Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 644: Dụng tâm hiểm ác

Trước mắt chính là giai đoạn bỏ phiếu Oscar then chốt. Khi nghe Bill Roses nói, Murphy không khỏi lấy làm trọng. Anh lập tức ngưng cuộc thảo luận với Kara Feith, cùng Bill đi về phía bàn làm việc phía sau. Bill Roses mở trang web, truy cập vào trang "Dầu Dế Nhũi". Trên một vị trí khá dễ thấy, anh nhấn vào một video.

Video có tiêu đề "Vạch trần sự thật về đạo diễn Hollywood nổi tiếng Murphy Stanton và tập đoàn buôn lậu ma túy".

Chỉ cần nhìn cái tên, Murphy đã biết đây là thứ gì đó khá bất lợi cho mình. Có lẽ vì tên anh mà video này đã thu hút hơn hai trăm nghìn lượt xem trên Dầu Dế Nhũi.

Chờ vài giây, video bắt đầu phát. Bối cảnh dường như là trung tâm thành phố Los Angeles. Murphy chỉ nhìn thoáng qua liền nhận ra đây là quán bar kiểu cũ mà Ross vẫn thường lui tới.

Trong video xuất hiện một nữ phóng viên đài truyền hình. Camera quay lướt qua cô ấy, sau đó lia đến tấm biển hiệu phía sau quán bar. Giọng thuyết minh của phóng viên vang lên cùng lúc.

"Những khán giả từng xem bộ phim « Diego Ross » chắc chắn sẽ không xa lạ gì với nơi này. Đây chính là quán bar mà nhân vật nam chính trong phim vẫn thường đến uống rượu. Tại sao Murphy Stanton lại chọn quán bar này để quay? Theo thông tin chính xác mà đài chúng tôi có được, đạo diễn lớn của Hollywood Murphy Stanton thường xuyên bí mật gặp trùm ma túy Diego Ross tại quán bar này để bàn bạc những chuyện cơ mật..."

Nữ phóng viên này rõ ràng đang cố tình dẫn dắt người xem suy nghĩ theo hướng sai lệch.

"Cũng không biết liệu những chuyện họ bàn có liên quan đến ma túy hay không. Cũng có thể là về nguồn tài chính để quay phim..."

Những tin đồn kiểu này chưa bao giờ dứt, và việc có người cố tình nhắc đến quán bar này vào lúc này thì ý đồ đã quá rõ ràng.

"Chúng tôi đã tìm được Mundt Rodriguez, người từng làm việc tại quán bar này. Ông ấy từng vô số lần tận mắt chứng kiến Murphy Stanton và trùm buôn ma túy Diego Ross bí mật đàm phán."

Camera quay từ phía quán bar trở lại phóng viên. Đối diện phóng viên là một người đàn ông gốc Latin trung niên, ngoài ba mươi tuổi.

Phóng viên đưa micro đến trước mặt ông ta và hỏi: "Thưa ông Rodriguez, ông có thể kể về những lần ông nhìn thấy Murphy Stanton và Diego Ross gặp nhau không?"

"Diego Ross là người nổi tiếng trong khu vực này của chúng tôi, còn Murphy Stanton là đạo diễn trứ danh ở Hollywood," người đàn ông tên Mundt Rodriguez rõ ràng đã chuẩn bị kỹ lưỡng. "Lần đầu tiên hai người họ xuất hiện ở quán bar, tôi đã nhận ra ngay. Hai người này rất quen biết nhau. Khi gặp mặt, cả hai đều chọn nói chuyện riêng ở quầy bar. Chỉ có ông chủ mới được phép đến gần, còn nhân viên phục vụ như chúng tôi thì không được lại đó. Hơn nữa, còn có người canh chừng xung quanh, cứ như thể Murphy Stanton và Diego Ross đang bàn chuyện gì đó tuyệt mật vậy."

"Họ có thường xuyên gặp nhau không?" phóng viên hỏi tiếp.

"Đôi khi một tháng đôi ba lần," Mundt Rodriguez vừa nói vừa khoa tay. "Có khi hai ba tháng mới gặp một lần. Thậm chí tiểu Robert Downey cũng từng đến. Họ cực kỳ chú ý giữ bí mật, tôi chưa từng nghe được họ nói chuyện gì."

Phóng viên thu micro lại: "Cảm ơn ông, thưa ông Rodriguez."

Camera chuyển riêng sang phóng viên. Người phóng viên đứng trước quán bar, nói: "Theo thông tin từ nguồn đáng tin cậy, nguồn tài chính khi Murphy Stanton khởi nghiệp và quay những bộ phim đầu tiên chính là tập đoàn buôn ma túy của Diego Ross. Một phần nguồn tài chính của bộ phim « Diego Ross » cũng không rõ ràng."

