(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 702: 3 liên quan
Sau khi bay tới Vancouver, Canada, Murphy cùng đoàn làm phim vẫn tiếp tục đều đặn tham gia các hoạt động nhằm tăng cường độ phủ sóng của bộ phim, thu hút thêm khán giả đến rạp. Những hoạt động này bao gồm các buổi phỏng vấn truyền hình, báo chí, cũng như tương tác với người hâm mộ trực tuyến và tại các sự kiện, đều là những phương pháp tuyên truyền phổ biến.
"Hắc Ám Chi Thành" đã bước sang tuần thứ ba công chiếu tại Bắc Mỹ. Trong mười ngày trước đó, bộ phim đã thu về 466,84 triệu đô la Mỹ từ thị trường này. Vào thời điểm giá vé trung bình chỉ 8,3 đô la Mỹ, con số này có nghĩa là hơn 50 triệu khán giả Bắc Mỹ đã xem bộ phim.
Mặc dù vẫn còn một khoảng cách đáng kể so với 150 triệu khán giả tiềm năng tại Bắc Mỹ, nhưng không một bộ phim nào có thể làm hài lòng tất cả mọi người. Sau một thời gian công chiếu, "Hắc Ám Chi Thành" không tránh khỏi quy luật thị trường, khi sức nóng và đà tăng trưởng dần chậm lại.
Thứ Hai tuần này, doanh thu ngày của "Hắc Ám Chi Thành" giảm xuống còn 11 triệu đô la Mỹ. Vào thứ Ba, ngày Murphy đến Vancouver, nhờ đặc thù lịch chiếu phim, doanh thu có chút tăng nhẹ, thu về 12,6 triệu đô la Mỹ. Đến thứ Tư, doanh thu ngày của phim lại tiếp tục trượt, giảm xuống còn 10,3 triệu đô la Mỹ. Và vào thứ Năm, "Hắc Ám Chi Thành" lần đầu tiên có doanh thu ngày rớt xuống dưới 10 triệu đô la Mỹ, đạt 9,8 triệu đô la Mỹ.
Trước khi cuối tuần thứ ba kết thúc, sau mười lăm ngày công chiếu, tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của "Hắc Ám Chi Thành" đã đạt 510,54 triệu đô la Mỹ. Với thành tích cán mốc 500 triệu đô la Mỹ trong 14 ngày, bộ phim đã phá vỡ kỷ lục của "The Avengers" (23 ngày) trước đó.
Mặc dù "Hắc Ám Chi Thành" đang đạt được tốc độ doanh thu phòng vé đáng kinh ngạc, nhưng sắp tới vẫn phải đối mặt với một loạt đối thủ cạnh tranh.
Ngày 16 tháng 5, bộ phim "Star Trek: Into Darkness" của Paramount Pictures sẽ khởi chiếu; ngày 23 tháng 5, "Now You See Me" của Summit Entertainment sẽ gia nhập cuộc chiến phòng vé mùa hè; và ngày 31 tháng 5, siêu phẩm "White House Down" của Sony Columbia Pictures sẽ ra mắt vào dịp Lễ Tưởng niệm...
"Về bộ phim "White House Down"," Kara Feith rời mắt khỏi cửa sổ máy bay, nhìn Murphy và nói, "Sony Columbia Pictures đã đầu tư 150 triệu đô la Mỹ chi phí sản xuất, ngoài ra còn có tới 80 triệu đô la Mỹ cho phí tuyên truyền và phát hành..."
Đây là chuyến bay trở về Los Angeles, chặng tuyên truyền cuối cùng của đoàn làm phim tại Bắc Mỹ. Kara Feith đã bay riêng đến Seattle, đại diện cho 20th Century Fox đ�� tổ chức một buổi tiệc ăn mừng nhỏ nhân dịp doanh thu đạt 500 triệu đô la Mỹ. Với thành tích này, "Hắc Ám Chi Thành" đủ sức vươn lên vị trí thứ năm trên bảng xếp hạng tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ!
Trên thực tế, trước "Hắc Ám Chi Thành" chỉ còn lại ba bộ phim: "The Avengers", "Titanic" và "Avatar".
Tuy nhiên, doanh thu Bắc M��� của ba bộ phim này đều rất cao, muốn vượt qua không phải chuyện dễ: "The Avengers" với 623,35 triệu đô la Mỹ, "Titanic" với 658,67 triệu đô la Mỹ và "Avatar" với 760,50 triệu đô la Mỹ!
Nghe Kara Feith nói, Murphy trấn tĩnh lại và nói, "Sony Columbia Pictures quả thực là "chịu chi" lớn đó."
"Sony Columbia Pictures muốn tự cứu mình thôi." Kara Feith hiểu rất rõ tình hình trong ngành, "Mặc dù "The Amazing Spider-Man" đã thu hồi vốn và có một chút lợi nhuận, nhưng vẫn chưa đạt được kỳ vọng của Sony Columbia Pictures. Họ chỉ còn cách tìm cách phát triển các thương hiệu series khác, nếu không..."
