Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 701: Địa đầu xà

Trong phòng khách sạn, những ngọn đèn lớn đã tắt, thay vào đó là những chiếc đèn tường màu cam. Ánh sáng từ đèn tường trông mờ ảo, nhưng đủ để thắp sáng mọi ngóc ngách sang trọng của căn phòng khách, làm nổi bật thêm không khí và khơi gợi cảm xúc của con người.

"Cô thật sự muốn làm thế ư?"

Ở giữa phòng khách, Gal Gadot trong bộ âu phục công sở của quý cô, đ���ng trên tấm thảm với đôi giày cao gót, trông đặc biệt cao ráo, mảnh mai. Đối diện nàng là một chiếc ghế sofa, Margot Robbie đang ngồi trên đó, ngửa đầu nhìn nàng.

"Tôi tự nguyện!" Margot Robbie không hề sợ hãi nói, "Bất kể hậu quả thế nào, tôi cũng sẵn lòng gánh chịu!"

Trước đó hai người đã có một cuộc săn mồi ngắn ngủi. Margot Robbie nắm rõ tâm lý của Gal Gadot hơn ai hết, trong quá trình sống chung lâu dài và những trò chơi kích thích với Murphy, Gal Gadot không chỉ muốn làm con mồi, mà càng khao khát trở thành thợ săn. Nhưng trước mặt Murphy, nàng hoàn toàn không có khả năng phản kháng, chỉ có thể nén loại ý nghĩ này trong lòng mà không sao biến thành hành động cụ thể.

Lần trước, thật ra đã rất rõ ràng.

Đại khái là nghĩ đến cảm giác khi hành hạ Margot Robbie lần trước, khuôn mặt Gal Gadot hơi đỏ lên, trong mắt dần ánh lên vẻ cuồng nhiệt. Đối với những người say mê trò chơi này, đặc biệt là khao khát được làm thợ săn, lời đề nghị như vậy thật sự quá khó để từ chối, vả lại nàng cũng không hề muốn từ chối.

Huống hồ, nàng tr��ớc đó đã "đánh" Margot Robbie một lần, giờ "đánh" thêm một lần nữa cũng chẳng đáng là gì.

Margot Robbie biết, dù làm việc gì cũng không thể quá vội vàng, từng bước chậm rãi tiến hành mới là cách tốt nhất.

"Gadot..." Nàng nhìn Gal Gadot, "Cô thật sự không muốn làm một thợ săn sao? Không luyện tập thì sao có thể trở thành một thợ săn được?"

Nàng biết Gal Gadot khẳng định đang giằng co và do dự, liền nói thêm, "Chúng ta là bạn tốt nhất, là khuê mật không có gì không nói, không có gì không làm. Nếu ngay cả tôi cũng không giúp đỡ cô, thì còn ai có thể giúp cô nữa?"

Gal Gadot cắn răng, đưa tay túm mái tóc dài xoăn màu nâu sẫm của mình buộc ra phía sau, nói, "Makino, cô cần chuẩn bị một chút."

"Tôi đã sẵn sàng rồi." Margot Robbie nói.

"Cô..." Gal Gadot khẽ nhíu mày, "Cô còn cần một "từ khóa an toàn"."

Margot Robbie không hiểu rõ, "Từ khóa an toàn là gì?"

So với một kẻ "tân binh" như Margot Robbie, Gal Gadot, người đã trải qua nhiều "trận chiến" với Murphy, có thể nói là một "lão làng" trong lĩnh vực này. Nàng giải thích, "Một khi bắt ��ầu, nếu cô bình thường nói "không muốn" hoặc "dừng lại", tôi rất khó phân biệt liệu đó có phải là muốn tiếp tục hay muốn dừng lại thực sự. Vì vậy, chúng ta cần một từ ngữ đặc biệt, khi cô nói ra, để tôi biết cô đã đến giới hạn."

"Thì ra là vậy." Margot Robbie đảo mắt, "Khi tôi gọi cô là "Đóa Đóa", đó là lúc tôi không chịu nổi nữa."

"Được thôi!"

Gal Gadot chịu ảnh hưởng của Murphy, ngày càng trở thành một người hành động. Đã quyết định lấy Margot Robbie ra để luyện tập một chút, nàng cũng liền không do dự nữa, không chút khách khí tiến đến trước ghế, tóm lấy một cánh tay của Margot Robbie một cách thô bạo, không đợi cô kịp phản ứng, liền dùng sức vặn.

Margot Robbie không nghĩ tới Gal Gadot nói là làm ngay, đành phải thuận theo lực kéo của nàng mà vội vàng đứng dậy xoay người. Từ đối mặt Gal Gadot như trước đó, giờ đây cô quay lưng lại với nàng.

"Cô..."

