Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 606: Trọng khẩu vị

Ngồi vào xe, để bảo tiêu lái đến phòng quay của đài truyền hình Fox ở Burbank, Murphy vẫn đang cân nhắc về vấn đề chuyển thể tác phẩm “Fifty Shades of Grey”. Mặc dù đã ra tay đủ sớm nên Stanton Studio không phải tốn kém như Universal Pictures trước đây mới giành được quyền chuyển thể, nhưng cũng không thể lãng phí một chủ đề như vậy.

Dù bộ phim đó từng gây tiếng vang lớn, nhưng về mặt thương mại, thành công của nó không thực sự ấn tượng. Ngoại trừ việc dùng những cảnh nóng làm chiêu trò, cấu trúc tổng giám đốc bá đạo và Mary Sue phổ biến của nó thực sự không có gì nổi bật. Còn về danh tiếng, có thể nói nó tệ đến mức khó tin.

Thẳng thắn mà nói, sau khi xem bộ phim đó, Murphy chỉ thấy nhàm chán, ngoài việc bị sốc bởi phân loại R. Anh cảm thấy thà xem trước đoạn trailer còn hơn.

Nói thẳng ra, đây chỉ là một câu chuyện tình yêu giữa một cô nàng Mary Sue và một tổng giám đốc bá đạo, chỉ có điều anh ta có một chút sở thích "đặc biệt". Bản chất đây là một câu chuyện tình yêu đơn giản, thêm chút yếu tố trưởng thành, phù hợp hơn với phụ nữ đã có tuổi.

Hiện tại, những bộ phim thuộc thể loại này rất khó để làm thành công. Hài kịch lãng mạn cũng không còn là thể loại phim dễ dàng ăn khách ở Bắc Mỹ nữa. Nhìn sự nghiệp Julia Roberts tuột dốc không phanh từ đầu thế kỷ này, cũng đủ để hiểu xu hướng phát triển của hài kịch lãng mạn.

Trong hài kịch lãng mạn, một th��� loại quan trọng nhất là câu chuyện tình yêu giữa Lọ Lem và hoàng tử, hay còn được gọi là phim Mary Sue.

Đương nhiên, dù chuyển thể thế nào đi nữa, bộ tiểu thuyết này luôn là một bộ phim Mary Sue, điều này không thể thay đổi.

Murphy đang cân nhắc làm sao để bộ phim Mary Sue này trở nên cao cấp hơn một chút, phù hợp hơn với thời đại hiện nay.

Chỉ sau một lúc suy nghĩ, Murphy đã có ý tưởng riêng, và anh xác định một yếu tố cốt lõi không thể thiếu đối với phim thương mại hiện nay: đầu tư mạnh tay!

Một nàng Mary Sue xuất sắc cần được xây dựng hình tượng thật tốt. Dù là đẹp kiểu thanh lịch hay quyến rũ, tổng thể phải thật bắt mắt. Bất kể là khán giả nam hay nữ xem đều phải cảm thấy "sắc nước hương trời".

Vì vậy, từ thiết kế mỹ thuật cho đến hiệu ứng hình ảnh, tất cả đều phải "đẹp" tương xứng với câu chuyện tình yêu sướt mướt của Mary Sue.

Vẻ đẹp và sự bắt mắt của Mary Sue không chỉ dựa vào vốn sẵn có của diễn viên, mà càng dựa nhiều vào hiệu quả của việc đầu tư mạnh tay.

Là một đạo diễn, Murphy đương nhiên hiểu đạo lý diễn viên xinh đẹp cần được đóng gói.

Điểm này, loạt phim “The Princess Diaries” không nghi ngờ gì nữa là một điển hình. Để tạo hiệu ứng nổi bật, trang phục của thành viên hoàng gia đều là đồ thật. Julie Andrew, người đóng vai hoàng hậu, đeo sợi dây chuyền hồng ngọc Miến Điện nặng tới 74 gram, bông tai đính 104 carat kim cương. Bộ trang phục lấp lánh chói mắt này đã đốt hết 2 triệu đô la. Chiếc nhẫn cưới đạo cụ mà Anne Hathaway dùng trong phim cũng rất thật, trực tiếp đeo hàng triệu đô la lên ngón tay.

Chưa kể đến trang sức, ngay cả những bó hoa trang trí làm nền trong cảnh quay cũng được thay toàn bộ bằng hoa thật theo yêu cầu quyết liệt của Julie Andrew. Thế là trong quá trình quay lại có thêm một công việc mới: "dọn dẹp hoa khô".

Và tất cả những thứ này, ngay cả khi chỉ thuê, chi phí cũng lên tới hàng đống đô la.

Trước đây, Murphy cũng đã xem qua rất nhiều bộ phim "Mary Sue" thế hệ mới phù hợp với xã hội hiện đại, đặc biệt là loạt phim thành công do Disney sản xuất, càng là điển hình trong lĩnh vực này. Những bộ phim thành công này đều không ngoại lệ từng tạo ra xu hướng toàn cầu.

Mary Sue muốn dẫn dắt xu hướng thế giới, thì việc quay loại phim này nhất định không thể thiếu tiền.

