Khi một tuần mới bắt đầu, Gal Gadot dẫn đầu đoàn làm phim đã kết thúc chuyến tuyên truyền ở nước ngoài. Murphy tự mình lái xe đến phòng khách VIP tại sân bay tư nhân quốc tế Los Angeles, chờ đợi chuyên cơ của Gadot hạ cánh.

Máy bay đã đến Los Angeles, nhưng vì lưu lượng hạ cánh quá đông, nó vẫn đang bay vòng trên không thành phố, chờ được phép đáp xuống.

Đứng trước ô cửa kính lớn trong suốt sát đất, Murphy nhìn ra đường băng phía trước. Một chiếc máy bay thương mại cỡ nhỏ vừa hạ cánh xong đang chầm chậm lăn bánh tới.

"Sẽ mất bao lâu nữa?" Hắn hỏi một nhân viên sân bay bên cạnh. Người nhân viên này liên hệ với đài kiểm soát không lưu, rồi đáp: "Nhiều nhất là hai mươi phút."

Murphy nhẹ nhàng gật đầu, trở lại ghế ngồi bên kia, kiên nhẫn chờ đợi.

Có lẽ là quá nhàm chán, hắn nhìn ra đường băng bên ngoài, rồi lại nghĩ tới cuộc chiến chấm điểm giữa « Hắc Ám Chi Thành » và « The Shawshank Redemption » trên IMDB. Không khỏi lắc đầu, fan hâm mộ hai bên như phát điên, hệt như fan « Star Wars » và fan « Star Trek » vậy, đều coi đối phương là kẻ thù không đội trời chung.

Tuy nhiên, tình thế giữa « Hắc Ám Chi Thành » và « The Shawshank Redemption » lại khác biệt rất lớn so với « Star Wars » và « Star Trek », khi mà tác phẩm sau hoàn toàn bị tác phẩm trước áp chế.

Trước khi đến đây sáng nay, Murphy còn xem qua trang web IMDB. « Hắc Ám Chi Thành » vẫn vững vàng ở vị trí số một trong bảng xếp hạng TOP250, trong khi « The Shawshank Redemption » dưới sự công kích của hàng loạt fan hâm mộ đã lặng lẽ tụt xuống hơn mười bậc.

Cuộc chiến chấm điểm lần này không chỉ ảnh hưởng đến « Hắc Ám Chi Thành » và « The Shawshank Redemption ». Sau khi fan của « The Shawshank Redemption » mở rộng phạm vi công kích, năm bộ phim đứng đầu bảng xếp hạng TOP250 đều bị ảnh hưởng. Fan hâm mộ của nhiều phía công kích lẫn nhau, khiến toàn bộ IMDB có thể nói là rối ren, ảnh hưởng nghiêm trọng đến hoạt động bình thường của trang web này.

Nếu tình trạng này cứ tiếp diễn, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của trang web, khiến IMDB không thể duy trì được sự công bằng tương đối nữa.

Trên đường đến đây, Bill Roses đã báo tin cho hắn rằng IMDB dự kiến hôm nay sẽ tạm dừng quyền hạn chấm điểm của tất cả người dùng đối với mười bộ phim đứng đầu trong bảng xếp hạng TOP250, nhằm để những fan cuồng nhiệt này bình tĩnh lại và khôi phục trật tự hoạt động bình thường của trang web.

Đây cũng có thể xem là biện pháp tốt nhất.

"Đạo diễn Stanton..." Vị nhân viên sân bay vừa r��i lúc này đi đến nhắc nhở, "Chuyên cơ của Gadot sắp hạ cánh."

Murphy gạt bỏ những suy nghĩ miên man này, đứng dậy và nói: "Chúng ta ra sân bay thôi."

Khác với sân bay công cộng thông thường, sân bay tư nhân quốc tế Los Angeles cho phép hành khách tiếp cận khu vực hạ cánh. Murphy đã thuê riêng một bãi đáp cho chuyên cơ của Gadot, có th�� trực tiếp lái ô tô vào đó.

Đứng cạnh chiếc ô tô trên bãi đáp, Murphy chờ không lâu lắm thì chuyên cơ của Gadot liền từ phía đường băng lăn bánh tới, sau đó vững vàng dừng lại tại bãi đáp. Máy bay vừa dừng hẳn, cửa cabin được người bên trong mở ra. Một nhân viên hàng không đi xuống trước, rồi sau đó là Gal Gadot.

Còn chưa xuống hẳn máy bay, Gal Gadot đã thấy Murphy. Cô liền không khỏi tăng tốc bước chân, tiến về phía anh. Murphy cũng tiến lên mấy bước, dang hai tay ôm lấy Gal Gadot đang gần như lao tới.

Hai người hoàn toàn không để tâm đến những người xung quanh, trao nhau nụ hôn nồng nhiệt.

Một lúc lâu sau, họ mới chậm rãi tách ra. Murphy thoáng lùi lại một chút, hỏi: "Mọi chuyện đều thuận lợi chứ?"

