mà quay sang nhìn Kara Feith. Kara Feith lên tiếng nói: "20th Century Fox có tiến triển trong quan hệ công chúng ở bờ bên kia Thái Bình Dương. « Hắc Ám Chi Thành » có khả năng sẽ được công chiếu ở đó."

Murphy nhíu mày nhẹ: "Tin xấu là họ có điều kiện khác phải không?"

"Ừm," Kara Feith đáp lời, "Mặc dù không nói rõ ràng, nhưng họ đã đưa ra một gợi ý mập mờ: Trung Ảnh muốn James đóng vai chính trong một bộ phim hợp tác 'bom tấn' của họ bên đó."

Bản nội dung này thuộc sở hữu và đã được biên tập bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free