Cô vừa định mở miệng nói chuyện, liền bị Gal Gadot bịt miệng lại, sau đó bị nàng đẩy mạnh, khiến cô úp mặt xuống ghế sofa.

"Không được nói!"

Gal Gadot ra lệnh, "Trước khi nói chuyện, phải xin phép ta! Không được phép thì không được mở miệng!"

Nàng rút tay khỏi miệng Margot Robbie, vặn ngược cả hai cánh tay cô ra phía sau. Một tay lần xuống eo Margot Robbie, từ bộ âu phục công sở của cô rút ra một chiếc dây lưng tinh xảo, cực kỳ thuần thục trói ngược hai tay Margot Robbie lại.

"Úp mặt xuống đây!"

Gal Gadot chỉ vào lưng ghế sofa, đợi Margot Robbie úp mặt lên đó, mông chổng ngược lên. Nàng lùi lại hai bước, hai tay đặt lên hông mình, từ chiếc quần tây của quý cô rút ra một chiếc dây lưng màu nâu, gập đôi và giữ trong tay phải, chậm rãi đưa tay lên cao, chiếc dây lưng màu nâu vẽ nên một đường vòng cung tuyệt đẹp...

Boston, trong phòng Tổng thống của mình, Murphy nghênh đón một vị khách tới thăm.

"Murphy, đây là Robbie Robinson, chủ biên chuyên mục của «The Boston Globe» lúc bấy giờ."

Bill Roses, người đã từng đến đây, giới thiệu hai người, "Robbie, đây là đạo diễn Murphy Stanton."

"Chào ông, Robinson."

Murphy chủ động đưa tay phải ra, người đàn ông hói đầu đối diện nắm lấy tay hắn một chút, "Chào ông, đạo diễn Stanton."

"Mời hai vị sang bên này." Murphy dẫn đường, đưa hai người vào phòng khách. Sau khi họ ngồi xuống, anh hỏi thăm vài câu theo thông lệ, nhấn máy bộ đàm, yêu cầu quản gia phụ trách phòng Tổng thống mang cà phê tới. Hàn huyên vài câu, anh liền trực tiếp hỏi, "Ông Robinson, không biết ông đến muộn thế này có chuyện gì khẩn cấp không?"

"Không có gì đâu." Robbie Robinson đặt tách cà phê xuống, nói, "Tôi vừa về từ khu nghỉ dưỡng ngoại ô, đi ngang qua đây, thấy bên ngoài khách sạn có một vài người hâm mộ điện ảnh giơ bảng hiệu có tên anh, chợt nhớ ra anh đã đến Boston..."

Ông nhìn về phía Bill Roses, "Thế nên tôi đã liên hệ với ông Roses, tiện thể ghé thăm anh một chút. Được gặp đạo diễn trẻ tuổi nhất và triển vọng nhất Hollywood hiện nay, tôi vô cùng may mắn."

Đối phương cũng mỉm cười đáp lại, Murphy cũng rất khách khí, "Được quen một người từng đoạt giải Pulitzer như ông, tôi cũng rất vinh hạnh."

Anh cũng không ngốc, Robbie Robinson tìm đến vào thời điểm này, khẳng định là có chuyện, dù sao ng��y mai anh sẽ cùng đoàn làm phim rời Boston.

Hai người lại nói mấy câu khách sáo, Robbie Robinson dần dần chuyển hướng chính đề, "Đạo diễn Stanton, anh đã nhận quyền chuyển thể thành phim cho bài phóng sự kia rồi, không biết khi nào thì có thể bắt đầu quay?"

"Rất nhanh!" Murphy cũng không giấu giếm, trực tiếp nói cho ông ấy biết, "Nếu không có tình huống ngoài ý muốn xảy ra, bộ phim tiếp theo của tôi sẽ là nó!"

Anh suy nghĩ một chút, còn nói thêm, "Bất quá thời gian cụ thể khó mà nói, còn phải xem công việc của tôi được sắp xếp thế nào."

Trên thực tế, bộ phim này còn phải xem phản ứng từ những bên khác. Kế hoạch không chỉ phụ thuộc vào sự hợp tác giữa anh và 20th Century Fox, mà còn phụ thuộc vào tình hình của một bên khác nữa.

"Càng sớm ra mắt càng tốt." Robbie Robinson thở dài, "Có lẽ điều này có thể khiến một số người khiêm tốn lại một chút."

Murphy không hiểu ý hắn, "Hạn chế ai cơ?"

Robbie Robinson chỉ lắc đầu cười cười, nhưng không trả lời vấn đề của anh.

"Ồ?" Murphy suy nghĩ một lát, đại khái đã có suy đoán, "Chẳng lẽ những người ở đây còn có những hành vi tương tự?"

"Loại chuyện này..." Robbie Robinson xòe tay ra, nói, "Làm sao có thể ngăn chặn hoàn toàn được."