"Ừm." Gal Gadot gật đầu cười, hiển nhiên tâm trạng vô cùng tốt. "Ở Bắc Mỹ và các thị trường quốc tế đều đạt doanh thu tốt, chúng ta bây giờ là phim có doanh thu cao thứ ba từ trước đến nay!"

Phía sau, một nhân viên phụ trách mang hành lý của Gal Gadot tới. Murphy mở cốp xe SUV, đặt hành lý vào. Vừa chuẩn bị đóng cốp lại, Gal Gadot đã đi tới với một cái túi lớn.

"Giúp Makino mang cái này đi." Phía sau cô, Margot Robbie đang kéo một cái vali đi tới. Murphy nhìn thoáng qua, tiếp lấy cái túi từ tay Gal Gadot, đáp: "Đương nhiên rồi."

"Nhanh lên nào, Makino!" Murphy hướng về phía sau Gal Gadot mà hô, "Sao cậu chậm chạp thế?"

"Đây rồi." Margot Robbie tuy nói vậy, nhưng tốc độ bước chân không hề tăng lên chút nào.

Nét mặt Gal Gadot lộ vẻ kỳ lạ chợt lóe lên rồi biến mất. Cô vội quay người bước tới, giật lấy chiếc vali kéo từ tay Margot Robbie, rồi mấy bước đi đến trước mặt Murphy.

Murphy nhấc chiếc vali kéo lên, đặt vào cốp xe SUV, rồi thấp giọng hỏi Gal Gadot: "Makino sao thế?"

"Không có gì đâu." Gal Gadot cười cười. "Có lẽ là những ngày này chạy sự kiện, họp báo quá nhiều, hơi mệt thôi."

Nhìn thấy Margot Robbie đi đến cạnh xe, Murphy hô: "Chúng ta đi thôi."

Hắn ngồi vào ghế lái trước, Gal Gadot ngồi ở ghế phụ lái. Margot Robbie lề mề một lúc rồi mới chui vào ghế sau.

Murphy khởi động xe, trực tiếp lái ra khỏi sân bay. Lúc ra khỏi sân bay, đi ngang qua một đoạn đường đang tu sửa, ô tô bị xóc nảy một chút. Phía sau, Margot Robbie bỗng nhiên phát ra một tiếng kêu khẽ.

"Á!" Nàng như thể bật khỏi ghế ngồi.

Murphy hơi lấy làm lạ, xuyên qua kính chiếu hậu trong xe nhìn cô một cái rồi hỏi: "Makino, cậu sao thế?"

"Cái đó..." Margot Robbie gãi đầu, hỏi: "Đùi của tôi không thoải mái cho lắm, có cái đệm mềm nào không?"

Lúc này chiếc xe chuẩn bị rẽ, Murphy không trả lời ngay. Gal Gadot bên cạnh tiếp lời: "Trong ngăn chứa đồ giữa hai ghế có đệm lông đó."

Margot Robbie mở ngăn chứa đồ giữa hai ghế sau, lấy ra một cái đệm màu trắng từ bên trong, đặt lên ghế ngồi. Lúc này cô mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

"Nghe nói trên IMDB," Gal Gadot tiếp tục chuyển sang chủ đề khác, "fan hâm mộ của « Hắc Ám Chi Thành » và fan của « The Shawshank Redemption » ầm ĩ dữ dội lắm à?"

"Ừm." Murphy nhẹ gật đầu. "Chắc là sẽ kết thúc thôi, phía IMDB nghe nói hôm nay sẽ áp dụng một số biện pháp."

"Một đám người không biết lượng sức!" Margot Robbie ghé người về phía sau ghế của Gal Gadot, nói: "Mấy ngày trước, tôi còn đặc biệt lên IMDB chấm điểm cao cho « The Shawshank Redemption » đó."

Murphy không quay đầu lại nói: "Cậu rảnh rỗi quá, cũng rất nhàm chán nữa chứ."

Margot Robbie nhún vai: "Làm ơn mắc oán."

Chiếc SUV lúc này đang tiến gần ngã ba gần sân bay, Murphy hỏi: "Makino, cậu đi đâu?"

Margot Robbie có bất động sản ở rất nhiều nơi tại Los Angeles.

"Đi Trang viên Beverly Hills đi." Margot Robbie nói với giọng điệu quả quyết: "Tôi chuẩn bị định cư ở Trang viên Beverly Hills."

"Được." Murphy vẫn có ấn tượng khá tốt với cô gái người Úc mà anh quen biết từ hơn mười năm trước, cũng coi cô ấy như một người bạn tốt. "Như vậy cậu với Gal gặp mặt cũng tiện."

Anh biết Gal Gadot không có nhiều bạn bè ở Los Angeles, người thật sự có thể gọi là khuê mật cũng chỉ có Margot Robbie.

Mắt Margot Robbie sáng lên mấy lần. "Vậy sau này tôi phải thường xuyên sang nhà cậu kiếm cơm rồi, đầu bếp cậu thuê tay nghề thật sự rất ngon."

