Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 643: Đánh đau đừng trách ta

"Xem mà than thở thật đấy."

Từ một căn phòng trên lầu hai nhìn ra, Margot Robbie không ngừng cảm thán khi ngắm nhìn những món đồ chơi tinh xảo kia, "Cậu và Murphy thực sự biết cách tận hưởng cuộc sống nhỉ."

Gal Gadot khẽ cười, "Cách này giúp tăng thêm gia vị tình yêu, giữ cho cả hai luôn có sự hứng thú."

"Ôi chao..." Margot Robbie đi đến bên cây roi da đang treo, đưa tay sờ thử, rồi nói, "Bảo sao Murphy lại si mê cậu đến thế, chẳng bận tâm gì đến những người phụ nữ khác."

Cô quay đầu nhìn Gal Gadot, "Tớ có thể lấy nó xuống không?"

"Được chứ." Gal Gadot ra hiệu mời, "Cậu cứ thoải mái xem."

Margot Robbie cầm chiếc roi xuống. Đây là một cây roi ngắn, thân roi còn được bọc một lớp lông tơ mềm mại lạ thường, chắc là để tránh làm người bị đánh bị thương.

"Tớ hỏi cậu một câu được không?" Cô nhẹ nhàng vung roi, thử cảm giác khi cầm nó, đợi đến khi Gal Gadot gật đầu, lúc này mới hỏi, "Vết trên cổ cậu, là do cái này gây ra sao?"

"Không phải." Gal Gadot và Margot Robbie trước giờ luôn thẳng thắn với nhau, "Là một cây khác cùng kiểu dáng thôi."

Margot Robbie tròn mắt nhìn, "Hai người chuẩn bị bao nhiêu cái thế?"

"Rất nhiều." Gal Gadot bước tới, "Thú vị mà, rất vui."

Thật ra, cô và Murphy còn có một nơi khác để tận hưởng, nhưng sẽ không mở cửa cho người ngoài. Đó là một mật thất phim ảnh riêng do chính họ quay.

"Cái này..." Margot Robbie vung roi lên, "Đánh v��o người liệu có bị thương không?"

Gal Gadot lấy chiếc roi từ tay cô, nói, "Mỗi người có tình huống khác nhau, cảm nhận cũng khác."

Margot Robbie tò mò hỏi, "Thế còn tớ thì sao?"

"Cái này thì khó nói chắc được." Gal Gadot giơ tay lên, định trả chiếc roi về chỗ cũ, tiện miệng đáp một câu, "Chưa thử qua thì ai mà biết."

"Vậy thì..." Margot Robbie do dự một lúc, rồi nói, "Tớ thử một chút... được không?"

Tay đang cầm roi của Gal Gadot khựng lại giữa không trung, cô quay đầu lại, nói, "Cái gì? Cậu muốn thử thật sao?"

Dù trước đó còn chút do dự, giờ thì Margot Robbie đã quyết định rồi, "Gal, cậu đánh tớ một cái thử xem, tớ xem có đau không."

"Cục cưng à." Gal Gadot không khỏi bật cười vì câu nói của cô bạn, "Cậu nghĩ cái gì thế?"

Margot Robbie nặn ra nụ cười tươi roi rói, "Tớ chỉ tò mò, muốn thử một chút thôi mà."

Nàng nhìn quanh, thấy có một chiếc ghế tạo hình kỳ lạ bên trái. Cô đi đến, quay người úp sấp lên đó, để lộ vòng ba được chiếc quần bó sát ôm trọn, rồi quay đầu lại nói với Gal Gadot, "Chỗ này nhiều th��t nè, cậu đánh tớ một cái, tớ thử xem cảm giác thế nào."

"Cái này..." Gal Gadot rõ ràng có chút do dự.

Margot Robbie cố ý vỗ nhẹ vào mông mình, tạo ra tiếng bốp rõ rệt, "Yên tâm đi, đánh đau tớ cũng không trách cậu đâu."

Gal Gadot vẫn đứng yên tại chỗ, chưa bước tới.

"Cậu nhanh lên đi!" Margot Robbie giục giã, "Gal, là để cậu đánh tớ cơ mà, đâu phải tớ đánh cậu. Sao cậu lại trở nên do dự thế?"

Đối mặt với cô bạn thân đang tò mò như vậy, Gal Gadot cũng có chút bất đắc dĩ, bèn bước tới nói, "Được rồi, đánh đau đừng trách tớ nhé."

"Ừm!"

Margot Robbie đáp lời, quay người lại, chuẩn bị sẵn sàng.

Gal Gadot giơ roi lên, nhắm vào vòng ba của Margot Robbie rồi quất xuống. Ban đầu, cô chỉ định đánh nhẹ một cái cho xong chuyện. Nhưng không hiểu sao, khi nhìn thấy dáng vẻ Margot Robbie đã sẵn sàng chịu đòn như vậy, lúc roi hạ xuống, cô lại dùng đến sáu bảy phần sức lực.

