"Thay mặt giáo khu Nam California và Tòa thánh Vatican, tôi chính thức gửi kháng nghị đến Murphy Stanton, kịch liệt phản đối hành vi tùy tiện bôi nhọ Giáo hội Công giáo của hắn trong bộ phim..."

Trên màn hình TV, Đại chủ giáo Márquez Kostroma mặt mày nghiêm nghị, toát lên vẻ chính nghĩa lẫm liệt.

Trên máy chạy bộ, Daisy vẫn giữ tốc độ không đổi, với tay lấy chiếc điều khiển từ xa phía trước và tắt TV.

"Một lũ đồ khốn nạn vô sỉ!" Nàng chửi rủa. "Những chuyện xấu xa các người làm còn chưa đủ hay sao?"

Buổi họp báo này diễn ra sau khi « Diego Ross » giành giải Oscar cho Phim hay nhất, và Vatican đã tiến hành "tự kiểm điểm" về phản ứng đối với bộ phim. Thế nhưng, kết quả của cái gọi là "tự kiểm điểm" này vẫn chỉ là cáo buộc Murphy Stanton đã bôi nhọ giáo khu Nam California.

Thậm chí, ngay cả Vatican cũng công khai phản đối và chỉ trích Murphy.

Ánh mắt Daisy dần trở nên sắc bén, sau đó nhìn về phía bức tường đối diện. Trên đó là một bức ảnh được đóng đinh, hình ảnh chiếc mũ lưỡi trai màu đỏ bị gạch chéo càng khiến nó trông thật gai mắt.

"Đồ khốn nạn do Thiên Chúa giáo sai khiến!" Daisy nhìn chiếc mũ lưỡi trai, nghiến răng nói. "Hãy đợi đấy, bọn mày sẽ phải trả giá!"

Muốn gây ra hỗn loạn, chắc chắn cần một sự kiện đủ sức gây chấn động. Daisy đã nghĩ ra: sẽ ra tay trước với tên khốn nạn chuyên bôi nhọ Murphy trên mạng!

"Hồng hộc... Hồng hộc..."

Tiếng thở dốc nặng nhọc thoát ra từ mũi miệng Daisy. Dường như đã đến giới hạn chịu đựng, nàng tắt máy chạy bộ, cầm lấy một chiếc khăn lông trắng lớn, vừa lau mồ hôi vừa bước ra khỏi phòng gym.

Daisy vào phòng tắm xả nước, thay bộ quần áo thể thao khô ráo, thoáng mát, sau đó xuyên qua phòng khách, đi vào hành lang dẫn xuống tầng hầm và mở cửa hầm.

Từ lần trước, nàng đã tự mình sửa sang lại tầng hầm đôi chút theo khả năng, và biến nó thành một căn phòng làm việc đơn giản.

Nàng đặt một chiếc bàn gỗ dài sát tường, trên bức tường phía sau chiếc bàn treo một khung ảnh khổng lồ. Trong khung ảnh, người đàn ông mặc lễ phục chỉnh tề, nhưng gương mặt lại ánh lên nụ cười tà ác.

Đây chính là Ảo thuật gia trong « Hắc Ám Chi Thành »!

Đứng lặng trước chiếc bàn gỗ, Daisy chậm rãi ngẩng đầu, ngước nhìn thẳng vào Ảo thuật gia. Đây là nhân vật điện ảnh nàng yêu thích nhất, yêu thích sự ngang tàng, bất cần và đặc biệt là khả năng gây ra hỗn loạn của hắn. Đây chính là tín ngưỡng của nàng!

Dưới khung ảnh, trên mặt bàn, là những công cụ có thể gây ra hỗn loạn – súng ống, đạn và bom!

Từ khi thường xuyên đến câu lạc bộ bắn súng tên là Colt để luyện tập, những vũ khí mà cô có được tại nhà thông qua các kênh bất hợp pháp đã được Daisy sử dụng thành thạo. Mặc dù còn lâu mới gọi là chuyên gia, nhưng cô cũng không còn là một tân binh hoàn toàn không biết gì.

Mặc dù đến tận bây giờ vẫn chưa hành động, Daisy muốn biến mình thành một Ảo thuật gia đời thực, nhưng cô biết điều đó không hề dễ dàng.

Thật ra, đầu óc cô cực kỳ thông minh, luôn đứng đầu trong học tập với tư cách một học sinh xuất sắc. Năm đó, khi còn học trung học và đại học, các giáo viên đã nhận định cô là một học sinh "siêu việt về trí thông minh tuyệt đối".

Nếu không có năng lực nhất định, việc trở thành tổ trưởng của nhóm thảo luận khổng lồ trên IMDB là điều hoàn toàn không thể.

