(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 635: Lấy nhìn thẳng vào nghe
Nếu như mỗi người đều chỉ trích gay gắt như vị đại chủ giáo kia đã dạy, thì phim Hollywood cũng sẽ chẳng còn tác phẩm đáng nói nào. Kiểu can thiệp thái quá, không thực tế này sẽ hạn chế không gian sáng tạo của nhà làm phim, khiến phim né tránh những vấn đề xã hội, chính trị và đạo đức nghiêm trọng, to lớn, làm cho tính chân thực, tính nghệ thuật và tính giải trí đều giảm sút đáng kể.
Mặc dù không phải lần đầu tiên chứng kiến, nhưng mỗi lần nhìn thấy các đại diện của những hãng phim lớn ở Hollywood nhắm vào Thiên Chúa giáo, Đại chủ giáo Márquez Kostroma Lạc đều không kìm được cơn giận dữ!
"Bọn hỗn đản vong ân bội nghĩa này!"
Nếu không phải ở vào vị trí hiện tại, Đại chủ giáo Márquez Kostroma Lạc đã sớm có thể buông lời chửi rủa. Liệu nếu thế kỷ trước không có sự thẩm tra của 'Liên minh Đạo đức Thiên Chúa giáo', phim Hollywood có thể phát triển đến cục diện độc bá toàn thế giới như bây giờ không?
Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng ông cũng nhận ra rằng, với chủ nghĩa tự do đang tràn lan ở Hollywood hiện nay, Thiên Chúa giáo muốn gây dựng danh tiếng ở vùng đất Nam California đầy bất ổn này thì nhất định phải có những biện pháp mạnh mẽ!
Vì thế, dù nội bộ Hollywood có phát ra những tiếng nói phản đối, nhưng kể từ khi nhìn thấy nội dung phỏng vấn của Murphy Stanton trên «Hollywood Reporter» vào trưa hôm qua, Đại chủ giáo Márquez Kostroma Lạc đã chuẩn bị lên tiếng, thực hiện một cuộc phản công mạnh mẽ.
Một người lúc này bước vào văn phòng, cung kính nói với Đại chủ giáo Márquez Kostroma Lạc: "Thưa đức ngài, đã chuẩn bị xong."
"Ừ."
Đại chủ giáo Márquez Kostroma Lạc đứng dậy, chỉnh trang lại y phục trước gương, rồi theo người kia ra khỏi văn phòng, đi vào một phòng họp lớn bên cạnh. Trong phòng họp, máy quay đã được bố trí sẵn, một kênh truyền thông xã hội có xu hướng ủng hộ Thiên Chúa giáo đã chuẩn bị sẵn sàng cho bài phát biểu của ông.
Từ hôm qua, trên truyền thông đã xuất hiện rất nhiều tiếng nói chất vấn Thiên Chúa giáo. Không chỉ giới hạn trong phạm vi California, mà trong mười năm gần đây, ảnh hưởng của Thiên Chúa giáo trên toàn nước Mỹ đều đang suy yếu, ngoại trừ một số ít khu vực ở Đông Bắc, không còn duy trì được cục diện dễ dàng can thiệp vào thế giới thế tục như vài thập kỷ trước.
Về việc này, Đại chủ giáo Márquez Kostroma Lạc đã trao đổi với Tổng chủ giáo giáo vụ toàn nước Mỹ, và đối phương cũng ủng hộ cách làm của ông.
"Xin mời đức ngài sang bên này."
Một người dẫn Đại chủ giáo Márquez Kostroma Lạc đến trước máy quay. Một nhân viên giáo vụ lập tức lấy ra bản thảo, đưa cho ông.
Đại chủ giáo Márquez Kostroma Lạc nhìn qua bản thảo, chờ người phụ trách truyền thông ra hiệu bắt đầu, rồi cất tiếng nói trên sóng truyền thông.
Ông đặt bản thảo lên bàn trước mặt, đứng nghiêm trang trước micro và nói: "Hiện tại, bộ phim Hollywood «Diego Ross» của đạo diễn Murphy Stanton đã gây ra tranh cãi khá lớn, trực tiếp dẫn đến xung đột cá nhân và tranh cãi gay gắt giữa người hâm mộ điện ảnh và tín đồ Thiên Chúa giáo. Giáo khu Trung Nam California đặc biệt quan tâm đến vấn đề này."
Nói đến đây, Đại chủ giáo Márquez Kostroma Lạc theo bản năng liếc nhìn ống kính máy quay. "Bộ phim «Diego Ross» chứa đựng rất nhiều nội dung không đúng sự thật, vi phạm đạo đức tôn giáo, xúc phạm tình cảm giáo dân. Tôi ở đây kêu gọi giáo dân toàn diện phản đối bộ phim này."
"Bộ phim này có rất nhiều tình tiết mâu thuẫn và mang tính xúc phạm giáo lý Thiên Chúa giáo. Hiện tại, Tổng giáo khu Hoa Kỳ đang cân nhắc gửi thư thông báo đến các nơi, kêu gọi tín đồ đừng đi xem bộ phim này."