Ông ấy dường như có chút bất đắc dĩ, "Chắc hẳn đạo diễn Stanton cũng biết, sức ảnh hưởng của truyền thông báo chí đã suy yếu nghiêm trọng kể từ đầu thế kỷ này. Bài phóng sự của chúng tôi mặc dù giành được giải Pulitzer, nhưng người biết đến và quan tâm không nhiều. Phim ảnh thì lại khác..."

"Phim ảnh có sức lan tỏa rộng hơn." Murphy rõ ràng những điều này, "Và càng có thể khiến xã hội chú ý hơn."

Robbie Robinson khẽ gật đầu, "Chính là vậy! Tác phẩm của một đạo diễn như ngài, từ trước đến nay là đối tượng được toàn thế giới chú mục, tôi nghĩ như vậy, có thể sẽ thay đổi hoàn toàn tình hình."

Murphy chống cằm, suy nghĩ kỹ về lời ông ấy.

"Đây là quê hương của tôi."

Vị người đoạt giải Pulitzer này lại thở dài, "Tôi lớn lên ở đây, làm việc ở đây, chỉ muốn để lũ trẻ ở Boston ít phải chịu tổn thương hơn."

Nghe ông nói như thế, Murphy liền đứng dậy, "Ông Robinson, tôi sẽ dốc hết toàn lực để quay bộ phim này."

"Cảm ơn!" Robbie Robinson cũng đứng lên, "Nếu như anh gặp khó khăn hay trở ngại trong quá trình quay, hoặc cần sự giúp đỡ của tôi, có thể gọi điện thoại cho tôi. Tôi ở Boston vẫn có thể giúp được các anh."

Murphy trịnh trọng nhẹ gật đầu, "Tôi hiểu rồi."

Bộ phim tương lai chắc chắn sẽ được quay tại Boston. Chỉ riêng đề tài phim thôi e rằng cũng sẽ gặp phải những trở ngại nhất định. Nếu có một "địa đầu xà" như Robbie Robinson hỗ trợ, mọi việc chắc chắn sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.

Khi Murphy xác nhận bộ phim tiếp theo của anh sẽ là về bài phóng sự năm đó của họ, Robbie Robinson liền để lại một tấm danh thiếp cá nhân, rồi nhanh chóng cáo từ.

Trong phòng Tổng thống chỉ còn lại Murphy và Bill Roses.

"Vị Chủ giáo của Santa Monica có phản ứng gì?" Murphy hỏi về những chuyện gần đây mà anh ít để ý tới, "Đã có động thái gì chưa?"

"Tạm thời chưa có." Bill Roses nghĩ nghĩ, nói, "Bất quá bên họ vẫn luôn theo dõi chúng ta."

Điều này rất bình thường, Murphy và vị Chủ giáo kia đã gặp nhau vài lần. Tâm trí đối phương vẫn không hề già đi theo tuổi tác, rõ ràng thuộc về một nhân vật phái cứng rắn, luôn muốn tạo dựng được điều gì đó.

Murphy gõ nhẹ lên tay vịn ghế sofa, rồi hỏi, "Quân cờ của chúng ta thì sao rồi?"

"Đã từ Châu Âu du lịch trở về." Bill Roses khẽ hạ giọng, "Hắn đối với phần công việc này vô cùng có hứng thú, nghe nói tiền bạc cũng đã tiêu gần hết."

"Ừm." Murphy gật đầu một cái, suy tính vài giây đồng hồ, nói, "Để hắn hành động đi, đừng mãi an tĩnh như vậy. Cần khơi dậy cảm xúc của những tín đồ từng công kích chúng ta trước đó, có như vậy, chúng ta mới có cơ hội lợi dụng."

Bill Roses hiểu rõ nên làm gì, "Lát nữa tôi cũng sẽ cho người tiếp tục tiếp cận hắn dưới danh nghĩa Thiên Chúa giáo."

Người kia từ đầu đến cuối vẫn nghĩ rằng mình đang làm việc cho giáo khu miền Nam của Thiên Chúa giáo California. Đây cũng là kết quả của việc họ cố ý lừa dối.

"Mấy chuyện này anh tự mình giải quyết đi." Murphy đứng lên, "Tôi ngày mai sẽ cùng đoàn làm phim đi Vancouver. Anh về Los Angeles, gặp Kara Feith ở 20th Century Fox, để cô ấy đốc thúc 20th Century Fox đừng lơ là việc quảng bá cho «Hắc Ám Chi Thành»!"

Anh quay người hướng về phòng ngủ đi đến, buông lời cuối cùng, "Nếu vị Chủ giáo kia hay phía Vatican có bất kỳ chuyện gì liên quan đến chúng ta, nhớ báo cho tôi biết ngay lập tức."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free