(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 527: Rửa tiền nghe đồn
Trong thời gian chờ đợi 20th Century Fox xét duyệt, Murphy cũng chẳng hề nhàn rỗi. Ngoài việc tiếp tục theo dõi diễn biến vụ án Ross, anh còn không ngừng hoàn thiện kịch bản, đồng thời tập hợp Phillip Rashell, Helena Espora và David Robbie để cùng nhau điều chỉnh, xây dựng kế hoạch sơ bộ.
Sau nhiều năm xây dựng, đội ngũ này có thể nói là một trong những y��u tố then chốt giúp Murphy có thể đảm bảo chất lượng sản xuất phim.
Cùng lúc đó, Murphy cũng nhờ Bill Roses tìm kiếm trước những diễn viên phù hợp cho các nhân vật chính của bộ phim, đặc biệt là nam diễn viên cho vai chính.
Theo yêu cầu của Murphy, nhân vật này có vấn đề tâm lý nghiêm trọng. Trong khi đấu tranh với tội ác, anh ta còn phải đối đầu với mặt tối trong nội tâm mình. Diễn viên cần thể hiện được khí chất u ám đặc biệt ẩn dưới vẻ ngoài tuấn tú, kiên nghị.
Nhiều người thường nói, chọn đại một diễn viên nào đó đóng vai thì kết quả cũng chẳng khác gì nhau. Nhưng những người hiểu rõ quá trình sản xuất phim lại đều biết rõ, đó thuần túy là trò đùa. Rất nhiều nhân vật có những yêu cầu đặc biệt, tuyệt đối không phải cứ tùy tiện tìm diễn viên là có thể giải quyết.
Những yêu cầu như của Murphy không phải là không có ở Hollywood, nhưng cũng không nhiều.
Tuy nhiên, hiện tại vẫn còn sớm, đoàn làm phim cũng chưa được thành lập nên anh có nhiều thời gian để tìm kiếm nam diễn viên này.
Về phần các nhân vật khác, trư��c tiên có thể tìm kiếm những gương mặt tiềm năng, sau đó khi đoàn làm phim được thành lập, sẽ gửi lời mời thử vai đến họ.
Tóm lại, các diễn viên chính của bộ phim này còn cần một cảnh sát thực tế, một nhân vật phản diện mạnh mẽ và một nữ chính "bình hoa".
So với nhân vật nam chính, những vai này không khó tìm.
Murphy vẫn bận rộn cho đến đầu tháng sáu, khi Kara Feith đến tìm.
"Sao cậu lại gầy đi thế?" Nhìn thấy Kara Feith, Gal Gadot kinh ngạc ra mặt, đi vòng quanh cô ấy một lượt rồi kéo tay Kara Feith, nói: "Kara, cậu có phải đã tìm được phương pháp giữ dáng mới không? Mau nói cho tôi biết đi!"
"Cưng à," Kara Feith khá bất đắc dĩ đáp, "Gần đây tớ bận đến mức mỗi ngày chỉ ngủ được vài tiếng, nên mới gầy đi như vậy đó."
Dù Kara Feith mặc bộ vest, Murphy cũng có thể nhận ra cô ấy đã gầy đi trông thấy.
Anh lắc đầu, nói với hai người phụ nữ luôn theo đuổi sự gầy gò không giới hạn này: "Các cô cứ kiểm soát ăn uống, cứ giảm béo như vậy thì chỉ còn da bọc xương thôi."
Mấy năm trước, để phù hợp với hình tượng Wonder Woman trong "Man of Steel", Gal Gadot cố ý tăng gần hai mươi pound cơ bắp. Nhưng sau khi hoàn thành vai diễn, cô ấy lập tức bắt đầu giảm cân, giữ dáng, và giờ lại trở về với dáng vẻ gầy gò như xương.
Kara Feith thì luôn gầy từ trước đến nay. Từ khi Murphy quen biết cô ấy, anh chưa từng thấy Kara Feith ăn những món ăn nhiều calo.
Vì lâu ngày không gặp, Gal Gadot kéo Kara Feith lại trò chuyện một lúc lâu, đồng thời kiên quyết giữ cô ấy lại ăn bữa tối trong trang viên.
Gal Gadot dặn quản gia xuống bếp bảo đầu bếp chuẩn bị bữa tối, còn Murphy thì cùng Kara Feith trò chuyện về tình hình tiến triển của dự án phim mới.
"Nói chung, tiến độ nhìn chung khá thuận lợi," Kara Feith nhận lấy cốc nước Gal Gadot đưa, cười nói lời cảm ơn, rồi tiếp tục nói với Murphy, "Tuy nhiên, trong nội bộ ủy ban xét duyệt cũng có những lo ngại."
Gal Gadot rót một tách cà phê cho Murphy, ngồi xuống cạnh anh rồi hỏi: "Lo ngại gì cơ? Tại sao vậy?"
