Ngày hôm sau, Gal Gadot không đến phim trường mà dành thời gian cùng Murphy tham dự phiên tòa xét xử. Không chỉ Murphy, Robert Downey Jr. cũng có mặt.

Ngồi ở hàng ghế dự thính, khi nghe phán quyết cuối cùng, Murphy ban đầu thất vọng, rồi lại thở phào nhẹ nhõm.

Gal Gadot đứng cạnh, nhìn Ross bị áp giải đi, cô đoán Murphy hẳn đang có tâm trạng rất phức t��p. Cô đưa tay nắm chặt lấy tay anh, an ủi bằng một cái siết nhẹ.

Còn Robert Downey Jr. thì khẽ vỗ cánh tay Murphy, thấp giọng nói: "Chúng ta đã làm hết sức rồi."

Murphy khẽ gật đầu, anh đương nhiên biết đoàn luật sư đã thực sự cố gắng hết sức. Với những bằng chứng mà cảnh sát và bên công tố có được, việc tranh thủ cho Ross một phán quyết như hiện tại có thể nói là vô cùng khó khăn.

Việc Ross được tuyên vô tội như Simpson là điều tuyệt đối không thể. Murphy đã biết rõ điều này từ lâu, vậy nên hi vọng lớn nhất là Ross sẽ không bị tuyên án tử hình, bởi dù sao hắn không chỉ liên quan đến ma túy và vũ khí, mà còn dính líu đến nhiều vụ án mạng.

Dù sao đi nữa, mục đích này đã đạt được: Ross bị kết án tám mươi năm tù giam.

Hắn là một người sinh ra vào những năm 1970 của thế kỷ trước. Theo lẽ thường, án tù tám mươi năm này cơ bản có nghĩa là Ross sẽ phải trải qua phần đời còn lại trong tù.

Tuy nhiên, trong bản án không có điều khoản cấm giảm án hoặc tạm tha, điều này cũng có nghĩa là phía sau vẫn còn có thể can thiệp.

Ưu tiên hàng đầu là giữ được mạng sống cho Ross, sau đó mới có thể tính đến những việc khác.

Phiên tòa kết thúc, Murphy và Gal Gadot gặp Robert Downey Jr., rồi cùng đám đông đi ra ngoài.

"Không ngờ làm nhiều đến thế," Robert Downey Jr. vừa đi vừa lắc đầu, "vẫn là kết quả như vậy."

Murphy khẽ vỗ vai anh ta: "Đây đã là kết quả tốt nhất rồi."

Robert Downey Jr. biết lời Murphy nói là sự thật, chỉ có thể thở dài một tiếng thật dài.

Chẳng mấy chốc, cả nhóm đã đến lối ra tòa án. Gal Gadot liếc nhìn ra bên ngoài, mơ hồ thấy rất nhiều phóng viên. Cô vội vã vẫy tay ra hiệu phía sau. Bốn vệ sĩ của cô và Murphy, cộng thêm đội ngũ Robert Downey Jr. mang đến, tổng cộng tám người đàn ông vạm vỡ, lập tức vây lấy ba người họ.

Vừa khi Murphy bước ra khỏi cổng lớn, vô số phóng viên đã như ruồi ngửi thấy mùi máu tươi, điên cuồng lao tới. Đèn flash máy ảnh liên tục lóe lên, tiếng màn trập kêu lách cách rõ mồn một.

"Đạo diễn Stanton, nghe nói anh có dính líu đến vụ án này, có phải vậy không?"

Các phóng viên truyền thông đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua Murphy và Robert Downey Jr., hàng loạt câu hỏi liên tục được ném về phía họ.

"Robert, việc anh sử dụng ma túy khi đó có phải liên quan đến tập đoàn buôn lậu ma túy này không?"

"Xin hỏi Murphy, nguồn tài chính khởi nghiệp đạo diễn của anh có phải đến từ tập đoàn buôn lậu ma túy này không?"

"Nghe nói hai người có liên quan kinh tế với bọn chúng?"

"Có tin tức đáng tin cậy cho rằng FBI đang điều tra hai người, có phải vậy không?"

Tám người đàn ông vạm vỡ ngăn phóng viên ở bên ngoài. Murphy và Robert Downey Jr. không có hứng thú trả lời bất kỳ câu hỏi nào, bởi lúc này nói gì cũng không phù hợp. Mối quan hệ giữa họ và Ross đã bị truyền thông thêu dệt, bóp méo từ giai đoạn điều tra vụ án, và FBI cũng đã tiến hành điều tra nhắm vào. Tuy nhiên, hai bên đúng là bạn bè, không dính líu bất kỳ mối quan hệ kinh tế hay giao dịch nào khác, trong sạch như tờ giấy trắng.

Ba người Murphy dưới sự bảo vệ của vệ sĩ, nhanh chóng tiến đến chiếc ô tô. Sau khi họ vào xe, phóng viên vẫn không chịu giải tán, tiếp tục vây quanh ô tô chụp ảnh. Gần hai mươi phút sau, chiếc xe thương mại bảy chỗ màu đen mới dần dần nhanh chóng rời khỏi khu vực tòa án.

