(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 659: 1 một cơ hội
"Chuyện gì quan trọng vậy?" James Franco thấy Murphy nói một cách trịnh trọng, không khỏi có chút tò mò: "Chẳng lẽ anh định chỉnh sửa nhân vật? Nhân vật này hiện tại đã quá xuất sắc rồi, không cần sửa lại đâu."
"Không phải chỉnh sửa nhân vật." Murphy lắc đầu, ngẫm nghĩ một lát tìm từ rồi nói: "James, dù cậu muốn đi đâu, hoặc cảm thấy trong lòng mình..." Hắn chỉ vào đầu mình: "...về mặt tinh thần, nếu cảm thấy lo lắng, nhất định phải kịp thời trao đổi với tôi."
"Tôi cứ tưởng anh nói chuyện gì ghê gớm lắm chứ." James Franco phớt lờ khoát tay: "Yên tâm đi, giữa hiện thực và nhân vật, tôi vẫn luôn tách bạch rất rõ ràng, sẽ không xảy ra cái loại tình huống như anh nói đâu. Vả lại, anh nghĩ tôi là cái loại người như anh nói sao?"
Murphy nhìn anh ta, một lúc lâu sau mới nói: "Không phải."
James Franco trời sinh tính lạc quan, thích quậy phá, căn bản không phải kiểu người nội tâm, u uất, hoàn toàn khác với tính cách của Heath Ledger mà anh từng biết.
"Tôi đi đây." James Franco nói lời từ biệt rồi rời đi, Murphy cũng không tiễn, chỉ phẩy tay: "Đừng để tôi không tìm thấy cậu đấy."
Khi rời khỏi văn phòng của Murphy, James Franco vừa hay gặp Gal Gadot. Gal Gadot hỏi anh: "Đi đâu vậy?"
"Về nhà." James Franco cười hì hì nói, "Trải nghiệm cuộc sống của một ảo thuật gia."
Trò chuyện với Gal Gadot vài câu, anh ta ra khỏi studio, gọi tài xế của mình đến rồi ngồi xe về nhà.
Trong văn phòng ở studio nhà kho, Murphy và Gal Gadot thảo luận công việc một lúc, sau đó anh dặn dò: "Nhớ thuê một chuyên gia tư vấn tâm lý."
Gal Gadot không hiểu rõ, nhìn Murphy đầy kinh ngạc. Murphy giải thích: "Nhân vật ảo thuật gia này quá mức điên cuồng, ngay cả nhân vật Chris Dáin cũng được xây dựng tương đối kiềm chế. Tôi lo lắng James và Henry Cavill sẽ gặp vấn đề tâm lý."
"Ừm." Gal Gadot lấy điện thoại di động ra, ghi vào cuốn sổ: "Lát nữa tôi sẽ bảo người ta làm ngay."
Murphy lại nói thêm một câu: "Càng nhanh càng tốt."
Mặc dù James Franco có tính cách rất cởi mở, sáng sủa, nhưng Murphy vẫn phải phòng ngừa vạn nhất. Dù sao, James Franco không phải Heath Ledger; nếu là Heath Ledger, có chuyện gì xảy ra thì anh ta cũng sẽ không nháy mắt. Nhưng James Franco lại là bạn thân chí cốt của anh, đương nhiên anh không muốn nhìn thấy bất kỳ điều ngoài ý muốn nào xảy ra.
Nghĩ tới đây, Murphy chợt nhận ra rằng những năm qua anh chưa từng thấy tin tức không may nào về Heath Ledger. Có lẽ số phận của nam diễn viên người Úc này đã thay đổi.
Để phòng ngừa James Franco gặp vấn đề tâm lý, trong lúc Gal Gadot gọi điện thoại cho trợ lý sản xuất của mình để giao việc thuê chuyên gia tư v���n tâm lý, Murphy đã mở hộp thư của mình, tìm địa chỉ hộp thư cá nhân của James Franco và gửi riêng cho anh ta một bức thư điện tử.
Anh còn cố ý dùng giọng điệu để truyền đạt quan điểm về nhân vật.
"Thật ra, ảo thuật gia càng giống một kẻ cho vay nặng lãi. Mọi người khi nhận được thứ gì đó từ tay hắn, đồng thời cũng từ bỏ một vài thứ khác; và cái mà họ từ bỏ chính là phần tương đối cao quý trong con người mình."
"Khi con người kiên trì nguyên tắc, là họ đang kiên trì linh hồn của mình; khi con người muốn thể hiện một cách đúng mực, là họ đang nghĩ về lòng tự trọng của mình; khi con người giữ vững giới hạn cuối cùng, là họ đang gìn giữ những giá trị cơ bản."
"Cho dù là trong một xã hội thương nghiệp phát triển đến tầm cao như vậy, mọi người làm tất cả những điều này cũng là để tự đánh giá bản thân một cách tương đối cao chứ không phải thấp kém, là để gắn ý nghĩa vào cuộc sống của mình, chứ không phải rút cạn chúng."
