Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 547: Ranh giới cuối cùng

Ở phương diện này, 20th Century Fox ít nhiều vẫn có chút bất mãn, nhưng họ chưa từng bày tỏ rõ ràng với Murphy. Thực tế, họ hiểu rất rõ rằng phim của Murphy chưa hẳn phù hợp với khẩu vị khán giả bên kia Thái Bình Dương. Tuy nhiên, khác với Murphy, 20th Century Fox kiên nhẫn hơn, họ biết thị trường cần được bồi dưỡng và không hề từ bỏ những nỗ l��c trước đó, vẫn đang tiếp tục thúc đẩy bộ phim này thông qua vòng kiểm duyệt gắt gao.

Hơn nữa, sự hợp tác giữa 20th Century Fox và Wanda cũng không chỉ gói gọn trong lĩnh vực phim ảnh. Không thể vì một mình Murphy mà ảnh hưởng đến kế hoạch chiến lược giữa hai tập đoàn lớn.

Sau kỳ nghỉ Giáng Sinh ngắn ngủi, đoàn làm phim của Murphy một lần nữa tập hợp, tiếp tục công việc quay những cảnh còn lại của «Hỗn Loạn Chi Thành». Đại đa số cảnh quay đã hoàn tất, những cảnh còn lại đều là những phân đoạn tương đối rời rạc.

Đầu năm 2011, quá trình quay phim chính thức bước vào giai đoạn cuối.

Trong khi bận rộn với công việc quay phim, Murphy cũng giao phó Gal Gadot theo dõi các vấn đề tài chính. Một năm vừa trôi qua, việc chia hoa hồng và thanh toán sổ sách giữa Murphy với rất nhiều công ty đều đến kỳ hạn.

Từ Miramax và Fox Searchlight Pictures sớm nhất, cho đến Warner Bros và 20th Century Fox sau này, Murphy đều có khoản chia hoa hồng dành cho đạo diễn liên quan để nhận. Ngay cả những bộ phim không ký kết thỏa thuận chia sẻ lợi nhuận thì cũng có một khoản tiền lãi nhỏ được quy định cứng nhắc bởi hiệp hội đạo diễn.

Lúc này không giống ngày xưa, Murphy cũng không cần phải liên tục đòi hỏi. Các khoản tiền liên quan nhanh chóng được gửi từ các công ty đến Stanton Studio. Sau khi được kế toán trưởng kiểm duyệt, Gal Gadot mang đến studio ở Venice để Murphy xem qua.

Mặc dù chỉ xem qua đại khái, nhưng Murphy cũng nhận thấy một vài thay đổi, trong đó lớn nhất là thu nhập từ chia hoa hồng DVD giảm đi đáng kể, trong khi lợi ích liên quan đến mảng trực tuyến lại tăng lên rõ rệt.

Là một đạo diễn Hollywood, Murphy đương nhiên hiểu sự thay đổi của thị trường phim ảnh.

Kể từ khi bước vào thế kỷ mới đến nay, DVD có thể nói là một trong những nguồn thu chính của các công ty sản xuất và phát hành lớn ở Hollywood, thậm chí không quá lời khi nói Hollywood sống nhờ vào việc kiếm tiền từ DVD. Một số bộ phim ăn khách như «Người Nhện» và «Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn» ba phần, chỉ riêng ở Bắc Mỹ, doanh số DVD trong tuần đầu tiên có thể vượt mức một trăm triệu đô la. Những bộ phim có thể lọt vào top 10 bảng xếp hạng doanh thu phòng vé hàng năm, ngoại trừ một vài trường hợp đặc biệt, cuối cùng doanh số DVD phần lớn đạt khoảng một trăm triệu đô la.

Chi phí sản xuất DVD thấp hơn rất nhiều so với băng ghi hình từng một thời lừng lẫy, tối đa sẽ không vượt quá từ một đến ba phần trăm giá bán buôn mà nhà sản xuất và phát hành bán cho nhà phân phối. Ngay cả khi tính đến chi phí marketing và các chi phí khác, tỷ suất lợi nhuận vẫn cực kỳ khủng khiếp.

Chỉ riêng một bộ phim, nếu là một bộ phim ăn khách, xưởng sản xuất có thể kiếm được từ 5 đến 8 triệu đô la từ một nhà cung cấp dịch vụ cho thuê duy nhất. Đây chỉ là một phần từ việc cho thuê, tỷ lệ từ mảng tiêu thụ còn cao hơn thế. Nói cách khác, một bộ phim Hollywood ăn khách có thể thu về hàng chục triệu, thậm chí hơn một trăm triệu đô la từ DVD, và khoản thu nhập này gần như là lợi nhuận ròng.

Đây chính là lý do vì sao nói Hollywood sống nhờ vào DVD để kiếm tiền.

Thế nhưng, tất cả những ai quan tâm đến số liệu liên quan đều hiểu rõ, thời kỳ hoàng kim của DVD sắp kết thúc.