Kara Feith nhún vai, rồi lắc đầu, "Lần này họ mời được Roland Emmerich làm đạo diễn, cùng với Channing Tatum và Jamie Foxx đóng chính. Cộng thêm đề tài "tấn công Nhà Trắng" đầy tính thời sự, vẫn có hy vọng thành công nhất định."
Murphy không muốn thấy Sony Columbia Pictures thành công, nhưng dù sao họ cũng là một trong sáu hãng phim lớn của Hollywood, "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo". "Tốt nhất là họ cùng đi nhảy lầu đi."
"Muốn thâu tóm Sony Columbia Pictures cũng kh��ng dễ dàng." Kara Feith đã sớm hiểu ý Murphy, hạ thấp giọng nói, "Sony Entertainment sẽ không dễ dàng bán đi đâu."
"Tôi biết." Murphy tất nhiên hiểu rõ điều đó. Anh hỏi, ""The Amazing Spider-Man" có phải đang sản xuất phần 2 không?"
"Vâng." Kara Feith gật đầu nhẹ, "Nghe nói đã bắt đầu quay phim rồi, dự kiến sẽ ra mắt vào mùa hè năm sau."
Murphy khẽ nhíu mày, "Mùa hè năm sau ư..."
Nếu theo diễn biến thông thường, Sony Columbia Pictures sẽ kết liễu nhân vật Gwen Stacy trong "The Amazing Spider-Man 2", khiến cả series đó cũng "chết theo", và Người Nhện sẽ gặp phải thời kỳ sa sút nhất kể từ khi ra đời...
Sau đó thì sao? Sau đó Sony Columbia Pictures tìm đến Marvel Studios, Người Nhện được Marvel "cứu vớt", xuất hiện với một phong thái vô cùng ấn tượng trong "Captain America 3". Trong phân cảnh chiến đấu ở sân bay, anh đảm nhận vai trò "khẩu pháo", làm ngạc nhiên mọi người, khiến độ nổi tiếng tăng vọt.
Sony Columbia Pictures và Marvel Studios ngay lập tức ra mắt loạt phim "Người Nhện" mới, còn cố tình đặt tên là "Trở Về", và kéo thêm Iron Man Tony Stark đến hỗ trợ...
Mặc dù Murphy chưa xem bộ phim này, nhưng anh thừa hiểu rằng, chỉ cần chất lượng phim đạt mức khá trở lên, doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ không tệ. Sony Columbia Pictures cũng sẽ nhân cơ hội này tạm thời thoát khỏi khó khăn, ít nhất cũng có thể trụ vững thêm vài năm, thậm chí cả chục năm.
"Làm thế nào để Sony Columbia Pictures và Marvel Studios không hợp tác với nhau đây?"
Đây có thể nói là mấu chốt, Murphy cần phải suy nghĩ thật kỹ, đồng thời tìm kiếm cơ hội thích hợp. Anh biết rõ tầm quan trọng của "Người Nhện" đối với toàn bộ Marvel; một khi Sony Columbia Pictures đề xuất đưa Người Nhện trở về đại gia đình Marvel, khả năng Marvel từ chối là rất nhỏ.
Nghĩ một lát, anh vẫn không tìm thấy bất cứ manh mối nào. Chuyện này cũng không thể giải quyết một sớm một chiều, nên anh đành gác sang một bên tạm thời.
Trở lại Los Angeles, công việc quảng bá của Murphy tạm thời kết thúc. Mặc dù Gal Gadot vẫn còn đang bận rộn ở Viễn Đông, khiến ngôi nhà có vẻ hơi vắng vẻ, nhưng anh vẫn rút về trang viên của mình. Bức tường cao v�� an ninh nghiêm ngặt của trang viên giúp anh tách biệt khỏi sự xáo động của truyền thông. Ngoại trừ việc quan tâm đến tình hình doanh thu của "Hắc Ám Chi Thành", anh tạm thời không còn bận tâm đến công việc nữa, coi như đã bước vào một khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi.
"Hắc Ám Chi Thành" cũng đã trải qua cuối tuần thứ ba trên thị trường rạp chiếu Bắc Mỹ, đồng thời đón nhận đối thủ cạnh tranh vô cùng mạnh mẽ là "Star Trek: Into Darkness". Loạt phim "Star Trek" là một trong những series khoa học viễn tưởng điện ảnh và truyền hình nổi tiếng nhất thế giới, phát triển đã hơn năm mươi năm và có một lượng lớn người hâm mộ trung thành.
Bản mới nhất được công chiếu, "Into Darkness", là phần 2 của series khởi động lại. Trong ba ngày cuối tuần, bộ phim lần lượt đạt 21,62 triệu, 26,94 triệu và 21,60 triệu đô la Mỹ, thu về gần 71 triệu đô la Mỹ doanh thu mở màn cuối tuần tại Bắc Mỹ.