"Phí luật sư là bao nhiêu?" Robert Downey Jr. đột nhiên hỏi.

Murphy xua tay: "Mấy chuyện này anh đừng bận tâm."

Anh biết Robert Downey Jr. muốn gánh vác phí luật sư của Ross. Khoản này quả thực đã tiêu tốn một số tiền khổng lồ, nhưng đối với Murphy, nó không đáng kể chút nào.

Robert Downey Jr. định mở miệng, nhưng thấy Murphy lại lắc đầu, anh ta đành im lặng.

Ngồi ở ghế trước, Gal Gadot quay đầu nhìn hai người. Xét từ một khía cạnh nào đó, hành động ra mặt giúp Ross của Murphy hay Robert Downey Jr. đều rất dễ nhận lấy chỉ trích, nhưng họ căn bản không quan tâm.

"Hi vọng chuyện này dừng lại tại đây." Đó là tâm niệm thực sự của Gal Gadot.

Mặc dù cô biết giữa Murphy và Ross không có bất kỳ lợi ích tranh chấp nào, và cũng không thể bị pháp luật trừng phạt, nhưng việc tham gia càng nhiều không nghi ngờ gì sẽ càng bất lợi cho danh tiếng của Murphy.

Anh dù sao cũng là một đạo diễn lớn, không phải một phú hào bình thường.

Nhưng Murphy căn bản không nghĩ như vậy. Sau khi đưa Robert Downey Jr. về, anh gọi điện cho luật sư Robert.

"Vụ án đã tuyên án rồi." Giọng Murphy hơi trầm xuống, "Robert, hãy sắp xếp nhanh nhất có thể để tôi gặp Ross một lần."

Gal Gadot há miệng, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì.

Cô không biết luật sư Robert bên kia trả lời thế nào, chỉ nghe Murphy nói thêm: "Càng nhanh càng tốt."

Murphy cúp điện thoại, nắm tay Gal Gadot: "Yên tâm, không sao đâu. Chút áp lực dư luận này tôi vẫn có thể chấp nhận."

Những năm gần đây, anh ta còn nhận ít lời chỉ trích sao? Từ cáo buộc đồng tính luyến ái, buôn lậu ma túy cho đến bệnh hoạn tâm lý, những lời chỉ trích công kích anh không hề ít hơn những lời ca ngợi. Nhưng anh có tâm lý vững vàng, hoàn toàn có thể phớt lờ những lời chỉ trích đó.

Cho dù truyền thông và báo lá cải có thể lại một lần nữa lợi dụng mối quan hệ giữa anh và Ross để thêu dệt, Murphy cũng không thèm để ý. Lời nói của người đời tuy đáng sợ, nhưng không làm anh tổn thương được, anh luôn tin rằng hành động có sức mạnh hơn lời nói.

Vì v��y, trong vụ án của Ross, từ đầu đến cuối anh không nói quá nhiều, nhưng những việc cần làm thì đã làm không thiếu. Nếu không phải tốn kém một khoản tiền khổng lồ để thuê cả một đội ngũ luật sư siêu sang, Ross chắc chắn sẽ bị tuyên án tử hình.

Thậm chí có thể không đợi được phiên tòa xét xử mà sẽ xảy ra một loạt ngoài ý muốn.

Hệ thống tư pháp của quốc gia này tuyên truyền ra bên ngoài rất hoa mỹ, nhưng trên thực tế, quạ đen ở đâu cũng đều đen như nhau.

Có lẽ do đoạn kinh nghiệm trong tù, khi đối mặt với nước Mỹ và xã hội này, cũng như đối diện với mặt nhân tính ở đây, anh phần lớn thời gian đều nhìn nhận từ khía cạnh tồi tệ nhất.

Điều này khiến anh trở nên quá thực tế trong cách đối nhân xử thế, tâm lý có vẻ hơi u ám. Nhưng cái này cũng có chỗ tốt, đó là anh không ôm ấp những ảo tưởng viển vông, và cũng sẽ không bị chúng mê hoặc.

Murphy và Gal Gadot không trở về trang viên Beverly Hills mà đến xưởng phim Venice. Tại đó, họ gặp Phillip Rashell, người chỉ đạo quay phim vừa được cảnh sát thả ra, trạng thái tinh thần của anh không được tốt.

"Không sao là tốt rồi." Murphy khẽ vỗ tay anh, "Không có anh, tôi cũng không biết phải làm phim thế nào nữa."

Phillip Rashell ngượng nghịu gãi gãi gáy: "Thật xin lỗi, Murphy."

Murphy lắc đầu: "Không sao. Thế này đi, anh cứ nghỉ ngơi hai ngày, ngày kia đến phim trường báo cáo có mặt."

