Với nụ cười thận trọng trên môi, Natalie Portman tiến thẳng vào khu vực phỏng vấn. Là ngôi sao nổi bật nhất của đoàn phim và cũng là người từng đoạt giải Oscar, Natalie Portman đương nhiên trở thành tâm điểm chú ý của giới truyền thông. Cô còn chưa kịp đứng vững, vô số phóng viên đã ùa tới, đèn flash chớp liên hồi, những câu hỏi dồn dập được đưa ra không ngừng.

Nhìn những phóng viên điên cuồng này, Natalie Portman trong lòng có chút tự đắc. Mặc dù vì quá ồn ào mà cô không thể nghe rõ họ đang nói gì, nhưng trên mặt vẫn duy trì nụ cười thường trực.

Rất nhanh, có nhân viên giữ trật tự, và sự ồn ào của các phóng viên dần lắng xuống. Họ cũng hiểu rằng, với tình hình này thì không thể nào phỏng vấn được.

"Mời mọi người hỏi từng câu một ạ," Natalie Portman lịch thiệp nói.

Là nữ diễn viên chính mới đoạt giải Oscar, sức hút của cô là điều không cần phải bàn cãi. Các phóng viên cũng ngầm hiểu ý nhau, lần lượt đặt câu hỏi.

Đồng hành cùng người đại diện của William Morris, Natalie Portman kiên nhẫn trả lời mọi vấn đề.

"Thưa cô Portman, tại sao cô lại muốn đóng một bộ phim như thế này?"

"Tôi là một fan hâm mộ Marvel, vô cùng yêu thích truyện tranh siêu anh hùng của Marvel, và nhân vật Jane Foster rất cuốn hút."

Đó là câu trả lời của Natalie Portman. Cô sẽ không nói với phóng viên rằng, sau khi đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Oscar, đương nhiên cô ấy phải tham gia những bộ phim bom tấn kiểu “bỏng ngô” này để kiếm cát-sê hậu hĩnh.

Trước đây, danh tiếng của cô tuy lớn, nhưng ngoài ánh hào quang của ba phần tiền truyện *Chiến tranh giữa các vì sao*, cô chưa có bộ phim nào thực sự ăn khách, và cát-sê cũng không cao. Giờ đây, sau khi đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, cô ấy chắc chắn phải tìm cách bù đắp lại khoản đầu tư khổng lồ.

Trong những trường hợp như thế này, đa số phóng viên đều hỏi khá khách sáo, nhưng cũng có những người rất sắc sảo.

"Natalie, cô có nghĩ rằng *Thor* sẽ đạt được thành công lớn không?"

Phóng viên của tờ *New York Post* chen lên phía trước Natalie Portman, lớn tiếng hỏi, "Phòng vé có thành công rực rỡ không?"

Câu hỏi này không cần suy nghĩ nhiều, Natalie Portman trực tiếp đáp lời, "Đương nhiên rồi! Đây là một bộ phim vô cùng xuất sắc, cả doanh thu phòng vé lẫn danh tiếng đều sẽ thành công vang dội!"

Phóng viên của *New York Post* khẽ cười. Câu hỏi đầu tiên chỉ là để làm nền, và đối phương cũng chỉ có thể trả lời như vậy. Tiếp đó, anh ta hỏi câu thứ hai, "Tuần này còn có bộ phim *Thành phố hỗn loạn* của Murphy Stanton công chiếu quy mô lớn nữa..."

Nghe thấy cái tên này, nụ cười của Natalie Portman chợt cứng lại. Tuy nhiên, dù sao cô ấy cũng là một người mang đẳng cấp diễn xuất từng đoạt Oscar ngay cả trong đời sống, nên chỉ trong khoảnh khắc, cô ấy đã trở lại bình thường. Người thường nếu không để ý kỹ, sẽ không thể nhận ra sự thay đổi trên nét mặt cô ấy.

"Cô có nghĩ rằng doanh thu phòng vé và danh tiếng của *Thor*..." Phóng viên của *New York Post* đột nhiên nhấn giọng hỏi, "sẽ vượt qua *Thành phố hỗn loạn* của Murphy Stanton không?"

Vừa nghe câu hỏi này, tất cả phóng viên đều vểnh tai nghe ngóng. Nhiều người còn kiểm tra lại máy ghi âm và máy ảnh để đảm bảo không có vấn đề gì.

Ai cũng biết, Natalie Portman và Murphy từng có xung đột, giờ đây phim của hai người lại đối đầu trực diện...

Người đại diện đi cùng Natalie Portman là một người chuyên về quan hệ công chúng của William Morris. Anh ta lập tức nhận ra cái bẫy tiềm ẩn trong câu hỏi này, vội vàng ho nhẹ một tiếng từ phía sau.

