Lái chiếc SUV, Daisy bám theo người nọ vào nội thành Los Angeles. Sau khi đi lòng vòng qua nhiều con phố, cô thấy hắn dừng xe bên ngoài một tòa chung cư, nhanh chóng xuống xe, mang theo một chiếc túi xách rồi bước vào trong, dường như đây là nơi hắn ở.

Daisy đợi thêm gần một giờ nữa thì thấy người nọ thay một bộ quần áo khác, mang theo túi rác đen ra ngoài, đi vòng ra con hẻm phía sau tòa nhà, vứt túi rác vào thùng rồi quay trở lại, bước vào chung cư.

"Xem ra," Daisy chắc chắn gật đầu, "chính là nơi này rồi."

Nàng nhìn vào màn hình định vị trên xe, đưa tay chạm nhẹ vài lần để đánh dấu vị trí, rồi khởi động xe rời đi.

"Hỗn đản, ta sẽ không bỏ qua ngươi!"

Trong lúc lái xe, Daisy không ngừng lẩm bẩm: "Ngươi nhất định sẽ phải trả giá đắt cho những gì mình đã làm!"

Về đến nhà, nàng lập tức tìm ra bảng vẽ, phác thảo một chiếc mũ lưỡi trai lên đó. Sau đó, bắt chước cách thức gieo rắc kinh hoàng của Ảo thuật gia trong « Hắc Ám Chi Thành », nàng vẽ chồng lên những chữ 'X' đỏ tươi hơn!

Trước đây, Murphy từng là tín ngưỡng của nàng, còn bây giờ, Ảo thuật gia đã trở thành tín ngưỡng mới!

Daisy tin rằng, chỉ cần mình lên kế hoạch thật tỉ mỉ, chắc chắn sẽ có thể như Ảo thuật gia, khuấy động cả Los Angeles vào hỗn loạn!

Vì vậy, bước đầu tiên cực kỳ then chốt. Nàng không định hành động lén lút, vụn vặt như những lần trước, vì điều đó sẽ không thể gây ra hỗn loạn lớn.

Nàng cần một hiệu ứng bùng nổ, nên việc lựa chọn một địa điểm thích hợp để ra tay là cực kỳ quan trọng!

Vừa rồi, nàng đã chỉ đạo một chiến dịch đại thắng trên IMDB, nên Daisy tràn đầy tự tin rằng mình hoàn toàn có thể làm được điều này.

Đặt giá vẽ giữa phòng khách, Daisy đi đến bức tường phía sau ghế sofa, nơi treo một tấm áp phích lớn của Ảo thuật gia.

Nàng đưa tay chậm rãi vuốt nhẹ lên hình Ảo thuật gia, "Ngươi đã không thể ra tay nữa, vậy hãy để ta thay ngươi thực hiện hỗn loạn đi."

Trong vài ngày sau đó, Daisy hầu như ngày nào cũng đến căn hộ của gã "Mũ Lưỡi Trai Đỏ" để thăm dò quy luật hoạt động của đối phương. Nàng còn nhận thấy, những luận điệu công kích Murphy và bôi nhọ Thiên Chúa giáo, vốn đã im ắng trên internet một thời gian, nay lại bắt đầu xuất hiện, dường như có liên quan mật thiết đến gã "Mũ Lưỡi Trai Đỏ" này.

Tuy nhiên, Daisy vẫn đang lên kế hoạch và chưa ra tay. Nàng biết mình là phụ nữ, muốn gây ra hỗn loạn thì cần có thể lực cường tráng hơn, vì vậy, nàng thường xuyên lui tới các câu lạc bộ bắn súng và phòng gym hơn, thậm chí còn sắm thêm một số thiết bị tập thể dục tại nhà.

Khi tháng Năm ��ã gần cuối, « Hắc Ám Chi Thành » cũng chuẩn bị bước vào tuần chiếu thứ năm tại Bắc Mỹ. Đồng thời, bộ phim còn phải đón nhận thử thách từ « White House Down », một siêu phẩm thương mại do Sony Columbia Pictures sản xuất và phát hành, với chi phí chế tác lên tới 150 triệu đô la. Đây là tác phẩm của đạo diễn Roland Emmerich, người nổi tiếng với những bộ phim thảm họa hủy diệt Trái Đất, và nó vẫn có sức hấp dẫn đáng kể đối với những người mê điện ảnh.

Dù sao đi nữa, nhờ vào thành công vang dội của các tác phẩm như « Independence Day », « The Day After Tomorrow » và « 2012 », Roland Emmerich hoàn toàn có thể được xếp vào hàng ngũ đạo diễn thương mại hàng đầu Hollywood.

Roland Emmerich có thể nói là một tín đồ của việc phá hủy Nhà Trắng. Ông từng để người ngoài hành tinh phá hủy công trình này trong « Independence Day » (1997), rồi lại cho hàng không mẫu hạm "John F. Kennedy" xuyên qua nó trong « 2012 ». Lần này, ông chuẩn bị để một nhóm phần tử khủng bố hóa thân thành đội quân hủy diệt Nhà Trắng.