Mặc dù ngành công nghiệp DVD ở Hollywood vẫn duy trì quy mô gần 2 tỷ đô la, nhưng những người có tầm nhìn dài hạn không khó để nhận thấy, sự huy hoàng này sẽ không kéo dài quá lâu, thậm chí sẽ suy yếu nghiêm trọng trong ba đến bốn năm tới.

Vì sao lại xuất hiện tình huống này? Có phải khán giả đã chán ghét các bom tấn thương mại của Hollywood?

Câu trả lời đương nhiên là không, đối tượng khán giả của phim Hollywood không hề bị thu hẹp. Nhưng cùng với sự nổi lên của các trang web video trực tuyến, những khán giả chủ yếu của thị trường phim ảnh là thanh thiếu niên đã đồng loạt chuyển sự chú ý sang các nền tảng phát trực tuyến theo yêu cầu và tải xuống qua mạng internet.

Sự nổi lên của phim ảnh trên internet đã trực tiếp khiến quy mô ngành công nghiệp DVD ở Hollywood thu hẹp tới hai phần ba.

Hollywood không bao giờ thiếu những người tài năng, và rất nhiều người cũng đã nhận ra điều này.

Một mặt, các nhà sản xuất cũng bắt đầu tìm kiếm biện pháp giảm chi phí để đảm bảo mỗi đĩa CD có thể tạo ra nhiều lợi nhuận hơn. Mặt khác, cùng với việc khai thác các biện pháp phòng ngừa, các xưởng sản xuất lớn cũng đang chuẩn bị cho ngày mà phim ảnh sẽ hoàn toàn biến mất khỏi đĩa bạc quang học.

Việc phát hành phim offline trong tương lai chắc chắn sẽ phụ thuộc nhiều hơn vào các dịch vụ phát trực tuyến theo yêu cầu của các công ty mạng lưới hoặc truyền hình vệ tinh cáp. Số liệu từ các công ty nghiên cứu thị trường truyền thông cho thấy, quy mô thị trường này hiện tại đã đạt 1,2 tỷ đô la, chỉ riêng năm ngoái đã tăng vọt gần 20 phần trăm.

Nhiều công ty điện ảnh Hollywood cũng đã lường trước điều này, lên kế hoạch trong tương lai sẽ không chờ vài tuần sau khi DVD phim ra mắt mới phát hành bản trực tuyến hoặc bản TV trả phí, mà sẽ đồng thời tung ra chúng.

Như vậy, có thể thu hút những người trẻ tuổi không mua DVD.

Một thay đổi khác đang nổi lên là cho phép khán giả tải xuống phiên bản phim từ web ngay sau khi công chiếu, thậm chí trước cả khi DVD được bán ra. Thử nghiệm này giúp thu thêm phí từ khách hàng để họ thưởng thức phim HD sớm hơn.

Stanton Studio, với các bộ phim bản quyền của mình, cũng đang tập trung phát triển các nghiệp vụ liên quan đến mảng trực tuyến. Murphy cũng đã ký kết một số thỏa thuận liên quan với công ty Netflix.

“Nghe nói người của Netflix tìm anh?”

Trong studio, James Franco vừa hoàn thành cảnh quay bổ sung đột xuất. Nhân lúc nghỉ ngơi, anh ấy tìm Murphy để nói về chủ đề này. “Họ còn định mời anh đạo diễn một series phim truyền hình?”

Murphy lắc đầu, “Tôi từ chối rồi.”

Nói chính xác hơn là, phía Netflix đưa ra mức giá quá thấp. Nếu mức giá phù hợp, Murphy cũng có thể cân nhắc hợp tác với Netflix cho một series phim truyền hình.

Tuy nhiên, Netflix hiện tại không phải là Netflix của sau này, họ không đủ khả năng chi trả mức cát-xê cao của anh.

“Thật ra, tôi nghĩ anh có thể biến những trải nghiệm cụ thể của nhân vật này của tôi thành một bộ phim truyền hình.”

Sau lễ Giáng Sinh, James Franco đã xem qua nhiều thiết lập chi tiết hơn về nhân vật của mình, cùng một số kịch bản liên quan trong phần 2. “Có thể bổ sung hiệu quả cho phim, giống như cách Marvel Studios đang làm.”

Murphy cầm cốc cà phê lên, nhấp một ngụm, “Chuyện đó cứ để sau đã.”

James Franco ngả lưng vào ghế, nói, “Anh này, suy nghĩ lúc nào cũng lạ kỳ.”

“Lạ chỗ nào?” Murphy phớt lờ, không hỏi lại anh ta.

“Tâm lý đen tối quá!” James Franco cố ý nói, “Toàn nghĩ ra mấy thứ u ám.”

Murphy mở hai tay, nhún vai.

“Chẳng hạn như bộ phim này, một nhân vật chính rõ ràng có thể được xây dựng hình tượng vĩ đại, chính trực,” James Franco nói rất thẳng thắn, “Thế mà anh lại muốn biến thành một người điên loạn, một nhân vật cực kỳ đen tối.”

Murphy hỏi ngược lại, “Thế thì không tốt à?”

