Khi đối mặt với câu hỏi từ phóng viên, Murphy luôn tỏ ra bình tĩnh và tỉnh táo. Dù đối phương có đưa ra những vấn đề ngoài dự kiến, anh vẫn có thể thong dong ứng phó. Vụ việc anh bị tấn công lần trước, cùng với những xung đột mà bộ phim «Diego Ross» mang lại cho Giáo hội Thiên Chúa giáo, đó chính là trọng tâm chính của buổi phỏng vấn này.

"Toàn bộ nội dung bộ phim «Diego Ross» mà tôi làm đều được xây dựng trên cơ sở thực tế," Murphy thẳng thắn lắc đầu với phóng viên. "Tôi cũng không thể nào chỉ vì vài lời phản đối mà sửa đổi hay cắt bỏ một phần lớn bộ phim được. Nếu vậy thì đạo diễn còn ý nghĩa gì nữa? Vậy thì tất cả những bộ phim Hollywood chuyển thể từ sự kiện có thật sẽ làm sao mà sản xuất được nữa?"

"Ý kiến phản đối từ người khác?" Kelly Maël lập tức nắm bắt trọng điểm trong lời nói của Murphy, cô hỏi, "Có ai phản đối anh không, ngoài những kẻ đã tấn công anh tại buổi ký tặng sách?"

Murphy thấy nữ phóng viên này rất nhạy bén, liền nói thẳng, "Đúng vậy, Đức Tổng giám mục Márquez Kostroma, thủ lĩnh giáo khu Thiên Chúa giáo ở Nam California, đã từng tìm đến tôi. Ông ấy cho rằng nội dung tôi quay phim đã báng bổ Giáo hội Thiên Chúa giáo và nghiêm khắc yêu cầu tôi phải xóa bỏ những nội dung liên quan."

Kelly Maël lập tức tập trung cao độ, bởi vì việc một thế lực tôn giáo can thiệp trực tiếp vào việc quay phim và sản xuất của Hollywood, trong suốt lịch sử Hollywood vài thập kỷ qua, là một chuyện vô cùng hiếm thấy.

"Anh từ chối ư?" cô hỏi.

"Tôi đã từ chối!" Murphy thay đổi giọng điệu, trở nên nghiêm túc bất thường. "Đức Tổng giám mục Márquez Kostroma đã nghiêm khắc lên án tôi, điều mà tôi không thể chấp nhận được. Nếu nói bộ phim của tôi báng bổ Giáo hội Thiên Chúa giáo, vậy những người bị hại như Diego Ross thì sao? Những người đó bị tổn thương thì được bồi thường thế nào? Họ biết tìm ai để kêu oan?"

"Ừm..." Kelly Maël nhanh chóng ghi chép vào cuốn sổ tay, miệng vẫn không ngừng hỏi, "Anh có ý kiến gì về việc ông ấy phản đối?"

"Có những việc xấu đã làm, lại không cho phép người khác công khai phanh phui, còn muốn tìm mọi cách che đậy và trấn áp, đây có phải là nước Mỹ tự do dân chủ mà chúng ta biết không?" Murphy tỏ ra vô cùng phẫn nộ. "Tôi tôn trọng tự do tôn giáo, nhưng người khác cũng nên tôn trọng quyền tự do của Hollywood. Với tư cách một đạo diễn, tôi cho rằng, chỉ cần tôn trọng sự thật, Hollywood có quyền tự do khai thác đề tài và làm phim!"

"Một tôn giáo vĩ đại mà chúng ta tin tưởng tuyệt đối, nơi vô số tín đồ gửi gắm linh hồn..." Murphy đương nhiên biết phải nói những lời gì. "Lại có một số người bên trong lại không dám nhìn thẳng vào những vết nhơ tồn tại, tôi vô cùng lấy làm tiếc về điều này."

Nói đến đây, anh lắc đầu với vẻ mặt đau đớn.

Kelly Maël lại h���i, "Giáo hội Thiên Chúa giáo có gây áp lực lớn cho anh không?"

"Vô cùng lớn!" Murphy gật đầu. "Họ trực tiếp cảnh cáo tôi, nói rằng ông ta đại diện cho Giáo hội Thiên Chúa giáo! Hơn nữa, không chỉ gây áp lực trực tiếp cho tôi, ông ấy còn thông qua nhiều con đường khác nhau, muốn tạo ra chướng ngại cho việc công chiếu bộ phim «Diego Ross»."

"Anh có biết những chướng ngại nào không?" Kelly Maël thấy buổi phỏng vấn lần này rất dễ dàng, cô không cần đào sâu tìm hiểu, chỉ cần đi theo lời vị đạo diễn lớn này mà hỏi, là có thể thu thập đủ nhiều thông tin nóng hổi. "Có thể nói một chút được không?"