Dù những ví dụ xa xưa Murphy chỉ có ấn tượng lờ mờ, nhưng nhờ hợp tác với Warner Bros vào thời điểm đó, anh đã thấy cách HBO trực thuộc Warner làm phim “Sex and the City” bản điện ảnh (công chiếu năm 2008) với bàn tay lớn như thế nào trong việc sản xuất một tác phẩm Mary Sue.

Bộ phim này bắt đầu được chuẩn bị từ năm 2004. Để đạt được hiệu quả chân thực, đoàn làm phim đã mượn hơn 300 món trang sức quý giá từ công ty HStern, thậm chí một bó vòng hoa lớn cũng tốn 50.000 đô la để mua. Chưa kể đến chiếc váy cưới mà nữ nhân vật chính mặc do Vivian Westwood thiết kế, hay những bộ váy phù dâu đều là kiệt tác của nhà thiết kế Zach Parsons.

Trong điều kiện trang phục và đạo cụ đều là hàng thật giá thật, nữ nhân vật chính Sarah Jessica Parker đã từng muốn giữ lại một chiếc thắt lưng đỏ, nhưng vì giá trị quá cao, chuyên gia thiết kế thời trang của đoàn làm phim buộc phải kiên quyết đòi lại.

Những bộ phim Mary Sue thành công gần đây đã chứng minh bằng thực tế rằng, muốn làm ra một bộ phim Mary Sue chất lượng tốt, phải biến giấc mơ thành hiện thực một cách chân thật nhất có thể. Những hiệu ứng có thể dùng tiền để giải quyết thì tuyệt đối không được keo kiệt. Đừng nghĩ chỉ có phim bom tấn kỳ ảo mới cần công nghệ cao và vốn lớn. Phim Mary Sue cũng nghiêm túc không kém, trực tiếp "ru ngủ" khán giả bằng thị giác, mới có thể khiến người xem đắm chìm trong thế giới phong hoa tuyết nguyệt ấy mà khó lòng thoát ra.

Trên cơ sở này, việc chuyển thể từ sách bán chạy hoặc phim truyền hình ăn khách sẽ trở thành một "bảo hiểm" khác cho sự thành công của phim Mary Sue.

Vì vậy, Murphy mặc kệ EL James thúc giục thế nào, từ đầu đến cuối vẫn luôn thúc đẩy theo kế hoạch cố định: trước tiên thông qua marketing để tiểu thuyết trở nên nổi tiếng trên internet, sau đó tiến quân vào thị trường sách giấy, cố gắng hết sức để “Fifty Shades of Grey” trở thành tiểu thuyết bán chạy trước khi chuyển thể, có được một lượng độc giả nhất định.

Hiện tại, phiên bản điện tử của bộ tiểu thuyết này bán khá chạy trên Amazon, trung bình cứ hai giây lại bán được một bản điện tử.

Stanton Studio cũng đã ký hợp đồng với nhà xuất bản Bantam Books, chuẩn bị tiến vào thị trường sách giấy.

Trước đó, bản quyền sách giấy của bộ phim “Gone Girl” do Murphy đạo diễn đã được Stanton Studio cấp phép cho nhà xuất bản Bantam với giá 6 triệu đô la bản quyền cơ bản cộng với phần trăm doanh thu nhuận bút. Đây cũng là một trong những khoản thu nhập hậu kỳ mà phim có thể mang lại.

Là một người đàn ông, dù Murphy không quá hiểu, nhưng từ những người phụ nữ xung quanh, anh đã tổng kết được một số kinh nghiệm: tiểu thuyết Mary Sue bán chạy như có thần trợ, có lượng quần chúng mạnh mẽ, cùng với sự ám ảnh của phụ nữ ở mọi lứa tuổi (từ thanh niên đến trung niên) đối với "Mary Sue" đều quyết định tiềm năng thị trường của phim.

Hơn nữa, trong thời đại hiện nay, làm phim cho phụ nữ xem thì doanh thu phòng vé cũng sẽ không quá tệ.

Cuối cùng, và cũng là điểm quan trọng nhất, nhất định phải khai thác chiêu trò "khẩu vị nặng".

Trọng tâm của "Mary Sue" nằm ở giá trị nhan sắc và tình yêu. Nếu kết hợp thêm yếu tố "khẩu vị nặng" nữa thì càng tuyệt vời.

Không còn nghi ngờ gì nữa, làm thế nào để thể hiện các tình tiết "khẩu vị siêu nặng" trong “Fifty Shades of Grey” trong phạm vi phân loại R, là điều nhất định phải cân nhắc khi chuyển thể.

Murphy cho rằng, "Mary Sue + khẩu vị nặng" gần như là xu hướng phát triển lớn của Mary Sue trong thế giới điện ảnh. Tình yêu đơn thuần rõ ràng không đủ mộng ảo, còn phải có thêm chút "gia vị đen tối" mới có thể viên mãn. Quyết định này không chỉ yêu cầu chọn diễn viên có nhan sắc cao, mà còn cần đầu tư mạnh tay để tạo ra hiệu ứng đẹp mắt, giúp giá trị nghệ thuật của tác phẩm Mary Sue liên tục được nâng tầm.