Murphy nở nụ cười: "Luôn hoan nghênh."

Hắn chuyên tâm lái xe, không nhìn thấy Margot Robbie cố ý nháy mắt với Gal Gadot, nhưng Gal Gadot cũng không phản ứng cô.

Để Margot Robbie xuống xe tại một biệt thự độc lập ở Trang viên Beverly Hills, Murphy chờ Gal Gadot giúp cô ấy đưa hành lý vào nhà rồi trở lại. Anh liền lái xe rất nhanh về tới Trang viên Gal. Vào đến biệt thự cũng không nói nhiều, anh trực tiếp kéo Gal Gadot lên lầu. Hai người đã hơn nửa tháng không gặp nhau.

Họ cũng không có chơi những trò chơi kích thích, chỉ là sự dịu dàng quấn quýt sau bao ngày xa cách.

Mặt trời dần dần ngả về phía tây. Ở phía nam Trang viên Beverly Hills, bên cạnh đường cao tốc Long Beach, tại cổng một nhà hàng nhỏ rất đỗi bình thường, một người đàn ông đội mũ lưỡi trai vừa mới đi ra.

Hắn đưa tay vào túi áo, sờ vào một cọc đô la dày cộp. Khóe miệng không khỏi lộ ra vẻ tươi cười. Tiền này thật mẹ nó dễ kiếm!

Rời khỏi nhà hàng, hắn tháo mũ lưỡi trai trên đầu xuống vuốt vuốt tóc, rồi lại đội mũ lên. Đi đến bên xe của mình, hắn hơi ghen tị nhìn về phía trước. Đó là bãi đỗ xe của một câu lạc bộ bắn súng, bên trong đậu hơn hai mươi chiếc xe sang trọng, không ít xe thể thao siêu sang hay SUV trị giá hàng trăm nghìn đô la.

Người đàn ông đội mũ lưỡi trai màu đỏ không khỏi nuốt nước bọt ực một cái. Cũng như những người Mỹ bình thường khác, hắn cũng rất thích xe, đáng tiếc những chiếc xe sang trọng thế này không nuôi nổi. Chỉ riêng chi phí bảo dưỡng và bảo hiểm hàng năm đã cao đến mức khiến người ta phải há hốc mồm...

"Vẫn là phải kiếm nhiều tiền hơn." Hắn cảm thán. "Kiếm nhiều tiền hơn mới có thể sống thoải mái hơn chứ."

Ngay khi hắn chuẩn bị lên xe, nhìn thấy cửa câu lạc bộ bắn súng mở ra. Một cô gái tóc ngắn vàng óng bước ra, đi đến phía trước một chiếc SUV hạng sang. Vì khoảng cách quá xa, hắn không nhìn rõ khuôn mặt cô gái, nhưng khi thấy một cô gái trẻ tuổi lại sở hữu một chiếc xe tốt như vậy, sự ghen tị trong mắt người đàn ông đội mũ lưỡi trai màu đỏ càng tăng thêm. Hắn không khỏi tiếp tục đứng đó, nhìn chiếc xe kia lái về phía mình.

"Phía Giáo hội cho đãi ngộ cũng không tệ lắm nhỉ..." Trong lòng hắn cũng bắt đầu tính toán. "Chỉ cần Murphy Stanton còn xung đột với Gi��o hội, thu nhập của mình vẫn được bảo đảm. Có lẽ sang năm mình cũng có thể tậu được một chiếc xe như thế."

Chiếc SUV lướt qua bên cạnh, xuyên qua lớp kính dán cửa sổ xe, hắn loáng thoáng thấy cô gái kia hình như đã liếc nhìn hắn một cái.

Người đàn ông đội mũ lưỡi trai màu đỏ mở cửa xe, ngồi vào xe của mình.

Daisy lái chiếc SUV của mình, xuyên qua kính chiếu hậu nhìn về phía sau. Thấy người đàn ông đội mũ lưỡi trai màu đỏ đã lên xe, cô vội vàng đạp phanh dừng lại bên vệ đường, tiếp tục quan sát bên đó qua kính chiếu hậu.

Dù chỉ nhìn thoáng qua, nhưng nàng nhìn thấy rất rõ ràng: kẻ đội mũ lưỡi trai màu đỏ kia, chính là tên đã từng tập kích Murphy ở trung tâm thương mại Santa Monica, rồi bị cô dẫn người đánh cho tơi bời một trận. Sau đó hắn vẫn không yên tĩnh, không ngừng tấn công Murphy và phim của anh ta trên mạng!

Thời gian đã trôi qua rất lâu, nàng đã từng tốn rất nhiều công sức tìm kiếm, nhưng không thu được kết quả nào. Không ngờ lại gặp được hắn ở đây!

Đã gặp được rồi, Daisy đương nhiên sẽ không c��� thế mà rời đi. Chờ chiếc xe kia khởi hành, nàng quay đầu xe, lùi lại rồi bám theo sau, không quá gần cũng không quá xa.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, gửi gắm niềm đam mê kể chuyện vào từng con chữ.