Mặc dù sau khi tốt nghiệp, nhờ thừa kế một khối tài sản lớn từ ông nội, cộng thêm một khoản thu nhập khó ai ngờ đến từ vai trò tổ trưởng nhóm thảo luận, khiến Daisy chẳng buồn đi làm, chỉ bầu bạn với phim ảnh. Trí thông minh cao siêu ấy dường như chẳng có đất dụng võ, mà chủ yếu dùng để tưởng tượng ra những kịch bản kinh hoàng, đầy kịch tính. Nhưng điều đó không có nghĩa cô trở thành một kẻ ngu ngốc.

Đã từng có lúc, Daisy coi Murphy Stanton là tín ngưỡng của mình. Khi xem « Hắc Ám Chi Thành » và thấy hình ảnh Ảo thuật gia, cô gái thông minh này chợt bừng tỉnh, ngay lập tức tìm thấy tín ngưỡng tinh thần và mục tiêu cuộc đời mình.

Nhưng muốn thực hiện khát vọng này, tiền bạc là yếu tố thiết yếu.

Không có tiền, muốn giống như thần tượng của mình khiến một thành phố chìm trong hỗn loạn là điều không thể. Cũng may Daisy không hề thiếu tiền.

Ở quốc gia này, có tiền có thể làm được rất nhiều điều. Chẳng hạn, Daisy rất rõ ràng rằng mình chỉ là một phụ nữ. Muốn gây ra hỗn loạn, không chỉ cần trí óc mà còn phải có vũ khí.

Thông qua các kênh bất hợp pháp trên internet, Daisy đã mua khoảng 12.500 viên đạn, trong đó một nửa là đạn súng trường AR15, cùng hơn 300 viên đạn súng ngắn Glock có sức công phá lớn.

Không chỉ vậy, một lô đạn xuyên giáp lõi thép mà cô đã đặt mua cũng sẽ sớm về đến tay cô.

Sau khi mua số đạn này qua mạng, Daisy, một người rất giỏi hóa học, đã tự chế tạo tại nhà một số quả bom liên hoàn với cấu tạo cực kỳ phức tạp. Những quả bom này được đặt rải rác ở các vị trí trọng yếu trong căn nhà; chỉ cần cô muốn, căn nhà này có thể biến thành một đống đổ nát. Cô còn rút kinh nghiệm từ Chris Dáin, mua áo chống đạn Kevlar và mũ giáp. Cộng thêm khẩu Colt AR15 Carbine vốn đã có, cô hầu như đã biến căn nhà của mình thành một kho vũ khí thu nhỏ.

Mở chiếc tủ đựng đồ đối diện cầu thang, Daisy lấy ra khẩu súng trường tấn công AR15. Cô ung dung tháo lắp và bảo dưỡng súng. Trải qua thời gian gần đây luyện tập ở câu lạc bộ bắn súng, cô đã khá thuần thục với những thao tác này. Giờ đây, cô đã sẵn sàng, chỉ chờ một thời cơ thích hợp để có thể, giống như Ảo thuật gia, đẩy cả thành phố vào hỗn loạn.

Thời cơ thích hợp là gì? Chính là khi tên đội mũ lưỡi trai đỏ kia xuất hiện trước công chúng!

Trong khi suy nghĩ đến đây, Daisy đã lắp ráp xong khẩu súng trường tấn công AR15 trên tay, đồng thời nâng họng súng lên, bóp cò, tiếng cò súng khô khốc vang vọng.

Nàng sau đó đặt súng xuống, lấy ra bút và sổ, lên danh sách những trang bị cần thiết.

Một chiếc xe máy phổ thông không có giấy phép, nhờ đó cô có thể tự do đi lại mà không dễ bị truy vết.

Thứ nữa là một chiếc mặt nạ, không chỉ che kín mặt mà còn gợi nhắc đến hình ảnh của Ảo thuật gia!

Áo chống đạn Kevlar có thể may hai lớp chồng lên nhau, khi mặc lên người sẽ tạo cảm giác cồng kềnh, khiến người khác lầm tưởng cô là một người đàn ông.

Những món đồ tương tự như găng tay, giày và ba lô, cô đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu.

Daisy suy đi nghĩ lại, tốt nhất vẫn nên có những quả bom uy lực lớn. Nếu không có vụ nổ, làm sao có thể giống Ảo thuật gia được chứ?

"Phim là một loại giải trí, nhưng lại không chỉ là giải trí. Nó chịu ảnh hưởng sâu sắc từ môi trường xã hội, và ngược lại, nó cũng tác động nhất định đến xã hội."

Trong vườn hoa của trang viên nhà Gal, Gal Gadot vừa nhâm nhi trà chiều, vừa trò chuyện với Margot Robbie ngồi đối diện: "Không hề nghi ngờ, một số bộ phim của Murphy có thể đạt đến trình độ này, đặc biệt là « Hắc Ám Chi Thành »."

"Ừm." Margot Robbie nhấp một ngụm hồng trà. "Điểm này tớ công nhận."

Nàng cúi đầu nhìn nước trà đỏ sẫm, hỏi: "Đây là trà gì vậy? Không giống lắm với lần trước mình uống."