Không đợi James Franco trả lời, Murphy liền nói tiếp, “Hầu hết các nhân vật chính trong phim thương mại Hollywood thường mang đến cảm giác trực quan nhất là hóa thân hoàn hảo của chủ nghĩa lý tưởng. Nhưng nhân vật của tôi không cần những điều đó, anh ta muốn có những đặc tính của con người nhiều hơn, chứ không phải một vị thánh nhân. Tôi cũng không cần anh ta có quá nhiều khuôn mẫu lý tưởng hóa, cho nên khi xử lý sự việc sẽ càng trở nên nhân tính và hiện thực hơn, còn pha trộn một chút yếu tố chính trị vào đó, đây cũng là hình tượng nhân vật mà tôi muốn thấy.”

Murphy suy nghĩ một chút, rồi nói thêm, “Chris Dáin chỉ cần xuất hiện là có thể khiến mọi thứ xung quanh anh ta trở nên hỗn loạn, vô trật tự, khiến người ta rất khó ngay lập tức dùng quan niệm đạo đức rõ ràng để phân biệt đúng sai. Hiện tại bộ phim này vẫn chưa thật sự rõ ràng, nhưng ở phần tiếp theo mà anh làm nhân vật chính, một trong những chủ đề lớn của nó, ở một mức độ nhất định, chính là xuất phát từ chủ nghĩa hiện thực, làm rõ rằng không một ai có thể đứng ngoài pháp luật, cho dù là với thân phận ‘cảnh sát thực thi công lý’ cũng không được.”

James Franco hiểu rằng Murphy đang nói về phần tiếp theo của «Hỗn Loạn Chi Thành», anh hỏi, “Tôi là nhân vật chính? Nhân vật chính không phải Chris Dáin sao?”

“Anh ta chỉ là nhân vật chính trên danh nghĩa,” Murphy không che giấu chút nào nói, “Ảo thuật gia của anh mới thực sự là nhân vật chính.”

“Tôi đã xem những thứ anh đưa cho tôi,” James Franco nâng cằm lên, “Tư duy logic của nhân vật này quả thực rất thú vị.”

Nhân vật này cần James Franco nỗ lực rất nhiều, do đó Murphy muốn anh biết trước một vài thiết lập về nhân vật để có thể chuẩn bị sớm. Bây giờ James Franco nhắc đến, anh cũng muốn cùng anh ấy thảo luận thêm vài câu về nhân vật này.

“Không chỉ là ảo thuật gia, ai cũng có logic của riêng mình,” Murphy chỉ vào James Franco, rồi lại chỉ vào mình, “Kể cả anh và tôi, nhiều khi ai cũng cho rằng logic của mình là đúng, thế giới này vận hành theo bộ logic mà mình tin tưởng. Nếu thế giới này không như vậy, chúng ta sẽ cho rằng đó chỉ là hiện tượng bề ngoài mà thôi, còn logic sâu xa bên trong chắc chắn là bộ logic mà mình nắm giữ. Để chứng minh điều này, chỉ cần ‘đẩy nhẹ một chút’ người khác, những người đó sẽ rơi vào đúng cái logic của mình.”

James Franco trầm tư, “Nếu một cô gái xinh đẹp tin rằng đàn ông đều không tốt, họ chỉ quan tâm đến thân thể của cô mà căn bản không yêu cô. Như vậy, cô ta sẽ dùng thân thể mình để quyến rũ đàn ông, và cô ta sẽ nhận ra, chỉ cần cô ta ‘đẩy nhẹ’ đàn ông theo cách này, những người đàn ông đó sẽ biến thành những kẻ háo sắc.”

Murphy mỉm cười, rồi anh nói tiếp, “Nếu một người giàu có tin rằng ai cũng tham lam, tiền bạc có thể sai khiến cả ma quỷ. Như vậy, anh ta sẽ dùng tiền tài của mình để ‘đẩy nhẹ’ vô số người, và những người đó sẽ n���m gọn trong lòng bàn tay anh ta.”

“Thế còn ảo thuật gia thì sao?” James Franco lại hỏi.

“Ảo thuật gia muốn vượt qua ranh giới cuối cùng của tất cả mọi người,” Murphy nói rất chân thành, “Anh ta cho rằng mỗi người đều xấu xa.”

Murphy mở hai tay, “Cho nên, trong thiết lập tôi dành cho anh, vũ khí để ‘đẩy nhẹ’ của ảo thuật gia chính là nỗi sợ hãi trong lòng mỗi người. Anh ta cho rằng, mỗi người chỉ yêu bản thân và người thân của mình. Chỉ cần đe dọa sinh mạng của họ, như vậy mỗi người sẽ từ bỏ ranh giới cuối cùng vốn có mà biến thành ác quỷ.”

James Franco khẽ gật đầu, “Người ta một khi đã vượt qua ranh giới cuối cùng, sẽ không còn bất kỳ ranh giới nào nữa.”

“Cũng gần như thế.”

Nhìn đồng hồ, Murphy đứng dậy nói, “Tôi đi quay cảnh cuối cùng đây.”

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free