(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 545: This Is the End
Hành lang dài dằng dặc chìm trong ánh đèn lờ mờ, tạo nên một vẻ tĩnh mịch, quỷ dị. Tiếng bước chân đột ngột vang lên, hình ảnh Margot Robbie trong bộ vest già dặn bước vào khung hình, từng bước tiến gần về phía ống kính dọc theo hành lang.
Tiếp đó, Phillip Rashell điều khiển một chiếc camera trượt chậm rãi trên ray, liên tục quay cận cảnh gương mặt nghiêng của Margot Robbie.
Margot Robbie giữ vững bước đi đều đặn, tiến đến trước một ô cửa kính lớn. Ô cửa kính này được ngăn cách hoàn toàn với hành lang bằng hàng rào sắt, tạo thành một không gian độc lập. Bên trong có không ít người ngồi đó, nhìn về phía người đàn ông mặc vest màu đỏ sậm ở hàng đầu, với cử chỉ và hành vi khá khôi hài.
Cô quay đầu nhìn vào bên trong. Ống kính máy quay của Phillip Rashell, như đôi mắt của nhân vật nữ chính, cũng chuyển hướng vào căn phòng.
Cùng lúc đó, một trợ lý quay phim điều khiển chiếc camera khác đã vào vị trí trong góc phòng, chính thức bắt đầu ghi hình.
Murphy không chú ý đến hình ảnh Margot Robbie trên màn hình giám sát, anh hoàn toàn dồn sự chú ý vào James Franco.
Ống kính của Phillip Rashell lướt qua lần lượt Robert Downey Jr., Seth Rogen và Jonah Hill, đều cho ba người một cảnh quay cận, cuối cùng dừng lại ở James Franco.
Lúc này, James Franco trông như một kẻ điên loạn thực sự.
Trước khi quay, Murphy đã dặn James Franco phải diễn sao cho thật bạo lực, thật điên cuồng.
Và James Franco đã làm đúng như vậy.
"Mấy người biết đây là cái gì không?"
James Franco móc từ túi áo ra một quả bóng nhựa màu sắc tựa như quần áo, cầm trong tay phải, giơ lên lắc lư về phía mười mấy người đối diện, trên mặt tràn đầy vẻ điên loạn. "Mấy người cho rằng đây là một quả bóng nhựa bình thường sao? Hả? Có phải không? Mấy người nghĩ nó là, hay không là, hoặc là có thể không phải?"
Mười mấy người ngồi đối diện chẳng mảy may hứng thú, ai nấy làm việc riêng. Robert Downey Jr. đang đọc báo, Jonah Hill thì cứ dán mắt vào Seth Rogen, còn Seth Rogen thì ngẩn người ra…
Chẳng mấy ai quan tâm James Franco nói gì hay làm gì.
Nhưng James Franco hoàn toàn không bận tâm, anh ta tiếp tục nói lớn: "Sai! Mấy người đều sai hết rồi! Mấy người cho rằng đây là một quả bóng nhựa, nhưng thật ra nó không phải!"
Nói đến đây, tay phải anh ta bỗng nhiên nắm chặt lại, khi mở ra thì quả bóng nhựa đã biến mất. Ống kính máy quay chuyển sang tay trái của anh ta, và quả bóng nhựa xuất hiện trong bàn tay đó.
James Franco giơ tay trái lên, nhìn quả bóng và nói: "Đây là chìa khóa khởi động hỗn loạn! Hỗn loạn và giết chóc là liều thuốc tốt nhất để cứu rỗi thế giới!"
Đúng vào khoảnh khắc thích hợp nhất, ống kính của Phillip Rashell quay trở lại Margot Robbie. Một người nhanh chóng đến bên cạnh Margot Robbie.
"Anh ta cũng là người bị cảnh sát đưa vào à?" Margot Robbie nhìn James Franco, hỏi, "Tôi không nhớ có tài liệu về anh ta."
Người nhân viên vội lắc đầu: "Không phải, anh ta là một ảo thuật gia, có vấn đề về thần kinh."
Margot Robbie nhìn lần cuối, rồi lắc đầu bỏ đi, lẩm bẩm: "Một ảo thuật gia…"
Nói đến đây, không hiểu vì sao, cô lại đứng khựng lại, không đi ra theo kịch bản mà lại nói tiếp: "… thật là một người kỳ lạ."
"Dừng!" Tiếng hô của Murphy vang lên. Margot Robbie nhanh chóng thoát khỏi nhân vật, nghĩ đến cảnh quay cuối vừa rồi, cô khẽ vỗ trán, như thể mình vừa mắc lỗi và có lẽ sẽ phải quay lại. Nhưng cô không ngờ rằng, Murphy lại hô to: "Margot, James, làm tốt lắm! Cảnh này đạt!"