Con số doanh thu này có thể nói là khá tốt, nhưng vẫn không thể ngăn cản "Hắc Ám Chi Thành" hoàn thành kỳ tích "ba lần quán quân" bảng xếp hạng doanh thu B���c Mỹ. Trong ba ngày cuối tuần này, "Hắc Ám Chi Thành" lần lượt thu về 22,60 triệu, 27,50 triệu và 23,10 triệu đô la Mỹ, với tổng cộng 73,20 triệu đô la Mỹ, tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng doanh thu Bắc Mỹ.
Đến thời điểm này, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của "Hắc Ám Chi Thành" đã đạt 583,74 triệu đô la Mỹ!
Mốc 600 triệu đô la Mỹ tại Bắc Mỹ đã gần trong tầm tay!
Cùng lúc đó, doanh thu phòng vé quốc tế cũng đang tăng trưởng nhanh chóng. Khu vực công chiếu của bộ phim đã mở rộng đến 111 quốc gia và vùng lãnh thổ, và chỉ trong tuần đầu tiên đã thu về hơn 260 triệu đô la Mỹ.
Tổng doanh thu toàn cầu của "Hắc Ám Chi Thành" đã tiệm cận 1,5 tỷ đô la Mỹ, đạt 1,46756 tỷ đô la Mỹ, dần dần tiến gần đến vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng tổng doanh thu toàn cầu của "The Avengers". Việc vượt qua "The Avengers" với 1,51881 tỷ đô la Mỹ doanh thu toàn cầu đã là điều tất yếu sẽ xảy ra.
Mặt khác, "Hắc Ám Chi Thành", dù là tiếng vang từ khán giả hay đánh giá của truyền thông, từ đầu đến cuối đều ở mức cao nhất, nhận được vô số lời khen ngợi.
Dù đã công chiếu ba tuần, điểm đánh giá của khán giả tại rạp vẫn luôn vững chắc ở mức A+. Trang tổng hợp đánh giá của truyền thông uy tín MetaCritic đã thu thập hơn 110 bài bình luận, nhưng điểm tổng hợp vẫn cao tới 88!
Trên internet, hai trang web tiêu biểu nhất là Rotten Tomatoes và IMDb. Rotten Tomatoes thống kê bình luận từ các nhà phê bình điện ảnh cũng đã vượt quá một trăm bài, tỷ lệ cà chua tươi của phim là 95%, điểm trung bình 8,9!
Trên IMDb, người hâm mộ càng như phát cuồng dành những lời khen ngợi và điểm số cao cho "Hắc Ám Chi Thành". Mặc dù theo thời gian trôi qua, số lượng người xem phim tăng gấp bội, và số lượng người dùng đánh giá trên IMDb cũng tăng lên mười mấy lần, khiến điểm trung bình của "Hắc Ám Chi Thành" sẽ dần giảm xuống là điều không tránh khỏi, nhưng hiện tại điểm trung bình của người dùng vẫn cao tới 9,5!
Với điểm số siêu cao như vậy, "Hắc Ám Chi Thành" dễ dàng vượt qua các bộ phim như "The Godfather" và "The Shawshank Redemption", không nghi ngờ gì xếp hạng vị trí số một trên bảng xếp hạng TOP250 của trang web IMDb!
Một tiếng tăm xuất sắc đến vậy đã định trước "Hắc Ám Chi Thành" là một sự tồn tại cực kỳ chói mắt, cho dù có người muốn xem thường cũng khó lòng.
Nhìn điểm số siêu cao của "Hắc Ám Chi Thành" trên trang web IMDb, Christian Francklin cau mày. Doanh thu phòng vé và tiếng tăm của bộ phim này quả thực quá kinh người. Nhiều nhất là tuần tới, nó sẽ hoàn toàn vượt qua "The Avengers", sau đó sẽ thẳng tiến đến "Titanic" và "Avatar"...
Nhưng doanh thu phòng vé không phải điều anh quan tâm nhất; điểm số trên IMDb mới là. "Hắc Ám Chi Thành" với 9,5 điểm đã vượt trên "The Shawshank Redemption", chiếm lấy ngôi vị số một trên bảng xếp hạng TOP250!
Christian Francklin không chỉ là một người hâm mộ trung thành của "The Shawshank Redemption", mà còn là trưởng nhóm quản lý diễn đàn IMDb.
Trong lòng nhóm người như anh, "The Shawshank Redemption" không phải chỉ là một bộ phim, mà là cả một tín ngưỡng!
Khi tín ngưỡng bị thách thức, Christian Francklin làm sao có thể cam lòng? Ngôi vị số một TOP250 của "The Shawshank Redemption" là thành quả anh đã từng huy động vô số người hâm mộ, đồng loạt đánh điểm cực thấp cho "The Godfather" để giành lấy. Giờ đây, sao có thể dễ dàng dâng tặng cho một bộ phim thuần túy thương mại như "Hắc Ám Chi Thành"?
"Hắc Ám Chi Thành" muốn chiếm ngôi vị số một TOP250, đã hỏi ý kiến những người hâm mộ "The Shawshank Redemption" bọn họ chưa?
Với mọi tâm huyết, bản chuyển ngữ này đã được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.