"Bốp!"

Tiếng roi bọc lông mềm mại quất xuống quần bò vang lên.

"A!"

Margot Robbie thét lên một tiếng, phản xạ có điều kiện mà bật dậy khỏi gh���, nhảy sang một bên, tay ôm lấy vòng ba phía sau, rồi nhìn Gal Gadot, "Đau chết mất!"

Hành động đó cũng làm Gal Gadot giật mình tỉnh lại. Cô lắc đầu, cố che giấu sự lúng túng vừa rồi, giả bộ vô tội nói, "Margot, tớ đã dùng sức gì đâu."

"Đau..." Margot Robbie hít hà liên tục, "Đau đến thế cơ à!"

Cô thử đi đi lại lại vài bước. May mắn là trên roi có lớp bảo vệ, nên không bị thương gì, chỉ là hơi đau một chút thôi.

"Lỗi tại tớ! Lỗi tại tớ."

Gal Gadot ném chiếc roi lên ghế, bước đến đỡ Margot Robbie dậy, rồi cùng nhau đi ra ngoài, "Tớ bảo đầu bếp chuẩn bị bữa trưa đặc sản Úc cho cậu rồi."

Margot Robbie vừa xoa mông vừa đi ra, "Cái này còn tạm được. Chúng ta ra phòng khách đi, tớ muốn nằm nghỉ một lát."

Trở lại phòng khách, Gal Gadot chủ động lái sang chuyện khác, không nhắc đến chuyện vừa rồi nữa. Cô và Margot Robbie trò chuyện về tạp chí Vogue và những chuyện thú vị trong giới giải trí, rồi hẹn buổi chiều sẽ cùng nhau đi mua sắm.

Thời gian dần trôi đến gần trưa, Gal Gadot nhìn đồng hồ treo tường, nói, "Buổi họp báo của 20th Century Fox chắc đã bắt đầu rồi."

"20th Century Fox sẽ công bố phần tiếp theo của « Hỗn Loạn Chi Thành »." Margot Robbie hiển nhiên cũng biết mục đích của buổi họp báo này.

Ngay khi Gal Gadot và Margot Robbie chuẩn bị đi đến phòng ăn để dùng bữa trưa, tại sảnh họp báo của tòa nhà Fox, buổi họp báo do Stanton Studio và 20th Century Fox liên hợp tổ chức đã diễn ra được một lúc.

"Năm ngoái, bộ phim « Hỗn Loạn Chi Thành » do Stanton Studio và 20th Century Fox hợp tác sản xuất đã đạt được thành tích phòng vé cực kỳ ấn tượng."

Trên sân khấu của sảnh họp báo, chỉ có Murphy và Kara Feith ngồi, nhưng phía dưới là hàng trăm phóng viên. Người đang phát biểu lúc này là Kara Feith, "Phần tiếp theo của « Hỗn Loạn Chi Thành » sẽ được Stanton Studio và 20th Century Fox bắt đầu chuẩn bị vào cuối tuần này. Bộ phim vẫn sẽ..."

Cô đưa tay ra hiệu về phía Murphy đang ngồi cạnh mình, "Vẫn do đạo diễn Murphy Stanton đảm nhiệm vai trò biên kịch và đạo diễn. Tên phim của phần tiếp theo này đã được xác định là « Hắc Ám Chi Thành »!"

Kara Feith cúi đầu nhìn bản thảo đã chuẩn bị sẵn, tiếp tục nói, "Ngân sách dự kiến cho việc sản xuất bộ phim là hai trăm triệu đô la! Các diễn viên chính của « Hỗn Loạn Chi Thành » là Henry Cavill, Margot Robbie và James Franco đều sẽ trở lại trong lần quay này."

Những thông tin cần thiết cơ bản đều đã được công bố, Kara Feith nhìn Murphy rồi nói, "Bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang phần đặt câu hỏi. Đạo diễn Stanton sẽ giải đáp một số thắc mắc liên quan đến bộ phim này."

Ngay lập tức, ánh mắt của các phóng viên đều đổ dồn vào Murphy, người đã giữ im lặng kể từ khi buổi họp báo bắt đầu, mong muốn nhận được những thông tin hấp dẫn từ anh.

Dĩ nhiên, những buổi họp báo thế này không phải ai cũng có thể tùy tiện đứng dậy đặt câu hỏi, mà đã được 20th Century Fox sắp xếp từ trước. Nhân viên cầm micro phía dưới, nhanh chóng tìm thấy một phóng viên của đài Fox giữa đám đông đang giơ tay.

"Đạo diễn Stanton." Người phóng viên đó đứng dậy hỏi, "Phần tiếp theo được đặt tên là « Hắc Ám Chi Thành », liệu có phải sẽ đen tối hơn so với phần trước là « Hỗn Loạn Chi Thành » không?"