Theo những gì cô ấy thấy, Hollywood rất thực tế. Những đạo diễn như Murphy, người mà các tác phẩm trước đây chưa từng thất bại, về cơ bản sẽ không gặp khó dễ trong quá trình xét duyệt. Niềm tin "người thành công sẽ tiếp tục thành công" không chỉ tồn tại trong giới kinh doanh mà còn ăn sâu hơn nữa ở Hollywood.
"Chủ đề của bộ phim," Kara Feith thẳng thắn đáp, "Một số người cho rằng phim hành động tội phạm đã lỗi thời. Việc quay thể loại phim này hiện tại có rủi ro quá lớn, nhất là khi đầu tư quá lớn."
Murphy nhún vai: "Đây không phải một bộ phim hành động tội phạm thông thường."
Việc một số người ở 20th Century Fox có lo lắng là rất bình thường. Thời kỳ huy hoàng nhất của thể loại phim hành động tội phạm là trước thập niên 90, khi đó xuất hiện một nhóm lớn những bộ phim có thể coi là kinh điển.
Kể từ khi bước sang thế kỷ mới, thể loại phim này dần suy thoái. Giờ đây, trong top 10 phim ăn khách hàng năm ở Bắc Mỹ, về cơ bản không còn thể loại phim này nữa.
"Sẽ không thông qua xét duyệt sao?" Gal Gadot lo lắng hỏi.
Nếu không thông qua xét duyệt của 20th Century Fox, vậy thì đi tìm các công ty điện ảnh khác hợp tác. Cô tin rằng phim của Murphy s��� không lo không tìm được nhà đầu tư và công ty phát hành.
"Dĩ nhiên là không phải," Kara Feith lắc đầu, "Số người ủng hộ Murphy trong công ty càng nhiều. Dự án đã được thông qua xét duyệt, đó không phải là vấn đề."
Nếu ủy ban xét duyệt hỗn đản như vậy thật sự bác bỏ dự án này, cô nhất định sẽ tìm cách để tất cả bọn họ bị sa thải.
Murphy nhận ra trong lời nói của Kara Feith còn có ẩn ý khác, bèn hỏi: "Còn có vấn đề gì khác sao?"
"Chủ yếu là về đầu tư," Kara Feith cũng không có ý định quanh co lòng vòng trước mặt Murphy, nói thẳng thừng, "Còn có cả thù lao của anh nữa. Ban giám đốc công ty có lo ngại về vấn đề này, họ rất khó chấp nhận điều kiện anh đưa ra cho Warner Bros."
Cho dù với mối quan hệ của cô và Murphy, cô cũng cho rằng ba mươi phần trăm ăn chia doanh thu tuyệt đối là một con sư tử tham lam không đáy, đã há miệng quá lớn...
"Đó là điều kiện dành cho Warner Bros," Murphy nở nụ cười, "Cứ để người của các cô đàm phán với Bill là được."
Đối với con mồi béo bở như Warner Bros, đương nhiên là có thể "làm thịt" được bao nhiêu thì "làm thịt" bấy nhiêu. Không "làm thịt" được cũng không sao, cũng sẽ không ảnh hưởng đến kế hoạch ban đầu.
Về vấn đề này, anh đã trao đổi với Bill Roses rồi. Phim mới sẽ ăn chia khoảng hai mươi lăm phần trăm doanh thu từ phòng vé, DVD, bản quyền TV và mạng là được. Bill Roses có thể đàm phán cụ thể với bên sản xuất.
Kara Feith cảm thấy yên tâm, với những điều kiện đó, dự án về cơ bản sẽ không còn vấn đề gì.
Gal Gadot không bỏ qua lời Kara Feith vừa nói, hỏi: "Phía đầu tư còn có vấn đề gì nữa không?"
Cô sẽ là nhà sản xuất kiêm nhà điều hành sản xuất của dự án này, đương nhiên phải suy tính cho Murphy và toàn bộ dự án.
"Murphy yêu cầu hai trăm triệu đô la đầu tư là quá cao."
Thật ra không cần Gal Gadot hỏi, Kara Feith cũng sẽ chủ động giải thích: "Phía ủy ban xét duyệt cho rằng một trăm năm mươi triệu đô la là đủ cho một dự án như thế này."
Gal Gadot nhìn Murphy một chút, hai trăm triệu đô la tất nhiên là con số anh đưa ra để ép giá, còn một trăm năm mươi triệu đô la đầu tư cũng cơ bản phù hợp với yêu cầu của Murphy.
Một tác phẩm nguyên bản, không phải phần tiếp theo hay bản chuyển thể quy mô lớn, với số vốn đầu tư lớn, từ trước đến nay không được lòng các nhà sản xuất ở Hollywood. Đối với một chủ đề phim hành động tội phạm có vẻ hơi lỗi thời, ngay cả với một trăm năm mươi triệu đô la đầu tư, 20th Century Fox e rằng cũng chỉ là vì cái tên vàng của đạo diễn Murphy mà chấp nhận, chứ không phải vì cái kịch bản gốc được nhắc đến.