Thành thật mà nói, đề tài hủy diệt Nhà Trắng quả thực có thể thu hút không ít khán giả.

Murphy từng nghe nói, Sony Columbia Pictures đã bỏ ra ba triệu đô la để mua bản kịch bản này từ tay James Vanderbilt. Giao dịch này sau đó được « Hollywood Reporter » gọi là: "Thương vụ mua bán kịch bản đắt giá nhất trong thời gian gần đây".

Trước đây, Murphy từng xem qua bộ phim hành động lớn lấy Nhà Trắng làm chiến trường này. Dù « White House Down » sẽ không đạt điểm cao về tính nguyên bản, tính nghiêm túc hay tính tinh xảo, nhưng nó thực sự rất thú vị. Phải thừa nhận rằng, Roland Emmerich là một bậc thầy về hình ảnh không hề tầm thường, ông biết cách trình diễn những cảnh hỗn loạn hùng vĩ lên màn ảnh như thế nào.

Đối với những khán giả yêu thích thể loại phim giải trí thuần túy, « White House Down » vẫn có sức hấp dẫn nhất định.

Vào cuối tuần Lễ Tưởng niệm sắp tới, siêu phẩm thương mại của Sony Columbia Pictures này đã thu về hơn 21 triệu đô la trong ba ngày, đứng vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ, chỉ kém 3 triệu đô la so với vị trí dẫn đầu!

Vị trí quán quân vẫn thuộc về « Hắc Ám Chi Thành ». Bộ phim của Murphy đã đạt thành tích năm tuần liên tiếp đứng đầu phòng vé Bắc Mỹ, với doanh thu 24 triệu đô la trong tuần chiếu thứ năm, tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng.

Cộng thêm 16 triệu đô la thu về từ bốn ngày làm việc trước đó, « Hắc Ám Chi Thành » đã kiếm được 30 triệu đô la từ thị trường rạp chiếu Bắc Mỹ trong tuần qua, nâng tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ lên 662.1 triệu đô la.

Với thành tích đó, « Hắc Ám Chi Thành » cũng thuận lợi vượt qua « Titanic » (658.67 triệu đô la), vươn lên vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ!

Murphy đã phá vỡ sự độc chiếm hai vị trí hàng đầu trên bảng xếp hạng tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của James Cameron, khiến vô số phương tiện truyền thông Mỹ lần nữa cất tiếng ca ngợi.

Số mới nhất của tạp chí « Time » thậm chí còn trực tiếp đưa Murphy lên trang bìa.

"Là một đạo diễn hàng đầu Hollywood, Murphy Stanton sở hữu phẩm chất của một vị thần hoặc người sáng lập đế chế. Anh ấy vừa là chuyên gia về văn hóa đại chúng, vừa là đạo diễn mà thế giới điện ảnh Hollywood, vốn đang ngày càng thiếu bản sắc, cần nhất!"

Những lời tâng bốc từ các phương tiện truyền thông khác cũng không hề kém cạnh « Time Magazine ».

"Murphy Stanton là Thượng Đế sủng nhi!"

"Trước mặt Murphy Stanton, ngoại trừ James Cameron, chỉ còn lại chính bản thân anh ấy!"

"Từ khi nền công nghiệp điện ảnh ra đời, chưa từng có một đạo diễn nào có thể như Murphy Stanton, xây dựng được sức hút thương mại còn mạnh mẽ hơn cả những siêu sao Hollywood."

Thậm chí, rất nhiều phương tiện truyền thông Bắc Mỹ đã nóng lòng đưa ra những tiêu đề như: "Trong bối cảnh James Cameron sản xuất ít phim, Murphy Stanton mới chính là ông hoàng phim thương mại!"

Không hề khoa trương, « Hắc Ám Chi Thành » đã gây ra một làn sóng tại Bắc Mỹ, sớm vượt ra ngoài khuôn khổ một bộ phim để trở thành một hiện tượng văn hóa xã hội.

Chính Murphy vô cùng rõ ràng rằng doanh thu phòng vé của « Hắc Ám Chi Thành » tại Bắc Mỹ không phải là vấn đề. Điều quan trọng nhất bây giờ là doanh thu toàn cầu. Chỉ khi thị trường quốc tế phát huy sức mạnh, « Hắc Ám Chi Thành » mới có thể nhanh chóng vượt mốc hai tỷ đô la doanh thu toàn cầu.

Dân số Bắc Mỹ có hạn. Gộp cả Mỹ và Canada, tổng dân số cũng chỉ khoảng hơn 350 triệu người. Kể cả tính thêm cả người nhập cư và những người có thể mua vé xem phim, thị trường tối đa cũng chỉ khoảng 400 triệu người. Doanh thu 700 triệu đô la gần như đã đạt đến giới hạn cao nhất, vì dù sao không thể nào tất cả mọi người ở Bắc Mỹ đều yêu thích Murphy và « Hắc Ám Chi Thành » được. Bất kỳ bộ phim nào cũng không thể làm được điều đó.

May mắn thay, « Hắc Ám Chi Thành » lại có màn thể hiện xuất sắc ở thị trường quốc tế.