Murphy nhích micro lại gần một chút, nói, "Có thể nói là vậy. Bộ phim này sẽ đen tối và bi tráng hơn, nhưng cũng sẽ chứa đựng nhiều hy vọng hơn so với « Hỗn Loạn Chi Thành »."

Chiếc micro sau đó được trao cho một phóng viên của Yahoo Entertainment. Phóng viên Yahoo hỏi, "Kịch bản bộ phim đã hoàn thành chưa?"

"Đã hoàn thành từ rất lâu rồi." Murphy cố tình tung ra thông tin có lợi cho bộ phim, "Khi chuẩn bị kịch bản cho « Hỗn Loạn Chi Thành », tôi đã hoàn thành kịch bản tổng quát cho cả « Hắc Ám Chi Thành » và phần tiếp theo nữa. Đây là một bộ ba phần liên kết chặt chẽ và hoàn chỉnh."

Sau đó, một phóng viên khác lại hỏi một câu hỏi khá riêng tư, "Liệu tôi có thể hỏi về mức cát-sê của anh trong bộ phim này không?"

Murphy ngẫm nghĩ một lát, nói, "Tôi chỉ có thể nói cho các bạn một điều, cát-sê của tôi bao gồm hai phần: cát-sê cơ bản và phần trăm lợi nhuận. Còn về con số cụ thể, đó là bí mật kinh doanh."

Anh cố ý nhìn Kara Feith, "Tôi đã ký điều khoản bảo mật với 20th Century Fox, nếu tôi tiết lộ thì sẽ không có cát-sê đâu."

Tất cả mọi người trong sảnh họp báo đều bật cười trước câu nói của Murphy.

Murphy rất rõ ràng không muốn trả lời những vấn đề thuộc lĩnh vực này, các phóng viên khác cũng không tiếp tục hỏi thêm nữa, mà chuyển sang các câu hỏi liên quan đến bộ phim.

"Đạo diễn Stanton..." Một phóng viên đến từ trang web Box Office Mojo hỏi, "« Hắc Ám Chi Thành » sẽ ra mắt khi nào, thời gian công chiếu đã được xác định chưa?"

"Vào tháng Năm năm tới, trong kỳ nghỉ hè." Murphy nói rất trực tiếp, "Vào cuối tuần đầu tiên của tháng Năm, còn cụ thể là ngày nào thì tôi cũng không rõ."

Với các phóng viên thì thông tin này đã đủ rồi.

"Liệu bộ phim này có giống như ảo thuật gia trong « Hỗn Loạn Chi Thành » không," một phóng viên khác hỏi, "sẽ giới thiệu nhân vật phản diện cho phần ba?"

Murphy không trực tiếp trả lời, mà bí ẩn nói, "Cứ chờ đến năm sau, khi phim ra mắt, các bạn sẽ rõ."

Kelly Laporte của « The Hollywood Reporter » lúc này nhận được micro, hỏi, "Tôi có nghe được một số tin tức, rằng vai diễn Jay của Margot Robbie sẽ có nhiều đất diễn hơn trong phần này phải không ạ?"

Một phần kịch bản nhân vật đã được Murphy trao cho các diễn viên chính trước buổi tiệc trưa đề cử Oscar, nên việc có một số thông tin mơ hồ bị rò rỉ ra ngoài cũng không có gì là lạ.

"Đúng vậy." Murphy nói thẳng, "Nhân vật Jay sẽ trải qua một sự chuyển biến lớn. Nữ công tố viên tương đối đơn thuần, lương thiện ấy sẽ phải đối mặt với những thử thách nghiêm trọng."

Anh đã quyết định theo ý tưởng của mình, sẽ loại bỏ nhân vật Two-Face và tăng thêm đất diễn cho Jay.

Sau khi trả lời thêm vài câu hỏi, buổi họp báo kết thúc. Murphy và Kara Feith lần lượt rời khỏi sảnh họp báo. Anh không rời đi ngay, mà theo Kara Feith đến văn phòng của cô ấy, để thảo luận về việc thành lập đoàn làm phim.

Đặc biệt là về mặt tài chính, hai trăm triệu đô la là một khoản tiền khổng lồ, dù là đối với 20th Century Fox, cũng không thể thu xếp trong một sớm một chiều.

Murphy và Kara Feith không trò chuyện được bao lâu thì trợ lý bỗng nhiên gọi điện tới, nói Bill Roses đang có việc g���p ở bên ngoài.

Bill Roses nhanh chóng bước vào văn phòng, nhìn Murphy rồi nói, "Có kẻ đang dùng thủ đoạn truyền thông bẩn để tạo ra tin tức tiêu cực về « Diego Ross »."

Truyen.free giữ mọi quyền đối với nội dung bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free