"Tôi có thông tin xác thực, Đức Tổng giám mục Márquez Kostroma đã từng gây áp lực lên công đoàn biên kịch, công đoàn đạo diễn và liên minh các nhà sản xuất." Murphy nói đều là sự thật, cơ bản không có trộn lẫn tin tức giả. "Ông ấy muốn thông qua các tổ chức công đoàn để tôi chỉnh sửa bộ phim."

Kelly Maël nhìn Murphy, "Họ có gây áp lực cho anh không?"

"Không có!" Murphy ca ngợi. "Các công đoàn bảo vệ lợi ích của những người làm nghề này chúng tôi, hơn nữa họ hiểu rõ tầm quan trọng của dân chủ và tự do đối với ngành điện ảnh. Theo tôi được biết, các đại diện của những công đoàn này đều thẳng thừng từ chối yêu cầu vô lý của Đức Tổng giám mục Márquez Kostroma."

Anh cười cười, "Tôi muốn cảm ơn họ vì sự tôn trọng và ủng hộ dành cho tôi. Chúng tôi đã mất hàng chục năm để gây dựng nên quyền tự do làm phim ở Hollywood, và mỗi người làm nghề này đều cần thiết phải bảo vệ quyền lợi này."

Trong giới, khẩu hiệu tự do vang dội, cuối cùng có hiệu quả hay không, Murphy không biết, nhưng rõ ràng là đại đa số người rất coi trọng điểm này.

Tự do khai thác đề tài của phim ảnh cũng trực tiếp liên quan đến tự do ngôn luận của Hollywood. Chỉ có môi trường tự do ngôn luận đầy đủ, những nhân vật nổi tiếng của Hollywood, bao gồm cả anh ta, mới có thể khiến họ trở nên nổi bật hơn người, trở thành một sự tồn tại đặc biệt trên thế giới này.

Nếu Hollywood không phải là nơi luôn giương cao ngọn cờ 'tự do' trên vai, không bao giờ buông xuôi dù chỉ một khắc, liệu Meryl Streep có thể từng lên bục Giải Quả Cầu Vàng để chỉ trích dữ dội Tổng thống đắc cử Donald Trump, thậm chí buông lời thô tục? Liệu đám người nổi tiếng Hollywood dưới khán đài có đồng loạt hô vang và vỗ tay tán thưởng? Và sau đó liệu có những ngôi sao khác lại lên mạng xã hội để ủng hộ hay phản đối?

Làm việc trong nội bộ Hollywood nhiều năm như vậy, Murphy cũng cơ bản nắm bắt được tâm lý của đa số người nổi tiếng trong ngành này. Nói tóm lại, họ cho rằng bản thân họ không giống người thường, và Hollywood nên được hưởng nhiều quyền lực và tự do hơn hẳn người thường!

Buổi phỏng vấn kết thúc thuận lợi. Kelly Maël bảo trợ lý thu dọn đồ đạc. Vừa ra khỏi sảnh thông tin, cô lập tức gọi điện cho vài phóng viên thân thiết ở tòa soạn, thuật lại ngắn gọn những thông tin mà Murphy tiết lộ, và yêu cầu họ nhanh chóng đến các công đoàn biên kịch, công đoàn đạo diễn và liên minh nhà sản xuất để phỏng vấn những người liên quan, thu thập tư liệu trực tiếp nhằm thực hiện một loạt phóng sự chuyên đề.

Tựa đ�� của loạt bài đưa tin này cô đã nghĩ sẵn, gọi là "Giáo hội Thiên Chúa giáo đang nhúng tay vào việc quay phim và sản xuất của Hollywood!"

Khỏi cần phải nói, điều này chắc chắn sẽ gây ra sự chú ý rất lớn từ những người yêu điện ảnh và nội bộ Hollywood!

Trong sảnh họp báo, Murphy vừa tháo micro trên áo, Bill Roses đã đi tới và nói, "Nữ phóng viên này phối hợp hơn dự kiến."

"Vì chúng ta chủ động cung cấp đủ thông tin rồi," Murphy nhún vai, hỏi, "Bên công đoàn không có vấn đề gì chứ?"

Anh không phải đánh giá thấp bản thân, nhưng ở bên công đoàn, sức ảnh hưởng của một cá nhân là có hạn, huống chi anh còn đã rút khỏi công đoàn đạo diễn.

"Yên tâm đi," Bill Roses đầy tin tưởng. "Đức Tổng giám mục Márquez Kostroma đó, sự hiểu biết của ông ta về Hollywood căn bản là không đủ sâu sắc. Ông ta đã chạm vào một trong những dây thần kinh nhạy cảm nhất của ngành này rồi."

Tiếng cọt kẹt vang lên, cánh cửa kính của sảnh họp báo bị ai đó từ bên ngoài đẩy ra. Nữ phóng viên đã phỏng vấn Murphy trước đó, Kelly Maël, bước vào. Cô đứng trước mặt Murphy, đưa một bàn tay ra, nở một nụ cười nhiệt tình, "Cảm ơn anh, đạo diễn Stanton, rất vui được hợp tác."