Phóng viên tự tin phân tích: "Từ khi bước chân vào Hollywood, Murphy Stanton luôn nổi tiếng với việc quay phim thương mại. Lần này, anh đột ngột chuyển hướng sang lĩnh vực phim nghệ thuật và lại thuận lợi có được đầu tư, chính là bởi vì nhận được sự ủng hộ từ tập đoàn buôn ma túy..."

Đến đây, Murphy lắc đầu, nói với Bill Roses, người đang cầm chuột: "Tắt đi."

Bill Roses đóng video lại. Kara Feith lập tức hỏi: "Video đã được phát trên đài truyền hình chưa?"

"Tin tức phát vào sáng sớm hôm nay," Bill Roses nói ngắn gọn. "Đài truyền hình địa phương này chủ yếu hoạt động ở hai khu vực New York và Los Angeles."

Murphy không khỏi lắc đầu: "Đúng là thủ đoạn cao tay!"

New York và Los Angeles là hai trung tâm lớn nhất của phim nghệ thuật và nơi tập trung nhiều thành viên Viện Hàn lâm.

"Không chỉ có đài truyền hình..." Bill Roses mở cặp tài liệu, lấy ra một chồng các mẩu báo được cắt rời, lớn nhỏ không đều. Anh nói: "Cũng trong hôm nay, nhiều tờ báo ở New York và Los Angeles cũng đăng những tin tức tương tự."

Murphy đón lấy các mẩu báo từ tay Bill Roses, nhanh chóng lật xem. Trên đó toàn là những tin tức rất bất lợi cho anh.

"Murphy Stanton và những chuyện cũ thân mật với trùm ma túy Diego Ross..."

"Một đạo diễn nổi lên nhờ sự tài trợ của trùm buôn ma túy Murphy Stanton!"

"Nếu nói bộ phim « Diego Ross » của Murphy Stanton không nhận tài trợ từ tập đoàn buôn ma túy, liệu bạn có tin không?"

"Đừng đánh giá thấp trí thông minh của công chúng và ban giám khảo Oscar! Hãy vạch trần bộ mặt thật của Murphy Stanton!"

Không cần đọc nội dung, chỉ cần nhìn tiêu đề cũng đủ biết những bài báo này viết gì và ý đồ hiểm ác đến nhường nào.

Mặc dù trong số đó không có những tờ báo lớn như « Los Angeles Times », nhưng cũng đều là những tờ báo có lượng phát hành nhất định ở New York và Los Angeles. Murphy rất rõ ràng, chắc chắn có những người bị ảnh hưởng bởi luồng dư luận này.

"Thế còn Internet thì sao?" Murphy nhìn Bill Roses hỏi. "Ngoài Dầu Dế Nhũi, các trang web khác thì sao?"

Bill Roses đáp: "Cũng có, nhưng tương đối ít."

Murphy nhẹ gật đầu. Mặc dù không biết người đứng sau giật dây những tin tức này là ai, nhưng rõ ràng họ rất hiểu Viện Hàn lâm. Phần lớn thành viên Viện Hàn lâm đều tuổi đã cao. Cho dù có một số người sử dụng Internet thì cũng không nhiều lắm.

Hơn nữa, thời điểm họ chọn để hành động cũng đặc biệt khéo. Stanton Studio và 20th Century Fox mấy ngày nay đều đang bận rộn chuẩn bị bu��i họp báo cho « Thành phố Bóng đêm », tạm thời chưa để tâm đến chuyện Oscar. Vậy mà họ lại chớp lấy cơ hội này để phát động một cuộc chiến truyền thông.

Murphy sẽ không xem thường một cuộc chiến truyền thông như thế này. Những khía cạnh tưởng chừng không đáng kể lại rất có thể ảnh hưởng đến lựa chọn của ban giám khảo. Trước đây Lý An và Spielberg đều từng vấp ngã vì chuyện này.

Kara Feith không khỏi cười lạnh một tiếng, nói: "Kẻ đứng sau thật biết chọn thời điểm ra tay!"

Chuyện này không cần nhìn cũng biết là có kẻ đứng sau sắp đặt một cách tinh vi.

Murphy hỏi Bill Roses: "Bill, mức độ ảnh hưởng sẽ lớn đến mức nào?"

"Rất khó nói," Bill Roses cũng không thể đảm bảo. "Có thể sẽ làm thay đổi lựa chọn của một số giám khảo trung lập."

Anh rất quả quyết nói: "Chúng ta cần một chiến dịch xử lý khủng hoảng truyền thông, và càng nhanh càng tốt!"

Xử lý khủng hoảng truyền thông nói thì dễ, làm mới khó. Trước hết phải có đối sách cụ thể.