"Đây là hồng trà Chính Sơn Tiểu Chủng, đến từ phía bên kia Thái Bình Dương." Gal Gadot đặt tách trà xuống. "Lần trước chúng ta uống là hồng trà Ấn Độ."

"Cậu nghiên cứu kỹ phết nhỉ?" Margot Robbie thấy Gal Gadot nhún vai, lại uống thêm một ngụm hồng trà rồi nói: "Cái hồng trà này nhé, nếu cho sữa với đường thì sợ nhiều calo quá; mà không cho thì lại nhạt nhẽo chẳng có vị gì..."

Gal Gadot nhướng mắt: "Đúng là lắm chuyện."

Margot Robbie đột nhiên đổi chủ đề: "À phải rồi, chuyện của chúng ta cậu chưa kể cho Murphy chứ?"

"Chuyện của chúng ta?" Gal Gadot đầu tiên ngớ người, rồi mới hiểu Margot Robbie đang ám chỉ điều gì, nàng lắc đầu. "Chuyện này, làm sao tiện miệng kể cho Murphy được."

"Vậy mà cậu nỡ lòng nào đánh tớ đau như thế à?" Margot Robbie tựa hồ có chút tức giận.

Việc đánh đòn Margot Robbie không phải lần một lần hai, Gal Gadot dường như đã dần quen, nói: "Là cậu tự nguyện cùng tớ luyện tập mà."

Margot Robbie im lặng ngay lập tức, ngẫm nghĩ một lát, cố ý hạ giọng hỏi: "Chúng ta luyện tập hiệu quả thế nào? Cậu đã thử với Murphy chưa?"

"Chưa." Gal Gadot lần nữa lắc đầu. "Trước mặt Murphy, tớ không thể nào giành được thế chủ động."

"Cậu..." Margot Robbie giơ ngón tay trỏ, chỉ vào Gal Gadot. "Tớ nói không sai chút nào, trước mặt Murphy, cậu đúng là nô lệ!"

Ánh mắt nàng đảo quanh, đột nhiên đề nghị: "Hay là để tớ đi nói chuyện với Murphy nhé?"

"Đừng! Tuyệt đối đừng!" Gal Gadot vội vàng giơ tay lên ngắt lời Margot Robbie, lại theo bản năng liếc nhìn về phía thư phòng của Murphy bên kia biệt thự. "Chúng ta là bạn thân, bàn bạc riêng thì được, chứ để Murphy biết..."

Nàng thở dài: "Cậu bảo tớ làm sao mà đối mặt anh ấy đây?"

"Cậu cứ trực tiếp nói với anh ấy đi," Margot Robbie với vẻ hùng hổ nói. "Cậu muốn đánh anh ấy, muốn anh ấy đóng vai nhân vật của cậu, vậy thôi!"

"Nhưng tớ..." Gal Gadot dường như không biết phải nói gì, ngập ngừng một lát, nói: "Sau khi về, tớ nhận ra mình vẫn thích làm kẻ bị săn hơn."

Margot Robbie trông vẻ giận mà không thể làm gì: "Tớ chịu thua với cậu luôn rồi."

"Sao cậu lại có thể như vậy? Sao có thể dễ dàng chịu thua chứ?" Margot Robbie trực tiếp đứng lên. "Tớ thấy cậu tập luyện còn ít quá, vẫn cần phải luyện tập nhiều hơn, thế là sẽ nhanh chóng quen thuộc với việc chuyển đổi vai trò thôi."

Đi vòng quanh Gal Gadot một lượt, Margot Robbie còn nói thêm: "Sự quen thuộc là một thứ đáng sợ. Cậu đã quen với việc bị hành hạ bao nhiêu năm rồi, muốn trở thành người hành hạ chắc chắn phải có một quá trình."

"Thế à?" Gal Gadot cảm thấy những gì cô nói cũng có lý. "Tập luyện thật sự có tác dụng sao? Sao tớ chẳng cảm thấy gì cả."

"Đó là vì cậu tập luyện quá ít đấy." Margot Robbie giống như đang cân nhắc vì Gal Gadot. "Vậy thì, chúng ta đi vào phòng cậu, chúng ta bắt đầu tập luyện lại ngay bây giờ."

Gal Gadot chỉ tay về phía biệt thự bên kia: "Đừng đùa nghịch nữa. Murphy hôm nay ở nhà. Đây là chuyện riêng giữa chúng ta, tớ cũng không muốn anh ấy biết."

Mặc dù mỗi lần đều chỉ là động tay động chân qua lớp quần áo, cũng chỉ là những trò đùa riêng giữa bạn thân, nhưng Gal Gadot hiểu rõ, chuyện như vậy không nên lọt đến tai người thứ ba nào ngoài hai đứa mình thì hơn.

"Hay là chúng ta ra ngoài dạo phố đi." Gal Gadot đứng lên. "Vài ngày nữa Hãng 20th Century Fox sẽ tổ chức tiệc mừng công, tớ còn chưa chọn được lễ phục nữa."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.