"Không ngờ tôi còn có thể gặp lại anh."

Đây là câu đầu tiên Ross nói khi nhìn thấy Murphy. Anh ta nói thêm: "Không ngờ chúng ta lại gặp nhau ở nơi này."

Murphy chỉ cười, không nói thêm lời nào.

Đây là phòng tiếp khách tại trại giam bang California. Nhờ Robert đã dùng các mối quan hệ, hai người họ không bị ngăn cách bởi song sắt hay kính chắn, mà được gặp nhau trong một căn phòng tiếp khách riêng.

Ross lắc đầu nhìn Murphy, "Anh không nên dính líu vào chuyện này."

"Không sao cả." Murphy tỏ ra chẳng mấy bận tâm, "Chỉ là một chút rắc rối nhỏ thôi."

Thực tế, trong mấy ngày gần đây, không ít truyền thông liên tục chất vấn anh ta; nhiều tờ báo lá cải thậm chí còn xôn xao đồn đoán rằng những bộ phim anh ta thực hiện là để rửa tiền cho các tập đoàn buôn lậu ma túy.

Không cần Murphy phải nói gì thêm, 20th Century Fox đã đứng ra bác bỏ những tin đồn đó. Trong những năm gần đây, họ luôn là hãng sản xuất đứng sau các bộ phim của Murphy. Nói Murphy rửa tiền, chẳng phải ngụ ý 20th Century Fox cũng tham gia rửa tiền hay sao?

Đây chính là lợi ích khi có một tập đoàn lớn hậu thuẫn.

Còn về phần danh tiếng bị tổn hại, Murphy căn bản không bận tâm. Đạo diễn chưa bao giờ được đánh giá bằng đạo đức, mà bằng chính những tác phẩm của mình.

Murphy đánh giá Ross từ đầu đến chân một lượt, "Anh không gặp phải rắc rối gì chứ?"

"Có vài chuyện thì không thể tránh khỏi." Ross trông có vẻ khá hài lòng, "Đây là địa bàn cũ của tôi mà."

"Ừm." Murphy gật đầu, hạ giọng, "Anh yên tâm, tôi đã nhờ người 'chào hỏi' với bên này rồi."

Trong trại giam, ngoài luật pháp còn tồn tại nhiều quy tắc ngầm, điều này Murphy rất rõ ràng. Hơn nữa, đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối Ross ở đây, ai cũng không biết liệu những người bên trong có còn nể mặt anh ta như trước hay không.

Thực ra, không chỉ Ross mà nhiều thuộc hạ của anh ta cũng bị bắt và phải chịu hình phạt. Có những việc hoàn toàn có thể sắp xếp được, những thuộc hạ bị bắt của Ross rồi sẽ lần lượt được chuyển đến trại giam bang này.

Như vậy, Ross cũng sẽ không phải đơn độc, cô thế.

Vì có camera giám sát, Murphy không tiện nói rõ, và Ross đương nhiên cũng sẽ không bàn bạc những chủ đề nhạy cảm với anh ta. Hai người nói chuyện phiếm vài câu không đầu không cuối, rồi thời gian thăm gặp cũng sắp hết.

"Anh còn cần gì nữa không?" Murphy hỏi lại, "Cứ nói ra, đừng ngại với tôi."

Ross lại cười, "Anh còn nhớ chuyện lần trước tôi kể không?"

"Lần trước?" Murphy ngập ngừng một lát, rồi chợt nhớ ra, "Anh nói là chuyện về bộ phim ấy à?"

"Đúng vậy." Ross thu lại nụ cười, giọng điệu không giống như đang đùa, "Tôi đã kể cho anh nghe rất nhiều chuyện của tôi, anh thấy thế nào? Có thích hợp để làm thành một bộ phim không?"

Những chuyện xảy ra với Ross, vốn dĩ đã có khả năng được chuyển thể thành phim. Murphy rất rõ điều này, nhưng việc cải biên lại không hề dễ dàng, nhất là khi anh là bạn của Ross. Một khi lập trường miêu tả sai lệch, bộ phim có thể sẽ trở thành trò cười.

Bởi vậy, Murphy nói, "Anh không sợ tôi sẽ biến anh thành một tên khốn nạn từ đầu đến cuối sao?"

"Tôi vốn dĩ đã là một tên khốn nạn rồi." Ross chẳng bận tâm chút nào, "Chẳng lẽ còn sợ bị biến thành khốn nạn trong phim nữa ư?"

Ross nhìn Murphy, hỏi, "Có thể thực hiện được không?"

Murphy suy tư một lát, rồi nói, "Đương nhiên là có thể."

Hồi cùng ngồi tù, Murphy đã nghe Ross kể tỉ mỉ về quá khứ của anh ta, đặc biệt là những biến cố bi thảm thời niên thiếu – đó có thể nói là yếu tố quan trọng khiến Ross thay đổi và trở thành con người hiện tại.