"Con người là một loại tồn tại có tính linh hoạt rất mạnh. Đương nhiên họ có khả năng sa ngã, nhưng đó không phải là tiền cảnh duy nhất; đương nhiên họ có một mặt ích kỷ, yếu đuối, nhưng đó không phải là toàn bộ con người."
"Con người trên thực tế biểu hiện như thế nào, còn phải xem môi trường được cung cấp cho họ ra sao."
"Nếu như một loại điều kiện nào đó quá ngặt nghèo, chỉ cho phép con người bộc lộ mặt thấp hèn nhất của nhân tính mà không phải mặt cao quý hơn thuộc về linh hồn; chỉ cho phép họ ăn uống ngủ nghỉ mà không cho phép họ theo đuổi những giá trị lý tưởng, nếu không sẽ phải chịu trừng phạt nghiêm khắc – thì đây có thể được coi là một sự tước đoạt đối với họ, là cố ý đẩy họ vào sự nhục nhã, cắt giảm nhân tính và tôn nghiêm của họ."
"Dưới loại tình huống này, không thể nói rằng việc họ sống như heo chính là một kiểu sống gần gũi hơn với nhân tính, cho nên cũng là kiểu sống chân thực hơn. Chân tướng của một người là gì? Diện mạo nguyên bản của họ là gì, và cuộc sống họ muốn là gì? Những điều này chỉ có thể nổi lên mặt nước sau khi áp lực được giải tỏa."
"Trong sự uy hiếp mà nói về chân tướng con người, coi trạng thái con người bị bức hiếp là khoảnh khắc chân lý hiện rõ, khẳng định sự hèn hạ chính là bản chất con người – chỉ những kẻ tâm thần như ảo thuật gia mới làm vậy. Bởi vì tầm nhìn của hắn chỉ đến đó, giống như những lời thoại trong kịch bản, hắn cố gắng kéo người khác xuống cùng cấp bậc với mình."
Mặc dù đã có sự lý giải sâu sắc hơn về nhân vật này, nhưng Murphy biết kiểu người như vậy chỉ tồn tại trong phim ảnh, và việc anh vừa nhắc nhở James Franco càng cho thấy nhân vật này là hư ảo. Nhìn từ bề ngoài, ảo thuật gia tạo ra sự khủng hoảng thông qua việc uy hiếp người khác; tất cả những điều này đều có cơ sở. Trong lúc nguy cấp sinh tử, một người trước hết phải nghĩ cho bản thân, điều đó là có thể hiểu được.
Trong số những người bình thường, rất ít ai trải qua tình cảnh cực đoan như vậy, cho nên cũng rất khó tưởng tượng trong tình huống này, mình sẽ biểu hiện như thế nào, liệu có lý tưởng hay không. Nhưng mà, ý nghĩ bao dung này lại âm thầm che giấu một sự thật rằng – đây là một loại lực lượng như thế nào, có thể tinh chuẩn đến thế để kiểm soát mọi người trong tay nó, giống như một con thạch sùng bị dẫm phải đuôi, và buộc phải giao ra một phần của bản thân? Mọi người có nên chấp nhận sự bức hiếp của loại lực lượng này đối với chính mình không?
Đây có phải là biểu hiện của một người vào khoảnh khắc cuối cùng hay không, thật ra là điều họ không biết được trong tình huống bình thường.
Hãy nghĩ đến sự kiện 11/9. Trong số đó, những người trên một chiếc máy bay đã tiến hành cuộc đấu tranh sống chết với bọn khủng bố cướp máy bay. Họ biết điều này sẽ gây ra hậu quả thế nào, nhưng vẫn lựa chọn làm. Con người không chỉ có mặt trái, mà còn có mặt huy hoàng khác. Nếu nhìn từ một góc độ cao hơn, không khó để nhận ra con người không chỉ nhỏ bé, mà còn có thể mang một diện mạo khác.
Lúc này Gal Gadot đã gọi điện thoại xong, cô nói: "À này anh yêu, có một tình huống mới, có lẽ anh sẽ có hứng thú."
"Ồ?" Murphy dừng những suy nghĩ miên man của mình lại, hỏi: "Tình huống thế nào?"
"Tôi nhận được tin tức, Sony Columbia Pictures đang làm ăn không hiệu quả." Gal Gadot nhờ các mối quan hệ xã giao rộng rãi, cũng thường xuyên nghe được những tin tức mới nhất trong giới: "Nghe nói trụ sở chính của Sony chuẩn bị tối ưu hóa lại Sony Entertainment, có khả năng sẽ tách mảng kinh doanh âm nhạc của Sony Entertainment ra, sau đó đóng gói mảng sản xuất TV và phim để bán đi."
"Thật sao?" Murphy lập tức nhận ra đây là một cơ hội.
Gal Gadot lắc đầu: "Tính xác thực của tin tức không thể kiểm chứng, nhưng đã được lan truyền trong giới rồi."