Nói đến đây, Đại chủ giáo Márquez Kostroma Lạc khẽ ho một tiếng, hắng giọng rồi nói tiếp: "«Diego Ross» chính là một thử thách đối với đức tin của các tín đồ. Các tín đồ cần kiên định niềm tin của mình, tuân theo huấn giáo của Giáo hội, đừng để những điều hư cấu này ảnh hưởng. Giáo dân hãy siêng năng cầu nguyện, thông qua cầu nguyện để củng cố niềm tin của mình, và loại trừ những ảnh hưởng xấu!"
Ông nhấn mạnh thêm: "Giáo dân cần giúp đỡ những người bị lừa dối, giúp họ nhìn nhận bộ phim này một cách chính xác, đồng thời giới thiệu giáo lý và chân lý của Thiên Chúa giáo đến những người xung quanh, để họ được tận mắt chứng kiến và lắng nghe."
Bài phát biểu ngắn gọn trên truyền thông kết thúc, Đại chủ giáo Márquez Kostroma Lạc gật đầu với nhân viên truyền thông, rồi lập tức quay trở về phòng làm việc của mình, nhưng buổi phỏng vấn truyền thông lần này vẫn chưa kết thúc. Hai tín đồ Thiên Chúa giáo thành kính đã bước vào khu vực phỏng vấn.
"Không ít giáo dân vẫn luôn quan tâm và bàn tán về chuyện này," một người đàn ông da trắng khoảng gần năm mươi tuổi nói, "Chúng tôi cho rằng, nội dung mà bộ phim phản ánh là hư cấu, nó xúc phạm và bóp méo niềm tin thần thánh của chúng tôi. Chúng tôi sẽ kiên quyết phản đối. Việc dùng những điều hư cấu và lừa dối làm tổn thương tình cảm của nhiều giáo dân như vậy là không thể chấp nhận, đông đảo giáo dân đều sẽ tiến hành phản đối!"
Tiếp đó, một người phụ nữ da ngăm đen nói trước ống kính: "Nội dung phim «Diego Ross» đương nhiên là hư cấu, sẽ không có bất kỳ ai tin rằng những gì nó phản ánh là sự thật. Tuy nhiên, sau khi xem xong bộ phim này, nhận thức của mọi người về sự thần thánh của Thiên Chúa giáo chắc chắn sẽ bị suy yếu, và điều này cũng mang lại những ảnh hưởng tiêu cực nhất định."
Nhanh chóng hoàn tất hai đoạn ghi hình này, người phụ trách phía truyền thông ra lệnh cho cấp dưới: "Hãy mau chóng đưa về để xử lý cần thiết, đức ngài chủ giáo yêu cầu tối nay phải lên tin tức!"
Đội ngũ quay phim phỏng vấn này lập tức hoạt động với tốc độ nhanh nhất.
"Tại sao không tìm tín đồ đã trực tiếp xung đột với người hâm mộ của Murphy Stanton?"
Trước khi rời đi, người phụ trách truyền thông tò mò hỏi phát ngôn viên tin tức của giáo khu: "Nếu có anh ta xuất hiện, hiệu quả có lẽ sẽ tốt hơn."
Phát ngôn viên tin tức lắc đầu: "Lúc đầu, chúng tôi không liên lạc được với anh ta. Sau đó, thông qua cha xứ của anh ta, chúng tôi đã tìm được, nhưng anh ta từ chối lời mời của chúng tôi, nghe nói là vì lo sợ bị những người hâm mộ của Murphy Stanton khắp nơi tấn công."
Một lát sau, tại một quán Starbucks ở khu Tây Hollywood, một người đàn ông đội mũ lưỡi trai của đội Dodgers Los Angeles bước vào. Anh ta trông khoảng hơn hai mươi tuổi, mặc áo khoác màu xám và có vẻ ngoài không mấy nổi bật, thuộc loại người mà nếu lẫn vào đám đông thì khó mà được chú ý đến.
Anh ta đứng ở cửa quán cà phê nhìn quanh một lượt. Bên trong không có nhiều người, và anh ta tìm thấy người mình muốn gặp ở một góc khuất nhất.
"Một ly Cappuccino..." Anh ta chỉ vào góc khuất nói với nhân viên phục vụ, "Mang ra bàn đó."
Sau khi gọi cà phê xong, anh ta cẩn thận nhìn quanh một lượt, không phát hiện điều gì bất thường. Sau đó, anh ta nhanh chóng bước đến ngồi đối diện người kia ở góc khuất, kéo ghế ra và ngồi xuống.
"Ông Rodriguez..." Người đối diện ngẩng đầu nhìn anh ta rồi nói, "Anh đến muộn."
Người đàn ông tên Rodriguez nói: "Tôi gọi taxi, trên đường bị tắc một đoạn."