Margot Robbie ngớ người ra: "Cảnh này đạt ư?"
Sau đó, cô hiểu ra, màn trình diễn ngẫu hứng đầy cá tính của mình đã được đạo diễn Murphy công nhận.
Phía sau màn hình giám sát của đạo diễn, Murphy khoát tay với trợ lý đoàn phim đang bưng chén nước đến, ra hiệu mình tạm thời chưa cần, rồi bảo trợ lý đạo diễn sắp xếp cảnh tiếp theo. Anh tua lại cảnh quay vừa rồi, xem xét.
Cảnh quay cuối của Margot Robbie không đúng theo yêu cầu kịch bản, nhưng Murphy vốn dĩ không phải một đạo diễn cứng nhắc. Hơn nữa, Margot Robbie lại mở ra một hướng đi mới cho anh. Liệu cảnh quay giữa Margot Robbie và James Franco có thể được khai thác sâu hơn nữa?
Ảo thuật gia sẽ là nhân vật trọng yếu trong phần 2, đồng thời sẽ hại chết Jay Rachel, vai diễn của Margot Robbie, khiến cả câu chuyện trở nên u ám và rùng rợn hơn.
Đây cũng là lý do chính khiến Studio chỉ ký hợp đồng diễn xuất hai phần với Margot Robbie. Trong phần ba sẽ hoàn toàn không còn nhân vật Jay Rachel.
Nhưng bây giờ, qua ánh mắt đầy hứng thú mà Jay Rachel dành cho James Franco, Murphy chợt cảm thấy Jay Rachel có thể tiếp tục tồn tại, và có nhiều cuộc gặp gỡ hơn với ảo thuật gia.
Ảo thuật gia là một nhân vật phản diện điên cuồng, nhưng lại có logic riêng, và logic đó lại có sức hấp dẫn nhất định. Nếu như niềm tin vốn có của Jay Rachel bị ảo thuật gia đánh đổ, mất đi điểm tựa niềm tin, cô sẽ làm gì? Liệu cô sẽ càng căm ghét cái ác, hay sẽ vứt bỏ những niềm tin trước đây và hoàn toàn biến thành một người khác?
Lòng người vốn dĩ phức tạp. Khi đối mặt với tình cảnh cực kỳ khó khăn, người ta ắt sẽ đưa ra những lựa chọn nằm ngoài dự đoán.
Anh hoàn toàn có thể tăng thêm vai trò của nhân vật Jay Rachel, để thể hiện những hệ quả có thể xảy ra khi tư tưởng và ý thức của một người thay đổi đột ngột.
Nhưng thời lượng một bộ phim có hạn. Việc tăng thêm vai trò của Jay Rachel chắc chắn sẽ làm giảm bớt phần diễn của các nhân vật khác. Làm thế nào để cân bằng các nhân vật mà không làm mất đi sự hài hòa?
Có lẽ, có thể loại bỏ nhân vật kiểm sát trưởng khác…
Ý nghĩ này không ngừng xuất hiện trong đầu Murphy, ngày càng mạnh mẽ, như thể anh không thể không làm theo.
Bất quá, Murphy vô cùng rõ ràng, nếu làm như vậy, rất nhiều tuy���n truyện cơ bản của phần 2 sẽ phải lật ngược lại. Nhiều nhân vật và cấu trúc đều cần được xây dựng lại. Số phận cuối cùng của nhân vật Margot Robbie cũng cần được xử lý cẩn thận: rốt cuộc là sẽ chết ở cuối phần 2, hay lại xuất hiện trong phần 3, tất cả đều cần được cân nhắc kỹ lưỡng.
Tình huống này, hoàn toàn có thể ví như động chạm một chỗ mà ảnh hưởng toàn thân.
Nghĩ tới đây, Murphy lắc đầu, tạm thời gạt bỏ suy nghĩ đó. Việc quay phim hiện tại quan trọng hơn. Việc thay đổi hay không thay đổi nhân vật của Margot Robbie hoàn toàn có thể đợi sau khi bộ phim hoàn thành, anh sẽ từ từ suy nghĩ kỹ càng.
"Này, Murphy."
Tiếng chào của Seth Rogen vọng đến từ bên cạnh. Murphy quay đầu nhìn, anh ấy đã đến, Murphy vội gật đầu nói: "Định đi rồi à?"
Kể cả James Franco, bọn họ không có nhiều cảnh quay trong bộ phim này.