Murphy khoanh tay trước ngực, suy nghĩ một lát rồi nói: "Có khả năng đó."
Năm ngoái và năm nay, hiệu quả kinh doanh của Sony Columbia Pictures trong số sáu công ty truyền thống của Hollywood đều xếp ở vị trí thứ nhất từ dưới lên, thị phần không đủ 8%, chỉ có thể dùng từ "hiệu quả kinh doanh thảm hại" để hình dung.
Toàn bộ Sony Entertainment, trừ mảng kinh doanh âm nhạc, còn về mảng sản xuất TV và phim, tình trạng kinh doanh không tốt của Sony Columbia Pictures đã không phải một sớm một chiều. Kể từ khi Sony tiếp quản Columbia Pictures đến nay, ngoại trừ vài năm huy hoàng khi bộ ba phim « Spider-Man » công chiếu, những năm còn lại, trong số sáu công ty truyền thống của Hollywood, hiệu quả kinh doanh của họ không phải đội sổ thứ nhất thì cũng là thứ hai.
Điều này chắc hẳn cũng khiến trụ sở chính của Sony ở Tokyo rất phiền muộn.
Mặc dù nhớ không rõ lắm, nhưng Murphy mơ hồ có chút ấn tượng rằng toàn bộ Sony Electronics những năm gần đây đều làm ăn không hiệu quả, khá nhiều bộ phận đã bị tách ra khỏi tập đoàn, sau đó đóng gói bán đi...
"Sony thật sự sẽ bán đi Sony Columbia Pictures sao?"
Murphy lắc đầu: "Sau này có lẽ có khả năng, nhưng hiện tại thì tỉ lệ không lớn. Sony Columbia vẫn còn nắm giữ bảo bối « Spider-Man » này trong tay. Họ hẳn là sẽ khởi động lại « Spider-Man », tiếp tục khai thác giá trị của series này."
Trừ phi việc khởi động lại « Spider-Man » có tiếng vang và lợi ích quá tệ, khi đó Sony Columbia Pictures, ngoại trừ kho phim, thật sự không còn nhiều lựa chọn dễ dàng nào nữa.
"Gal." Murphy hỏi: "Có tin đồn về việc Sony Columbia Pictures khởi động lại series « Spider-Man » không?"
"Tin đồn ư?" Gal Gadot có cảm giác muốn trợn trắng mắt. Murphy càng ngày càng giống một kẻ cuồng công việc, chỉ bi��t đâm đầu vào công việc. Cô kìm nén c��m giác muốn bực mình này, nói: "Phiên bản Spider-Man mới của Sony Columbia Pictures có tên là « The Amazing Spider-Man », bộ phim sẽ công chiếu vào tháng Bảy trong kỳ nghỉ hè năm nay!"
"À... ừm..." Murphy cười ngượng ngùng: "Tôi chưa từng thấy tin tức về việc này, cũng không có ai từng nói với tôi về chuyện này."
Sau đó anh thu lại nụ cười, nghiêm túc nói: "Cho dù Sony có ý định rao bán Sony Columbia Pictures thì cũng không thể nào là bây giờ. Họ chắc chắn đặt rất nhiều kỳ vọng vào bộ phim « Spider-Man » mới. Chỉ cần series khởi động lại này có thể thành công, Sony Columbia Pictures cũng sẽ tạm thời thoát khỏi cục diện tương đối khó xử hiện tại."
Gal Gadot ngẫm nghĩ, nhẹ nhàng gật đầu, tán thành ý kiến của Murphy. Sony Columbia Pictures vẫn chưa đến mức không còn đường để đi, không thể tự cứu vãn được.
"Đáng tiếc thật..." Gal Gadot thở dài: "Sony Columbia Pictures..."
Cô lắc đầu, sau đó không nói gì thêm.
"Hiện tại không có cơ hội, không có nghĩa là tương lai cũng không có." Murphy chống tay lên thành ghế, tay kia nhẹ nhàng gõ lên bàn làm việc: "Chúng ta sẽ theo dõi sát sao Sony Entertainment. Một khi họ có khả năng tách ra và bán đi Sony Columbia Pictures, chúng ta có thể cân nhắc tiếp nhận."
Cũng chỉ có thể làm như vậy, dù sao việc Sony có bán Colombia Pictures hay không cũng không phải do họ quyết định. Rốt cuộc cơ hội như vậy có xuất hiện hay không, chỉ có thể xem sự phát triển sau này của Sony Columbia Pictures.
"Tôi muốn đi 20th Century Fox, bàn bạc với Kara về chuyện tuyên truyền." Gal Gadot chuẩn bị rời đi: "Anh không cần đợi tôi đâu, tôi xong việc sẽ về nhà thẳng."
Murphy nhẹ gật đầu. Đối với một tác phẩm tầm cỡ như vậy, việc tuyên truyền khẳng định phải tiến hành trước khi quay.
Bản biên tập này được truyen.free thực hiện và chịu trách nhiệm nội dung.