Với trạng thái tinh thần hiện tại của Phillip Rashell, anh cũng không thích hợp để lập tức bắt đầu công việc. Thà để anh ấy tạm thời nghỉ ngơi hai ngày, chờ hồi phục rồi quay lại phim trường đảm nhiệm vị trí chỉ đạo quay phim.

"Ừm." Phillip Rashell gật đầu mạnh một cái, "Vậy tôi về trước đây."

Murphy yêu cầu tài xế của đoàn phim đưa Phillip Rashell về, để tránh xảy ra bất trắc lần nữa. Đối với một đạo diễn như anh, Phillip Rashell, người chỉ đạo quay phim này, vô cùng quan trọng.

Không hề khoa trương, Phillip Rashell, người quay phim này, là một trong những người quan trọng nhất trong đội ngũ của Murphy.

Nếu người quay phim dùng kỹ thuật quay bình thường để ghi lại một diễn viên xuất sắc, kết quả sẽ khiến người ta th��t vọng. Nếu người quay phim không có chút nào tính sáng tạo khi quay một cảnh quay tinh xảo, kinh phí đầu tư của bộ phim sẽ bị lãng phí. Nếu người quay phim dùng góc quay truyền thống để kể một câu chuyện tuyệt vời, chắc chắn sẽ buồn tẻ vô vị.

Một đạo diễn quan tâm đến bộ phim của mình, nên coi trọng từng khung hình mà người quay phim thực hiện.

Những thiết kế khung hình tinh xảo có thể nói là món quà mà người quay phim dành tặng khán giả.

Những đạo diễn lớn đều có một khả năng, đó là có thể kể một câu chuyện lay động lòng người, đáng để suy ngẫm, có thể tạo ra một thế giới hư ảo như thật. Giống như Murphy và Phillip Rashell, thực ra rất nhiều đạo diễn đều có người quay phim "ruột", chẳng hạn như anh em Coen với Roger Deakins; Paul Thomas Anderson với Robert Elswit, v.v...

Chỉ cần đạo diễn và người quay phim phối hợp ăn ý, sẽ có một phản ứng hóa học kỳ diệu. Thường thì khi chỉ đạo quay phim ở trạng thái tốt nhất, hiệu ứng hình ảnh mà bộ phim thể hiện ra cũng sẽ càng tốt.

Tuy nhiên, mỗi người quay phim cũng có phong cách của riêng mình. Có người quay phim thể hiện một phong cách đặc trưng, độc đáo riêng biệt trong mỗi bộ phim của họ; có người sẽ tập trung vào nhân vật trước, rồi mới phủ lên không khí.

Góc nhìn thế giới của mỗi người quay phim đều khác biệt quá nhiều, vì vậy Murphy sẽ không dễ dàng thay đổi chỉ đạo quay phim. Bởi vì trải qua nhiều năm hợp tác, Phillip Rashell và anh đã phối hợp ăn ý, có thể nói là người quay phim phù hợp với anh nhất.

Thẳng thắn mà nói, danh tiếng của người quay phim rất hạn chế, ngay cả người quay phim từng đoạt tượng vàng Oscar cho Quay phim xuất sắc nhất cũng không ngoại lệ. Mặc dù người quay phim làm rất nhiều công việc, gần như tham gia vào mọi khâu và quá trình sản xuất của bộ phim, nhưng thông thường mà nói, sau khi phim công chiếu, đạo diễn nhận được lời khen ngợi hoặc phê bình từ khán giả, nhà sản xuất thu được lợi nhuận, còn người quay phim lại trở thành "anh hùng vô danh". Thường thì khán giả sẽ biết đạo diễn của một bộ phim là ai, nhưng lại không biết người quay phim là ai.

Trong đội ngũ của Murphy, Phillip Rashell không chỉ tham gia vào giai đoạn chuẩn bị và quay tại hiện trường. Một khi các công việc như tiền kỳ sản xuất, quay tại hiện trường hoàn tất, anh ấy cũng sẽ tham gia vào hậu kỳ của bộ phim. Mặc dù không trực tiếp tham gia vào các công việc như biên tập câu chuyện phim, nhưng người quay phim thường sẽ cùng chuyên gia chỉnh màu và dựng phim để tiến hành điều chỉnh và hoàn thiện thêm các vấn đề như chủ đề thị giác và bối cảnh bộ phim.

Trong hai ngày sau đó, Murphy vẫn kiêm nhiệm chỉ đạo quay phim, tuy nhiên tốc độ quay tiếp tục chậm hơn kế hoạch. Cho đến khi Phillip Rashell trở lại phim trường, tốc độ quay mới dần dần trở lại bình thường. Murphy không còn phải kiêm nhiệm hai vị trí quan trọng trong lúc quay phim, và có thể nâng cao hiệu suất công việc của mình.

Sau mười ngày, việc quay phim không những đã đi vào quỹ đạo, mà còn theo kịp tiến độ kế hoạch. Cũng chính vào lúc này, Murphy nhận được thông báo từ Robert, anh đến nhà tù bang California, nơi đã từng rất quen thuộc, và gặp Ross sau một thời gian dài.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.