Natalie Portman lại như không nghe thấy, nói thẳng, "*Thor* chắc chắn sẽ là quán quân phòng vé tuần này!"

Phóng viên của *New York Post* tinh ý nhận ra sự thay đổi ở Natalie Portman, vội vàng hỏi, "Vậy có nghĩa là, cô tin rằng bộ phim của mình có thể vượt trội hơn phim của Murphy Stanton?"

"Đúng vậy!" Natalie Portman đã nói câu đầu tiên rồi, đương nhiên sẽ không thay đổi lời, "Chính là như thế!"

Vị người đại diện của William Morris thấy phóng viên còn muốn hỏi tiếp, liền tiến lên một bước, chắn giữa Natalie Portman và phóng viên, lớn tiếng nói, "Thưa quý vị, cô Portman còn phải chụp ảnh chung, buổi phỏng vấn xin dừng tại đây."

Natalie Portman liếc nhìn người đại diện, không nói thêm lời nào, rồi cùng anh ta rời đi.

Hai người đi về phía khu vực áp phích của đoàn làm phim, người đại diện nhắc nhở, "Nath, câu hỏi vừa rồi..."

"Câu trả lời của tôi có gì sai sao?" Natalie Portman bây giờ là ngôi sao Oscar cao quý, khí chất ngời ngời, "Hay là anh không tin tưởng tôi?"

"À ừm..."

Người đại diện há miệng, sau đó im bặt không nói gì thêm. Với tư cách là nữ diễn viên chính, Natalie Portman không hề trả lời sai câu hỏi nào. Vấn đề duy nhất là, liệu bộ phim *Thor* này có thực sự có thể cạnh tranh sòng phẳng với tác phẩm mới của Murphy Stanton không?

So với Natalie Portman, vị người đại diện này hoàn toàn không có lòng tin.

Nhưng anh ta chỉ có thể đại diện cho một quan điểm. Đối với *Thor*, không chỉ Natalie Portman mà cả một số lãnh đạo cấp cao của Marvel Comic cũng tràn đầy tự tin.

"Bộ phim này của chúng ta nhận được phản hồi rất tốt từ buổi chiếu thử!"

Tại tiền sảnh của Nhà hát Trung Hoa Hollywood, Stane Lee, với cặp kính râm mang tính biểu tượng, tự tin nói, "Phim ăn khách là điều hiển nhiên!"

Avi Arad khẽ gật đầu. Nếu chỉ dựa vào phản hồi từ buổi chiếu thử thì có lẽ không nói lên điều gì, nhưng thành tích đặt vé trước hơn mười triệu đô la, vượt trội hơn hẳn so với thời điểm *Iron Man* công chiếu.

Stane Lee vẫn thao thao bất tuyệt, "Tôi cho rằng, doanh thu phòng vé tuần đầu của *Thor* chắc chắn sẽ tương đương với *Iron Man*, và doanh thu cuối cùng tại Bắc Mỹ sẽ rơi vào khoảng 250 triệu đô la Mỹ!"

Đây cũng là mức mà nội bộ Marvel Studio đã đạt được sự đồng thuận, dựa trên thành tích đặt vé trước của tuần đầu công chiếu.

Avi Arad không am hiểu đặc biệt về ngành phim, nhưng anh biết rằng để *Thor* đạt được thành tích mong muốn, nó sẽ phải đối mặt với một mối đe dọa lớn.

"Vậy còn *Thành phố hỗn loạn* của Murphy Stanton thì sao?" Anh hỏi.

"Doanh thu đặt vé trước của họ ít hơn chúng ta ba triệu đô la!" Stane Lee, như một chuyên gia nghiên cứu thị trường phim ảnh, phân tích, "Dựa trên tổng hợp các yếu tố, doanh thu phòng vé tuần đầu tại Bắc Mỹ của họ ít nhất cũng phải thấp hơn *Thor* ba mươi triệu đô la trở lên!"

Anh ta phì cười, khúc khích hai tiếng, "Nếu *Thành phố hỗn loạn* gặp chút vấn đề về danh tiếng, doanh thu tuần đầu dưới bốn mươi triệu đô la cũng không có gì lạ, thậm chí doanh thu tại Bắc Mỹ khó mà vượt qua một trăm năm mươi triệu đô la!"

Chỉ mới chiếu thử, *Thành phố hỗn loạn* đã nhận phải một tỷ lệ đánh giá tiêu cực nhất định, rõ ràng thua kém một khoảng lớn so với *Thor* không có đánh giá tiêu cực nào.

Mặc dù Walt Disney và Marvel Studio đã làm rất nhiều việc để *Thor* không nhận đánh giá tiêu cực nào khi chiếu thử, nhưng 20th Century Fox cũng không thể không làm. Trên cùng một cơ sở, ai hơn ai kém giữa hai bộ phim, có thể nói là đã rõ mười mươi.