Mức đầu tư như vậy hoàn toàn phù hợp với mong muốn của Murphy, tuy nhiên cũng có nghĩa là không thể mời được những ngôi sao hạng A.
Đương nhiên, Murphy cũng không nghĩ tới trong phần đầu tiên của series, sẽ sử dụng một minh tinh hạng nhất Hollywood như Robert Downey Jr.
Ngoài lần tiếp xúc với Leonardo DiCaprio, ý định hợp tác với các siêu sao của Murphy cũng đã phai nhạt.
Anh thấy rất rõ ràng, khi đã dấn thân vào cuộc chơi danh lợi ở Hollywood này, anh tuyệt đối không thể lấy sự yêu ghét cá nhân làm tiêu chuẩn để hợp tác với các diễn viên minh tinh nữa.
"Tuy nhiên, nguồn gốc tài chính đầu tư có thể sẽ có chút vấn đề," Kara Feith nói, "Ban lãnh đạo công ty muốn tôi nói trước với anh một tiếng."
"Hả?" Murphy nghi hoặc. "Sẽ không phải là nguồn gốc tài chính không trong sạch chứ?"
Mặc dù ở thời đại này, quy trình hoạt động của Hollywood rất quy củ, nhưng không phải không có những ví dụ về vấn đề này. Ví dụ như trước đây, Leonardo DiCaprio đã từng vướng vào bê bối rửa tiền.
Thật ra, ngành công nghiệp điện ảnh vẫn luôn là một trong những con đường rửa tiền dễ dàng nhất, cho dù là hôm nay cũng không ngoại lệ.
Tài chính không có nguồn gốc hợp pháp rất dễ dàng được "tẩy trắng" thông qua đầu tư phim. Trong quá trình đầu tư phim, sẽ có một lượng lớn chi tiêu tiền mặt cùng một số chi phí cực kỳ khó định lượng và so sánh, ví dụ như đạo cụ, bối cảnh, và kỹ xảo.
Trong quá trình quay phim, rất nhiều đạo cụ trong số đó bị tiêu hao hoặc hư hỏng là chuyện bình thường. Nếu bộ phim ra rạp mang lại doanh thu phòng vé không tệ, tất cả sẽ được xem là thu nhập kinh doanh bình thường do đầu tư mang lại.
Nghĩ tới đây, Leonardo DiCaprio, người đã dần bị Murphy lãng quên, bỗng nhiên lại hiện lên trong đầu anh. Mặc dù từng chơi xấu Leonardo DiCaprio một vố khi đề cử Oscar, cũng coi như trả lại một mũi thù vì đối phương đã ủng hộ Jordan Belfort, nhưng nếu có thể trong phạm vi hợp pháp, lại khiến Leonardo DiCaprio gặp khó dễ, thì đó cũng là một chuyện tốt.
Anh nhớ rất rõ ràng, có lần nhắc đến vụ án của Jordan Belfort chưa được tuyên án, Robert đã từng nói rằng quỹ từ thiện của Leonardo DiCaprio đang hợp tác với những người và nguồn tài chính đến từ Đông Nam Á.
Quỹ từ thiện cũng là kênh rửa tiền thường dùng. Điều này cũng liên quan đến quy định pháp luật của Mỹ. Quỹ từ thiện kiểu Mỹ có hai đặc điểm: một là theo Điều khoản 501 của "Luật Thuế nội địa Mỹ", quỹ từ thiện có thể được miễn giảm thuế; hai là ở Mỹ, không có luật nào quy định cứng nhắc về tỷ lệ chi tiêu của quỹ từ thiện, nên quỹ từ thiện có thể tránh được việc kiểm tra cụ thể về số tiền và phương thức từ thiện.
Nói cách khác, dù không có hoạt động từ thiện, quỹ từ thiện vẫn có thể tiến hành đầu tư sinh lời, trực tiếp biến tiền thành lợi nhuận.
Anh mơ hồ nhớ rằng, bê bối rửa tiền của Leonardo DiCaprio chính là có liên quan đến người và nguồn tài chính từ Đông Nam Á.
À phải rồi... Có lẽ nên nhờ người chú ý kỹ hơn về những chuyện liên quan đến vấn đề này.
Murphy có tính toán của riêng mình. Vì Leonardo DiCaprio đã ra tay trước, anh đương nhiên không thể không đáp trả.
Loại tin đồn này khiến Leonardo DiCaprio phải trả giá quá đắt là rất khó, nhưng khiến con đường chinh phục giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất của anh ta trở nên chông gai hơn thì vẫn có khả năng.
"Anh đang nghĩ gì vậy?" Kara Feith cắt ngang suy nghĩ của Murphy. "Tôi sẽ để loại tài chính đó chảy vào dự án của anh sao?"
Murphy nhún vai cười.
Kara Feith còn nói thêm: "Có một khoản đầu tư đến từ Trung Quốc, điều này có lợi cho việc bộ phim tiến vào thị trường Trung Quốc."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, giữ trọn vẹn giá trị cốt lõi từ nguyên tác.