Trong quá khứ, doanh thu phòng vé của các bộ phim Murphy tại Bắc Mỹ về cơ bản đều cao hơn doanh thu ở thị trường quốc tế. Cho dù doanh thu quốc tế có cao hơn Bắc Mỹ, thì cũng không hơn là bao, điều này không phù hợp với xu thế phát triển hiện tại của phim Hollywood.

Đây có thể coi là kết quả từ thể loại phim và phong cách cá nhân của anh.

Tuy nhiên, nhờ vào nhiều năm nỗ lực, Murphy đã đứng vững trong hàng ngũ đạo diễn hàng đầu Hollywood. Sức hút của một đạo diễn đẳng cấp như anh trên thị trường toàn cầu là rất lớn, và « Hắc Ám Chi Thành » cũng đã thoát khỏi tình cảnh như trước, nhận được phản ứng vô cùng nhiệt liệt ở thị trường quốc tế.

Ở các khu vực ngoài Bắc Mỹ, từ Nam Mỹ đến Châu Âu, từ Trung Đông đến Viễn Đông, từ Úc đến Nga, trên khắp các phương tiện truyền thông chính thống ở nhiều quốc gia, người ta đều có thể dễ dàng bắt gặp những tin tức liên quan đến « Hắc Ám Chi Thành ».

"« Hắc Ám Chi Thành » cùng đạo diễn Murphy Stanton đang công phá các kỷ lục. Bộ phim này đã đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé ở tất cả các quốc gia phát hành, đồng thời dần hình thành một hiện tượng đặc biệt: cha mẹ đưa con nhỏ đi xem, thế hệ sau dẫn thế hệ trước đi thưởng thức – đó là sự chia sẻ trải nghiệm vượt mọi lứa tuổi. Nó phá vỡ mọi rào cản về ngôn ngữ, văn hóa, tôn giáo, gây ra một làn sóng xem phim trên toàn thế giới, và làn sóng này vẫn tiếp diễn không ngừng..."

"Thậm chí chỉ cần tùy tiện ngồi trên tàu điện ngầm, người ta cũng có thể nghe thấy những người xung quanh đang bàn luận về bộ phim, bàn về Chris Dáin, nhắc đến sự điên cuồng của Ảo thuật gia, và thảo luận về những vấn đề triết học mà Murphy Stanton muốn thể hiện thông qua tác phẩm này, như sự hỗn loạn, pháp luật và nhân quyền..."

Ngay cả ở thị trường quốc tế, sức ảnh hưởng của « Hắc Ám Chi Thành » cũng vượt ra ngoài phạm vi một bộ phim, trở thành một hiện tượng văn hóa, hay nói đúng hơn là một hiện tượng xã hội.

Mặc cho các đạo diễn châu Âu đầy ghen tị dốc hết sức công kích « Hắc Ám Chi Thành » là không có chút giá trị nghệ thuật nào, chỉ toàn khoe khoang hình ảnh toàn cảnh IMAX hay những tình tiết cẩu huyết, làm quá để câu khách, thì điều đó cũng không hề ngăn cản được đà tiến tới của bộ phim.

Quan điểm của họ căn bản không ảnh hưởng đến phần lớn khán giả. Vấn đề về việc phần lớn mọi người thích loại phim gì là điều không cần hỏi cũng có thể biết được đáp án.

Ngay cả các phương tiện truyền thông chính thống châu Âu, khi nhìn thấy hàng dài người xếp hàng mua vé ngày càng tăng và đối mặt với doanh thu phòng vé ngày càng đáng kinh ngạc, cũng chỉ có thể dành lời ca ngợi.

"Murphy Stanton đang trở thành người dẫn đầu trào lưu văn hóa thế giới!"

"Mặc dù năm 2013 mới chỉ đi qua nửa năm, chúng ta đã có thể khẳng định rằng không một ai có sức ảnh hưởng sánh được với Murphy Stanton. Vị trí của anh ấy thực sự là tiêu điểm và trung tâm của thế giới! Chỉ cần một câu nói, một hành động tùy ý, anh ấy cũng có thể dễ dàng thu hút sự chú ý của công chúng, leo lên trang nhất và trở thành tiêu đề của các tạp chí lớn."

Giữa vô vàn lời khen ngợi ở nước ngoài, tổng doanh thu phòng vé quốc tế của « Hắc Ám Chi Thành » đã đạt 1.2 tỷ đô la, nâng tổng doanh thu toàn cầu lên đến 1.8628 tỷ đô la!

Tất cả những điều này còn lâu mới kết thúc. Bộ phim mới chỉ công chiếu được năm tuần. Mặc dù sau tuần công chiếu mới, doanh thu phòng vé các ngày trong tuần có thể sẽ giảm xuống dưới 2 triệu đô la, nhưng ở cả Bắc Mỹ và trên phạm vi toàn cầu, thời gian chiếu phim vẫn còn rất dài.

Thứ Hai tới đây là Ngày Tưởng niệm, cũng là ngày nghỉ lễ quốc gia ở Bắc Mỹ. Tổng giám mục Márquez Kostroma lại tổ chức một buổi họp báo.

Truyện được chuyển ngữ trọn vẹn và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.