Lúc này, nhân viên phục vụ mang cà phê đến, lịch sự hỏi: "Thưa quý khách, quý khách có cần thêm dịch vụ nào không ạ?"
"Không cần đâu." Rodriguez xua tay, "Nếu cần, tôi sẽ gọi."
Nghe anh ta nói vậy, nhân viên phục vụ nhanh chóng rời đi. Rodriguez tháo mũ ra, bưng ly cà phê lên nhấp một ngụm.
Người đối diện nhìn vết bầm trên mặt anh ta rồi hỏi: "Gần đây có đi nhà thờ không?"
"Mỗi tuần đều đi." Rodriguez trả lời với vẻ mặt thành kính, "Đó là nơi tôi gửi gắm tinh thần."
Người kia biết Rodriguez là một tín đồ Thiên Chúa giáo có vẻ ngoài cực kỳ thành kính, mỉm cười rồi nói: "Có muốn kiếm thêm một khoản nữa không?"
"Kiếm thêm một khoản nữa à?" Rodriguez đảo mắt, rồi lắc đầu, chỉ vào vết bầm xanh trên mặt mình nói: "Vết thương lần trước của tôi còn chưa lành. Thêm một lần nữa, tôi e rằng sẽ bị người hâm mộ của Murphy Stanton đánh chết mất!"
Nghĩ đến người phụ nữ điên rồ trên bãi biển lần trước, anh ta vẫn còn thấy ghê sợ. Người hâm mộ của Murphy Stanton quả thực còn điên cuồng hơn cả những tín đồ Thiên Chúa giáo cố chấp nhất!
"Lần này không phải bảo anh đi tấn công ai cả." Người kia bình thản nói, "Chỉ là muốn anh đăng một đoạn video của mình lên mạng, kêu gọi tín đồ Thiên Chúa giáo tấn công Murphy Stanton và bộ phim «Diego Ross» của anh ta."
Người này trầm ngâm một lát rồi nói thêm: "Ừm... và cả Hollywood nữa!"
Rodriguez nhấp một ngụm cà phê, nghi ngờ hỏi: "Cả Hollywood nữa ư?"
"Anh không thấy Hollywood rất đáng ghét sao?"
Người kia hoàn toàn đứng trên lập trường của Thiên Chúa giáo: "Trong mười năm gần đây, liên tục xuất hiện rất nhiều bộ phim tấn công Giáo hội Thiên Chúa giáo như «Mật mã Da Vinci», «Nghi ngờ», «Thiên thần và Ác quỷ» cùng «Diego Ross», tất cả đều tuyên truyền những tin tức tiêu cực về Thiên Chúa giáo. Chẳng lẽ không đáng bị chỉ trích sao?"
Từ góc độ của một tín đồ Thiên Chúa giáo thành kính và thuần túy, Hollywood quả thực đáng bị chỉ trích. Nhưng Rodriguez biết, mình chỉ là trông có vẻ là một tín đ��� Thiên Chúa giáo thành kính mà thôi.
"Hollywood quả thực đáng bị chỉ trích." Rodriguez phụ họa theo một câu, rồi đột nhiên hỏi: "Ông là người của Giáo hội Thiên Chúa giáo à?"
Người kia mỉm cười, không nói lời nào. Nhưng thái độ đó, trong mắt Rodriguez, đương nhiên trở thành một lời ngầm thừa nhận.
Rodriguez thở dài: "Đăng video lên, tôi sẽ bị nhiều người để ý. Lần trước đã bị đánh rồi, tôi không muốn lại bị người hâm mộ của Murphy Stanton đánh nữa."
"Xong việc, anh có thể ra nước ngoài một thời gian." Trong mắt người kia lóe lên một tia ranh mãnh rồi biến mất, "Vatican thì sao?"
Nghe vậy, Rodriguez hơi động lòng.
Mặc dù không có liên hệ gì với Thiên Chúa giáo, nhưng cơ hội được bay đến Vatican vẫn là điều có thể, mà chi phí cũng không tốn kém bao nhiêu.
Thấy Rodriguez có chút động lòng, người kia lại một lần nữa nâng cao mức giá: "Thù lao lần này gấp đôi lần trước!"
"Thật ư?" Rodriguez dường như không tin vào tai mình, "Đúng là gấp đôi lần trước sao?"
"Đương nhiên rồi!" Người kia dang hai tay ra, "Tôi có thể ứng trước một phần ba làm tiền đặt cọc giữa chúng ta. Hơn nữa, chi phí lần trước tôi đã trả đủ rồi chứ? Giữa chúng ta có cơ sở hợp tác lâu dài mà."
Rodriguez cắn môi, nghiêm túc suy nghĩ một lúc, tay phải nắm chặt thành nắm đấm rồi đấm nhẹ xuống mặt bàn. "Được! Tôi sẽ làm!"
Không phải chỉ là lên mạng chỉ trích Murphy Stanton và phim Hollywood thôi sao, việc này đâu có gì khó!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.