Trong cùng một tuần, có hai bộ phim đều được chú ý công chiếu, điều này không phải là chuyện hiếm lạ trong mùa phim hè Bắc Mỹ vốn đã cực kỳ chật chội. Đối với những người yêu điện ảnh bình thường, đây cũng không phải là vấn đề quá to tát. Họ vẫn sẽ móc tiền túi ra, mua vé xem bộ phim mình mong đợi, và xem phim theo cách của họ.

Mỗi người xem đều có sở thích khác nhau. Họ luôn lựa chọn bộ phim để xem dựa trên ấn tượng ban đầu của mình.

Ấn tượng ban đầu này chịu ảnh hưởng lớn từ các yếu tố bên ngoài, chẳng hạn như diễn viên chính, đạo diễn, thể loại phim, v.v. Và những hiệu ứng thương hiệu như của Marvel hay Murphy cũng có thể phát huy tác dụng nhất định.

Khi mùa phim hè khởi động, rất nhiều người yêu điện ảnh rời nhà, ồ ạt đổ về rạp chiếu phim, chuẩn bị lựa chọn bộ phim phù hợp với bản thân.

Sau hai tháng Ba và Tư im ắng, Daisy cuối cùng cũng chờ đến khi phim của Murphy công chiếu. Cô cùng người bạn mới quen, Christine, đi đến rạp chiếu phim Century City tại trung tâm thương mại Santa Monica, chuẩn bị cùng nhau xem *Thành phố hỗn loạn*.

Đến trước máy lấy vé tự động, Daisy nhập mã xác nhận và lấy ra tấm vé đã đặt trước đó.

Cô quay lại, nói với bạn mình, "Đến lượt cậu đó, Christine."

Cô gái tên Christine bước đến trước máy lấy vé tự động, bỗng nhiên có chút áy náy, nói với Daisy, "Tớ... tớ e là có chút vấn đề, không thể đi xem *Thành phố hỗn loạn* với cậu được."

"Cái gì?" Daisy nhíu mày hỏi, "Sao thế, cậu có việc bận à?"

"Không phải." Christine nhập mã xác nhận của mình vào máy, một tấm vé xem phim với nhãn hiệu *Thor* rơi ra. Cô cầm lên, nói lí nhí, "Tớ... tớ thấy... phim siêu anh hùng Marvel hợp với tớ hơn."

Daisy liếc nhìn tấm vé trên tay Christine, khẽ hừ một tiếng: "Đồ phản bội!"

Christine kéo cô bạn sang một bên, giải thích, "Cậu biết tớ là fan của Natalie Portman mà."

"Cái bà đó có gì hay chứ?" Daisy không cần suy nghĩ đã buột miệng thốt ra, "Giả tạo..."

"Daisy!" Christine có chút không vui.

"Thôi được rồi." Daisy khoát tay. "Cậu đi xem *Thor* đi, tớ tự mình đi xem *Thành phố hỗn loạn*."

Christine gật đầu. Vừa chuẩn bị đi, Daisy lại nói thêm, "Nếu thấy chán ngấy quá, thì cứ sang tìm tớ nhé."

Sau khi phim bắt đầu, việc đổi rạp chiếu ở khu vực này cũng không phải quá khó. Vấn đề lớn nhất là phim 3D, nhưng *Thành phố hỗn loạn* không phải phim 3D, nên không có bất tiện đó.

New York, Manhattan. Vừa tan làm, Edmond Princeton cùng đồng sự Dirk rời công ty, đi thẳng đến rạp chiếu phim AMC gần nhất.

"Cậu thực sự không xem *Thành phố hỗn loạn* à?"

Trong hành lang rạp chiếu phim, Edmond Princeton hỏi Dirk, "Bây giờ vẫn còn vé đấy."

"Tớ vẫn là để mai đi xem vậy." Dirk sau khi xem qua tài liệu quảng cáo liên quan, mặc dù cũng khá hứng thú với *Thành phố hỗn loạn*, nhưng những bộ phim 'bỏng ngô' giải trí không cần suy nghĩ như *Thor* mới là lựa chọn hàng đầu của cậu ta, "Tớ đi xem *Thor* trước đã."

Edmond Princeton cũng không thể ép buộc, "Thế thì thôi, chín rưỡi chúng ta gặp lại nhé."

"Ừm." Dirk nhìn đồng hồ, "Tớ đợi cậu, xong xuôi rồi chúng ta đi uống chút gì."

*Thor* có thời lượng chỉ 114 phút, trong khi *Thành phố hỗn loạn* dài hơn 150 phút. Cậu ta chắc chắn sẽ phải đợi Edmond Princeton một lúc lâu.

Thời gian từng chút trôi qua, những suất chiếu sớm của hai bộ phim công chiếu cùng thời điểm, gần như cùng lúc, đã bắt đầu khởi chiếu.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.