"Vậy thì tốt." Ross luôn khắc cốt ghi tâm chuyện này, "Tôi sẽ cho người trực tiếp trao quyền cho anh, nếu như anh..."

Anh ta chưa nói hết câu thì đã bị Murphy đưa tay ngắt lời.

Murphy biết Ross muốn nói gì, anh lắc đầu, "Anh chỉ cần trao quyền cho tôi, những chuyện khác không cần phải bận tâm."

Ross nhẹ gật đầu, "Vậy tôi sẽ chờ tin tốt từ anh."

"Anh sẽ phải chờ một thời gian đấy." Murphy đứng dậy, "Hiện tại tôi đang quay một dự án khác nên tạm thời không có thời gian."

"Tôi có thể từ từ chờ." Ross chỉ chỉ xung quanh, "Tôi có rất nhiều thời gian mà."

Murphy rời khỏi trại giam bang.

Trên đường lái xe về, anh vẫn còn suy nghĩ về Ross. Việc cải biên một bộ phim như thế này không hề dễ, đặc biệt là khi anh có mối quan hệ thân thiết với Ross. Lập trường của anh sẽ tự động nghiêng về phía Ross, đây là điều tối kỵ trong việc cải biên phim.

Cách tốt nhất, có lẽ là giống như khi cải biên « The Wolf of Wall Street », đặt nhân vật trước mắt khán giả mà không đưa ra bất kỳ phán xét nào.

Tuy nhiên, giờ chưa phải lúc suy tính những chuyện này, dù sao anh còn một bộ phim đang trong quá trình quay.

Trong thời gian sau đó, Murphy tiếp tục quay dự án mới, vẫn tập trung tại phim trường Venice. Khi bộ phim đã có tên chính thức, các hoạt động quảng bá của 20th Century Fox cũng bắt đầu rầm rộ, trong đó có một buổi họp báo mà Murphy nhất định phải tham dự.

Trong việc hợp tác tuyên truyền, Murphy chưa bao giờ từ chối, bởi vì anh từ đầu đến cuối đều hiểu rõ rằng marketing và quảng bá đóng vai trò then chốt đối với bất kỳ bộ phim nào.

Buổi họp báo lần này được tổ chức tại sảnh tin tức của khách sạn Hilton ở Beverly Hills, không có gì khác biệt so với những buổi họp báo trước đây.

Hollywood là nơi nặng về hình thức. Ví dụ như buổi họp báo này, sau phần trình diễn theo nghi thức, buổi họp báo chuyển sang phần hỏi đáp quan trọng nhất với các phóng viên.

Là nhà sản xuất và phát hành phim, phóng viên của Fox News, thuộc 20th Century Fox, là người đầu tiên được gọi tên. Cô đứng dậy hỏi, "Đạo diễn Stanton, ông có thể tiết lộ s�� lược về nội dung và chủ đề của bộ phim mới không?"

Ngay lập tức, một chiếc micro được đưa đến trước mặt Murphy. Anh khẽ gật đầu, nói, "Tác phẩm mới tạm thời có tên là « Thành Phố Hỗn Loạn », kể về hành trình nhân vật chính dấn thân vào cuộc chiến tiêu diệt các thế lực tội phạm ở New York. Khán giả sẽ thấy một New York hoàn toàn mới, một siêu đô thị được khắc họa từ góc nhìn u tối, pha trộn các yếu tố đặc trưng của London, Paris, Mexico và nhiều thành phố khác."

Một nam phóng viên đến từ « New York Times » là người thứ hai đặt câu hỏi, "Murphy, vậy có nghĩa là New York trong phim sẽ khác biệt so với New York ngoài đời thực?"

"Đúng vậy, vô cùng khác biệt." Murphy không hề phủ nhận điều này, "Đây sẽ là một phiên bản New York hiện đại được phóng đại, một siêu đô thị khiến người ta nghẹt thở, khiến người ta chìm đắm vào đó, cảm thấy vô biên vô hạn. Tôi muốn khán giả cảm nhận được New York là một nơi vừa quen thuộc vừa đầy rẫy hiểm nguy."

Anh nghĩ một lát, rồi nhấn mạnh, "Tôi định nghĩa New York trong phim là 'New York Lập Phương' (New York Cubed). Để nắm bắt được bản chất cố hữu của thành phố này, tôi và đoàn làm phim của mình đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng."

Mặc dù không thể quay thực cảnh ở New York, nhưng kỹ thuật CGI ngày càng tiên tiến có thể giải quyết triệt để sự tiếc nuối này.

Đương nhiên, những cảnh ngoại cảnh thành phố thuần túy sẽ cố gắng được quay thực tế. Nhưng ở những cảnh cần sử dụng kỹ xảo máy tính, Murphy tuyệt đối sẽ không do dự, càng không từ bỏ. Anh không phải trường phái kỹ thuật, cũng không phải trường phái bảo thủ giữ vững kỹ thuật quay phim truyền thống, về cơ bản sẽ không cố chấp rằng mọi hình ảnh đều phải là thực cảnh hoặc sử dụng mô hình. Trong thời đại công nghệ máy tính phát triển vượt bậc như hiện nay, chi phí CGI ngày càng giảm, nhiều khi còn tiết kiệm chi phí, thời gian và công sức hơn so với việc sử dụng đạo cụ hay mô hình để quay.