Là hai người từng thực hiện "khẩu vị nặng", Murphy nhớ lại lời Gal Gadot từng nói về những cảnh roi da, cùm sắt phục vụ cho Mary Sue "khẩu vị nặng". Sức hút ma mị "thấy thần giết thần" ấy khiến cơn bão lãng mạn trong đầu các cô gái không thể ngừng lại.

Đầu tư mạnh tay, xây dựng nền tảng độc giả, cộng thêm "khẩu vị nặng", Murphy về cơ bản đã suy nghĩ kỹ về triết lý sản xuất bộ phim này. Vài tháng tới, anh có thể dành chút thời gian hoàn thành trước kịch bản chính, sau đó vào thời điểm thích hợp sẽ tuyển biên kịch phù hợp để hoàn thiện kịch bản, rồi lại căn cứ vào tình hình cụ thể để tiến hành chuẩn bị.

Làm một bộ ba tập, hay chỉ quay một bộ duy nhất, điều này anh cần cân nhắc kỹ.

Khi Murphy đến phòng quay của đài truyền hình Fox, người đại diện phụ trách quan hệ công chúng của anh, Görres, đã đợi sẵn trong phòng quay. Anh sẽ tham gia chương trình phỏng vấn chủ lực của kênh tin tức Fox, “True Story”. Chương trình này không phát sóng trực tiếp, mà được ghi hình trước rồi mới phát sau.

"Người dẫn chương trình này là Gretchen Carlson, một người phụ nữ khá sắc sảo."

Ngồi trong phòng trang điểm, Murphy kiên nhẫn nghe Görres dặn dò lần cuối: "Nhưng anh không cần lo lắng, cấp cao của đài truyền hình Fox đã chào hỏi cô ấy, giới hạn phạm vi câu hỏi. Tất cả sẽ chỉ xoay quanh những bộ phim gần đây của anh."

Đây vốn là mục đích của Murphy và 20th Century Fox khi sắp xếp buổi phỏng vấn này: tăng cường độ phủ sóng khi mùa giải thưởng sắp bắt đầu.

Nhưng tăng độ phủ sóng không có nghĩa là tham gia bất kỳ chương trình nào. Những talk show nổi tiếng thì d�� nói, nhưng những ngôi sao lớn hoặc đạo diễn có địa vị nhất định ở Hollywood sẽ không tùy tiện tham gia các chương trình tạp kỹ. Đặc biệt là những người đang trong giai đoạn sự nghiệp thăng tiến, việc tham gia những chương trình tạp kỹ kém chất lượng sẽ làm giảm nghiêm trọng đẳng cấp của họ.

Đối mặt với mùa giải thưởng, để tăng độ phủ sóng, đặc biệt khi xuất hiện trên TV, tốt nhất là các talk show cao cấp hoặc chương trình phỏng vấn.

Murphy vừa thay xong bộ âu phục, cửa phòng hóa trang có tiếng gõ. Anh nói "mời vào" thì một người phụ nữ tóc vàng mắt xanh mặc bộ trang phục màu đỏ cổ chữ V khoét sâu bước vào.

Người phụ nữ này trông rất từng trải, nhưng tuổi tác dường như khá lớn. Dù trang điểm dày cộm cũng không che giấu được những nếp nhăn nơi khóe mắt. Murphy đoán ít nhất cũng phải ngoài năm mươi.

"Chào anh, đạo diễn Stanton."

Người phụ nữ này chủ động đến chào hỏi, đồng thời tự giới thiệu: "Tôi là Gretchen Carlson, người dẫn chương trình của 'True Story'."

Murphy gật đầu nhẹ, mỉm cười đáp: "Chào cô, rất vui được hợp tác."

"Anh đã chuẩn bị thế nào rồi?" Gretchen Carlson nghiêng đầu đánh giá Murphy một lượt, "Chúng ta sẽ bắt đầu ghi hình sau mười lăm phút nữa."

"Không vấn đề gì." Murphy hơi nhún vai, "Tôi đã sẵn sàng."

Görres trước đó đã cung cấp cho anh thông tin chi tiết và chính xác. Người phụ nữ tên Gretchen Carlson này thật sự không hề đơn giản, không chỉ là người dẫn chương trình mà còn là nhà sản xuất. Trước khi chuyển sang ngành dẫn chương trình, cô từng đoạt danh hiệu "Miss USA" năm 1989.

Theo thông tin Görres cung cấp, người phụ nữ này trông có vẻ là một người dẫn chương trình kiểu "bình hoa", nhưng thực ra không dễ đối phó chút nào.

Murphy cũng không lo lắng về những điều này. Ngay cả khi không có 20th Century Fox bảo hộ, anh cũng không gặp quá nhiều khó khăn khi đối phó với phóng viên. Dù sao, đã làm việc ở Hollywood nhiều năm như vậy, anh đã trải qua đủ thứ chuyện.

Mười lăm phút trôi qua nhanh chóng, buổi phỏng vấn ghi hình đúng giờ bắt đầu.

Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free