"Mấy người bọn họ đi thăm studio một vòng." Seth Rogen cũng chẳng khách sáo, kéo một chiếc ghế ngồi xuống bên trái Murphy, nói: "Dự án mới của tôi sắp sửa khởi động. Anh quay xong phim này có thời gian không? Sang bên tôi đóng một vai nhé?"
"Tôi?" Murphy chỉ vào mình, "Anh biết khả năng diễn xuất của tôi mà, «The Hangover» bị chê nhiều lắm, cũng làm ảnh hưởng đến mấy anh. Thôi đi."
Seth Rogen nào dễ bỏ cuộc, anh ta nói thêm: "Lần này thì khác chứ. Anh quên à, trong phim anh vẫn là chính anh thôi mà."
Murphy đã sớm xem qua kịch bản và bản kế hoạch, biết bộ phim sẽ không có nhân vật hư cấu.
Tất cả các nhân vật đều dựa trên thân phận có thật ngoài đời. Chẳng hạn như anh ấy diễn, trong phim vẫn là Murphy Stanton và một đạo diễn lớn ở Hollywood, tức là hoàn toàn giống với thân phận ngoài đời thực của anh ấy.
Cứ như vậy, độ khó diễn xuất quả thực giảm đi rất nhiều.
Seth Rogen tiếp tục nói: "Tôi muốn biến nó thành một cuộc hội ngộ lớn của Hội Stanton chúng ta. Các nhân vật chính trong phim chủ yếu là mấy anh em chúng ta và bạn bè của chúng ta. Nếu thiếu anh, thì sẽ vô cùng thiếu sót, không trọn vẹn."
"Mấy người kia đều đồng ý diễn à?" Murphy hỏi.
"Đương nhiên!" Seth Rogen dĩ nhiên sẽ không kể hết kế hoạch cho Murphy, "Tôi đã mời được rất nhiều người rồi."
Murphy suy nghĩ một chút, cuối cùng từ từ gật đầu: "Vậy được, tính tôi một suất."
Nghe Murphy nói vậy, Seth Rogen thở phào nhẹ nhõm, nhưng không rời đi mà còn nói thêm: "Anh rủ Gal cùng tham gia đi."
"Chuyện này đừng tìm tôi," Murphy khoát tay, "Tự anh đi nói chuyện với cô ấy đi."
Seth Rogen nhún vai: "Được rồi, tôi sẽ tìm Gal."
Trong mắt họ, Gal Gadot hoàn toàn lấy Murphy làm trung tâm. Chỉ cần nói Murphy đã đồng ý tham gia, thì việc thuyết phục Gal Gadot căn bản không phải chuyện khó.
Trên thực tế, ngoại trừ Robert Downey Jr. có việc phải rời đi trước, Seth Rogen, Jonah Hill và James Franco căn bản không có ý định rời đi. Ba người họ tách nhau ra hành động, thoắt ẩn thoắt hiện trong các nhà kho của Studio Venice, liên tục tiếp xúc với đội ngũ sản xuất của Murphy, những lời lẽ đường mật, khéo léo không ngớt, quyết kéo bằng được họ cùng xuất hiện trên màn ảnh.
Hiệu quả cũng khá tốt. Seth Rogen đã thuyết phục thành công Gal Gadot, rồi lại dùng danh tiếng của Gal Gadot để kéo thêm anh em Margot Robbie và David Robbie; James Franco thành công mời được Phillip Rashell và Helena Espora; Jonah Hill cũng hàn huyên với Christoph Waltz và những người khác, cũng đạt được nhiều kết quả.
Đương nhiên, hầu hết mọi người chỉ là khách mời hữu nghị mà thôi, nếu không, chỉ riêng cát-xê diễn viên đã đủ làm sập toàn bộ ngân sách.
Cho bộ phim này, Stanton Studio chỉ phân bổ vỏn vẹn một trăm ngàn đô la ngân sách, không thể nào gánh vác nổi nhiều diễn viên chính là minh tinh như vậy.
Bởi vậy, tuyệt đại đa số diễn viên nổi tiếng chỉ tham gia với vai trò khách mời hữu nghị.
Trong một khoảng thời gian sau đó, sau khi quay phim, Murphy cũng kịp thời nhờ Gal Gadot truyền đạt những diễn biến mới nhất về dự án của Seth Rogen cho anh. Dự án này chính thức khởi động khâu chuẩn bị vào giữa tháng mười một. Seth Rogen đã từ bỏ tên phim ban đầu là «Khải Kỳ Lục», đổi tên thành «This Is the End».
Ngoài ra, Seth Rogen, James Franco và Jonah Hill còn đi khắp nơi thuyết phục, lôi kéo thêm nhiều ngôi sao khách mời khác.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.