Murphy đặt các mẩu báo trong tay lên bàn làm việc của Kara Feith, hai tay khoanh trước ngực suy nghĩ một lát, rồi nói: "Các cô có thấy quen thuộc với vụ việc lần này không?"

Bill Roses nhíu mày suy nghĩ.

Kara Feith hỏi thẳng: "Quen thuộc thế nào?"

"Những kỳ Oscar trong quá khứ," Murphy nhắc nhở. "Bộ phim « Giải cứu binh nhì Ryan » của Spielberg bị các cựu binh Anh chỉ trích là không đúng với thực tế; Roman Polanski, vào thời điểm then chốt khi « Nghệ sĩ dương cầm » tranh giải Oscar, báo lá cải và một số đài truyền hình lại trắng trợn khơi lại vụ án cưỡng hiếp trẻ em năm xưa. Cả hai bộ phim này đều mất giải Phim hay nhất!"

Anh suy nghĩ một chút rồi nói thêm: "Còn có « Một tâm hồn đẹp », khi mùa giải thưởng đến gần, bất ngờ bị tiết lộ chuyện John Nash có sở thích kỳ lạ và là người đồng tính. Rồi Woody Allen, mỗi khi anh ấy được đề cử, chắc chắn sẽ có người nhảy ra khơi lại chuyện anh ấy với vợ cũ Tống nghi. Martin Scorsese thì bị truyền thông thẳng thừng chỉ trích là "cố gắng giật giải bằng mọi giá"..."

Những ví dụ như vậy có quá nhiều, Murphy liệt kê liền một hơi bảy, tám trường hợp.

Nghe Murphy nói, Bill Roses gật đầu: "Gần như cùng một kiểu mà chúng ta đang gặp phải."

Kara Feith nắm bắt được trọng điểm trong lời Murphy nói: "Ý anh là những sự kiện đó và vụ việc lần này đều do cùng một thế lực giật dây?"

"Đúng vậy, rất có thể," Murphy dang tay ra nói. "Các cô thử nghĩ xem, những bộ phim không may mắn kia, cuối cùng ai là người hưởng lợi? Và lần này, nếu chúng ta thất bại ở Oscar, ai là người có khả năng hưởng lợi nhiều nhất?"

"Weinstein Films!"

Bill Roses và Kara Feith nghĩ đến cùng một cái tên.

Murphy nhẹ gật đầu: "Tôi cho rằng rất có thể đây là chiêu trò của Harvey Weinstein. Vì Oscar, họ hoàn toàn có thể làm như vậy."

"Ừm..." Bill Roses suy nghĩ một chút, nói, "Khả năng này rất cao."

Kara Feith mặc dù không nói gì, nhưng cũng tán thành suy đoán của Murphy. Công ty điện ảnh của anh em nhà Weinstein vẫn luôn xoay quanh Oscar để xây dựng chiến lược kinh doanh cơ bản nhất. Để tranh giành Oscar, họ ngay cả sáu ông lớn cũng dám bôi nhọ, huống chi là một đạo diễn như Murphy.

"Tôi sẽ liên hệ truyền thông để đưa ra lời giải thích nhất định," Bill Roses lập tức nghĩ ra đối sách. "Lại một lần nữa lôi Công giáo vào, còn kẻ tấn công kia..."

Anh nhìn Kara Feith, không nói tiếp.

Kara Feith giả vờ như không nghe thấy, nói với Murphy: "Chỉ như vậy là không đủ. « The Artist » là đối thủ lớn nhất của chúng ta. Dù chỉ một phần nhỏ phiếu bầu trung lập bị chuyển hướng sang « The Artist » cũng sẽ cực kỳ bất lợi cho chiến dịch giành giải của chúng ta! Chúng ta nhất định phải phản công!"

Phòng thủ bị động chưa bao giờ là lựa chọn của Murphy. Anh nhẹ gật đầu: "Chúng ta xác thực cần phản công."

Đang khi nói chuyện, Murphy đi tới đi lui vài bước, trong lòng đã có tính toán. Anh nói: "Anh em nhà Weinstein đã bôi nhọ bao nhiêu người và công ty để giành Oscar? Từ giữa những năm 90 đến nay, e rằng đã quá nhiều lần rồi."

"Tuyệt vời!" Kara Feith lập tức hiểu ý Murphy. "Trong giới có rất nhiều người đã chán ngấy những màn kịch Oscar của anh em nhà Weinstein, đặc biệt là những nạn nhân của họ, đều vô cùng bất mãn với anh em nhà Weinstein!"

"Trước đây chưa có ai liên kết sức mạnh của những người này," Murphy nhìn Bill Roses. "Thời gian có hạn, chúng ta phải hành động nhanh chóng!"

Bản văn này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free