"Cảm ơn," Murphy cũng luôn đối xử với người khác bằng thái độ niềm nở. "Cô cũng là nữ phóng viên xuất sắc nhất mà tôi từng gặp."

Điện thoại di động của Bill Roses reo, anh rời đi chỗ đó. Kelly Maël nhìn xung quanh, bỗng nhiên nhẹ giọng nói, "Đạo diễn Stanton, nếu như anh cần..."

Cô đưa một tấm danh thiếp, làm động tác gọi điện thoại.

Murphy theo bản năng nhận lấy danh thiếp. Trên đó, ngoài cái tên 'Kelly Maël', là một dãy số, chắc chắn là số điện thoại cá nhân của nữ phóng viên này.

"Có chuyện gì?" Murphy không hiểu, trong lòng vẫn còn thắc mắc, "Khi nào thì một phóng viên cấp cao của «Hollywood Reporter» lại kiêm luôn nghề này?"

Hơn nữa, dù cô ta có ý, liệu có ai chịu tìm không? Các ngôi sao Hollywood phải háo sắc và ngốc nghếch đến mức nào mới đi tìm một nữ phóng viên để làm bậy?

"Đạo diễn Stanton..." Kelly Maël đại khái đã nhận ra điều gì đó từ vẻ mặt khó hiểu của Murphy, cô giải thích, "Nếu như anh cần những bài báo có lợi, anh cũng có thể gọi điện cho tôi."

"À, ra vậy," Murphy cất danh thiếp, nói hờ hững, "Có cần, tôi hiểu rồi."

Sau đó Kelly Maël nói thêm, "Nếu như anh có những thông tin nội bộ độc đáo, cũng có thể bàn bạc một chút với tôi."

Murphy khôi phục lại vẻ mặt bình thường, nhìn Kelly Maël một cái. Trên đời này quả nhiên không có bữa trưa miễn phí, cũng sẽ không tự nhiên có một món hời lớn từ trên trời rơi xuống.

Đúng lúc này Bill Roses trở lại với chiếc điện thoại trên tay, Murphy lấy cớ có việc cần bàn với Bill Roses rồi rời khỏi đó.

Nếu là lúc mới vào nghề, có lẽ anh ta cần một phóng viên cấp cao của «Hollywood Reporter» để đánh bóng tên tuổi hoặc ca ngợi, nhưng giờ thì thôi vậy. Có rất nhiều kênh truyền thông khác có thể sử dụng, không nhất thiết phải mạo hiểm hợp tác với một phóng viên, đặc biệt là phóng viên giải trí.

Những người như họ không thể thân thiết quá mức với phóng viên giải trí, chẳng ai biết những kẻ này vì tạo ra tin tức mà có thể bán đứng bạn bất cứ lúc nào không.

Đừng nói là phóng viên, ngay cả tổng biên tập các tạp chí giải trí cũng không đáng tin.

Chẳng hạn như Tina Blanc, tổng biên tập của «Vanity Fair», đầu thập niên 90 thế kỷ trước được coi là bạn thân với Công nương Diana. Bà ta biết rất nhiều thông tin nội bộ mà công chúng không hề hay biết về bà. Kết quả là, khi thời cơ thích hợp đến, bà ta ngay lập tức cho ra một loạt bài viết về Công nương Diana mà chưa ai từng biết, thu hút vô số sự chú ý. Sau đó còn xuất bản thành sách về những trải nghiệm của cô ta với Diana...

Đối với Murphy mà nói, tất cả những điều đó đều là vết xe đổ.

Murphy đi cùng Bill Roses rời sảnh thông tin, đến văn phòng của Bill Roses.

Vào văn phòng, Bill Roses nói, "Người bạn của tôi ở «Hollywood Reporter» vừa gọi điện đến. Các phóng viên của họ đã đi phỏng vấn các công đoàn lớn rồi, tôi tin là ngày mai sẽ có tin tức liên quan đăng báo."

"Ừm," Murphy kéo một chiếc ghế ngồi xuống. "Bọn họ không lên tiếng, chúng ta liền buộc bọn họ lên tiếng."

Muốn có chỗ đứng tại lễ trao giải Oscar lần này, chỉ dựa vào bản thân bộ phim là chưa đủ.

Mọi chuyện tiến hành tương đối thuận lợi. Ngày hôm sau, khi số mới của «Hollywood Reporter» ra lò, trang bìa tạp chí là hình ảnh Murphy đang ngồi trong sảnh họp báo. Nội dung thực tế đầu tiên bên trong trang bìa chính là những nội dung liên quan đến Giáo hội Thiên Chúa giáo.

Tờ tạp chí này thông qua từng điểm bán hàng, nhanh chóng đến tay các độc giả. Đến buổi trưa, Đức Tổng giám mục Márquez Kostroma cũng đã nhìn thấy một cuốn mà người dưới quyền đã đặc biệt mang tới cho ông.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những câu chuyện hay nhất cho độc giả.