Về phần việc quay phim, ngay từ giai đoạn chuẩn bị, Murphy đã làm quen với thiết bị quay IMAX. Bắt đầu từ bộ phim này, anh sẽ ngày càng sử dụng công nghệ IMAX nhiều hơn cho các tác phẩm sau này.

Tóm lại, anh chưa bao giờ là người cứng nhắc chỉ trung thành với phim nhựa, cũng chưa bao giờ bài xích những kỹ thuật tiên tiến.

Giống như phim có tiếng thay thế phim câm, phim màu thay thế phim đen trắng, kỹ thuật số thay thế kỹ thuật phim nhựa cũng là một xu thế tất yếu, không phải vài đạo diễn cứ cố chấp là có thể thay đổi được.

Murphy không hề bài xích kỹ thuật quay phim nhựa, nhưng cũng không đồng ý việc phim nhựa biến mất khỏi ngành công nghiệp điện ảnh. Điện ảnh nên duy trì sự đa dạng. Nếu tất cả phim đều biến thành "bắp rang bơ Hollywood" kỹ thuật số, e rằng sẽ là bi kịch lớn nhất của những người yêu điện ảnh toàn cầu. Tuy nhiên, Murphy không giống một số người khác, anh sẽ không bao giờ chìm đắm mãi trong vinh quang quá khứ.

Sự thay đổi, đổi mới là chủ đề vĩnh cửu của thế giới này.

Không lâu sau khi buổi họp báo kết thúc, các trang tin lớn và tạp chí đã cập nhật nội dung liên quan. Hầu hết truyền thông đều giữ thái độ dè dặt, chờ xem đối với bộ phim mới của Murphy.

Dù sao, thể loại phim hành động tội phạm đã bị coi là lỗi thời.

Buổi họp báo này chỉ là một sự kiện nhỏ xen kẽ trong quá trình Murphy quay phim. Mọi hoạt động quảng bá tạm thời sẽ do 20th Century Fox đảm nhiệm, với Gal Gadot chịu trách nhiệm liên lạc giữa hai bên. Sau buổi họp báo, cô ấy sẽ gặp Kara Feith hàng ngày để đảm bảo thông tin giữa đoàn làm phim và 20th Century Fox được thông suốt.

Trong thời gian còn lại, cô ấy chủ yếu ở lại phim trường, dù không có việc gì để làm, cô cũng sẽ đứng bên ngoài quan sát Murphy quay phim.

Gần đây, Murphy chủ yếu quay những cảnh đối diễn giữa Henry Cavill và Liam Neeson.

"Cái anh Henry Cavill đó ít nói thật..."

Vì không có cảnh quay của mình, Margot Robbie đứng cạnh Gal Gadot, nhìn Henry Cavill đang chuẩn bị diễn xuất trong phim trường, rồi bắt đầu buôn chuyện về anh ta, "Trầm mặc như khúc gỗ, chán ngắt thật đấy."

Gal Gadot không để ý lời của Margot Robbie, chỉ nhìn vào trong phim trường. Phim trường được bao quanh bởi màn hình xanh, Murphy đang cùng Phillip Rashell chỉ đạo bố trí camera. Một chiếc máy quay IMAX cồng kềnh được treo trên cần cẩu, từ từ di chuyển trên đường ray.

Vài ngày trước, Gal Gadot đã thử chiếc máy quay IMAX này. Nó cồng kềnh hơn nhiều so với máy quay kỹ thuật số thông thường, thao tác cũng khá bất tiện, nhưng hình ảnh thu được lại khiến người ta không khỏi kinh ngạc và thán phục, quả thực có nét độc đáo riêng.

Đương nhiên, với vai trò là nhà sản xuất, cô ấy hiểu rất rõ rằng việc sử dụng một chiếc máy quay như vậy cũng đồng nghĩa với việc tiêu tốn một khoản tiền khổng lồ.

"Murphy lại gọi Henry Cavill lên kìa." Margot Robbie không ngừng lẩm bẩm bên tai Gal Gadot, "Cái người Anh này có vẻ chậm hiểu. Cảnh này lại đặc biệt quan trọng, chắc Murphy sẽ dạy cho anh ta một bài học nhớ đời."

Gal Gadot quay đầu nhìn Margot Robbie, hỏi, "Cảnh này quan trọng lắm sao?"

"Đương nhiên rồi." Margot Robbie giải thích, "Trận đối đầu trong ngày thứ hai, sau cảnh mở màn, là sự va chạm về tư tưởng giữa Chris Dáin và Reina. Còn cảnh này là để Chris Dáin học cách kiểm soát cơn giận của mình."

Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.