(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 522: Lòng tham không đáy
Sau lời xã giao, Diego Harris dốc hết tinh thần, bởi tiếng tăm khó nhằn của kiểu người đại diện như Bill Roses đã sớm lan truyền trong giới. Khi có miếng mồi béo bở, cái miệng sư tử của CAA chắc chắn sẽ há ra to nhất, cố gắng cắn được một miếng thật lớn.
Tuy nhiên, anh rất rõ rằng, đối với những dự án phim siêu anh hùng như thế này, để thuy���t phục Murphy Stanton, Warner Bros và DC Comics chắc chắn phải trả một cái giá tương đối cao.
Trước đó anh đã đề cập, 25% tổng doanh thu của bộ phim dưới dạng chia phần trăm cho Murphy Stanton là một hợp đồng chia phần trăm cao nhất, độc nhất vô nhị ở Hollywood.
Đây cũng là giới hạn cuối cùng của Warner Bros và DC Comics.
Đầu óc Diego Harris quay cuồng nhanh chóng. Hiện tại, phía mình đã đồng ý điều kiện chia phần trăm ban đầu của Murphy Stanton, thái độ của đối phương rõ ràng đã mềm mỏng hơn, nên vấn đề chia phần trăm sẽ không quá lớn. Dù Murphy Stanton có đòi hỏi cao hơn nữa, cùng lắm thì cũng chỉ tăng thêm ở mức cát-xê cơ bản mà thôi.
Đối với các đạo diễn lâu năm thông thường, phía nhà sản xuất họ sẵn sàng trả thêm một chút tiền chia phần trăm sau này, cũng không muốn tăng cát-xê cơ bản. Việc tăng cát-xê cơ bản trên diện rộng sẽ làm tăng đáng kể chi phí đầu tư ban đầu, từ đó tăng rủi ro cho dự án. Còn chia phần trăm sau này thì khác, nó còn có thể giúp giữ chân đạo diễn hoặc các thành viên chủ chốt khác của đoàn làm phim với dự án.
Nhưng những đạo diễn như Murphy Stanton thì hoàn toàn khác.
Giờ đây, tất cả mọi người ở Hollywood đều biết, khả năng bảo đảm lợi nhuận thị trường cho một bộ phim của Murphy Stanton còn lớn hơn cả những siêu sao như Tom Cruise hay Leonardo DiCaprio. Nhìn vào năm bộ phim gần đây nhất, các tác phẩm do anh ấy đạo diễn quả thực là đồng nghĩa với những cú nổ lớn tại phòng vé.
Trong tình huống như vậy, việc trả tiền chia phần trăm hậu hĩnh sẽ kém hiệu quả hơn rất nhiều so với việc tăng cát-xê cơ bản.
Về phần tăng cát-xê cơ bản, Bruce Rosenblum cũng chưa đưa ra yêu cầu cụ thể nào, nên anh vẫn còn một khoảng không gian để thương lượng.
Trong chớp mắt, vô số suy nghĩ vụt qua trong đầu Diego Harris, và anh đã xác định được giới hạn của mình.
Để thuận lợi đạt được thỏa thuận với Murphy Stanton, anh sẵn sàng chấp nhận điều kiện 20 cộng 25 về thù lao, tức là 20 triệu đô la cát-xê cơ bản cộng thêm 25% tổng doanh thu của bộ phim!
Theo Diego Harris, khoản thù lao như vậy, dù không phải là độc nhất vô nhị ở Hollywood, nhưng cũng là một bản hợp đồng siêu khủng hiếm có.
Đương nhiên, anh không thể nói thẳng ra những điều này, nếu không đó không còn là đàm phán mà là chờ bị Bill Roses "làm thịt".
Diego Harris cho rằng, điều kiện mà anh đưa ra đại diện cho Warner Bros và DC Comics đã là cực kỳ cao.
Không nói thêm lời xã giao, Bill Roses đi thẳng vào vấn đề: "Chúng ta vẫn nên bàn về thù lao của Murphy trước đã."
"Mời cứ nói," Diego Harris ra hiệu.
Mọi lời nói khác đều vô nghĩa, tiền thù lao mới là yếu tố then chốt quyết định sự hợp tác của đôi bên.
Bill Roses giơ ngón trỏ và ngón giữa lên: "Hai mươi triệu đô la cát-xê cơ bản."
Nghe anh ta nói vậy, Diego Harris không lộ vẻ gì nhưng trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nhưng Bill Roses nói thêm: "Ngoài ra, 30% tổng doanh thu của bộ phim trong tương lai sẽ là phần chia cho Murphy!"
Ba mươi phần trăm! Diego Harris lập tức mở to mắt, buột miệng thốt lên: "Không thể nào!"
Bill Roses xòe tay ra, rồi nhún vai.
"Tôi đã nói trước đó rồi," Diego Harris nhấn mạnh lại lần nữa, "25% tổng doanh thu!"
"Đó là bảng giá cũ của Murphy," Bill Roses mỉm cười. "Diego, anh nghĩ Murphy bây giờ vẫn là Murphy trước đây sao? Vị thế của anh ấy trong ngành cao hơn, sức ảnh hưởng mạnh hơn, lẽ ra phải nhận được nhiều thù lao hơn!"
Diego Harris lập tức lắc đầu: "Warner Bros chưa từng có tiền lệ như vậy."
"Dù sao cũng phải có người đi tiên phong thôi," Bill Roses đáp.
"Xin lỗi," Diego Harris thở dài trong lòng. Murphy Stanton còn tham lam hơn anh tưởng tượng. "Tôi không thể chấp nhận điều kiện đó."
"Vậy được," Bill Roses đứng thẳng dậy. "Xem ra chúng ta không thể hợp tác lần nữa rồi."
Diego Harris thấy Bill Roses không muốn bàn tiếp, theo bản năng muốn đứng dậy ngăn lại, nhưng lại nghĩ rằng như vậy sẽ khiến phía mình thêm phần bị động, nên đành cố nén.
Bill Roses chuẩn bị rời đi, trước khi đi còn nói: "Diego, anh có số điện thoại của tôi. Nếu Warner Bros chấp nhận điều kiện của chúng tôi, anh cứ gọi bất cứ lúc nào. Murphy vẫn rất có thành ý muốn hợp tác."
"Thành ý hợp tác" kiểu này ư? Diego Harris rất muốn xông lên phun vào mặt Bill Roses, nhưng vẫn kìm lại, nói: "Tôi sẽ báo cáo tình hình này lại với công ty."
"Tạm biệt."
Nói xong, Bill Roses trực tiếp rời khỏi phòng khách.
Bảng giá này không phải là anh tự ý đưa ra, mà là do Murphy đề xuất. Murphy có kế hoạch riêng cần thực hiện. Trừ khi có tình huống bất ngờ lớn hoặc khoản thù lao không thể chối từ, nếu không anh ấy hoàn toàn không muốn làm gián đoạn kế hoạch chuẩn bị giai đoạn đầu đã bắt đầu. Warner Bros tìm đến vào lúc này, dĩ nhiên anh ấy phải đưa ra một cái giá "trên trời".
Nếu Warner Bros và DC Comics chấp thuận, bảng giá này có thể mang lại nguồn thu nhập kếch xù, và anh ấy cũng có thể tạm thời gián đoạn kế hoạch của mình một chút.
Nếu Warner Bros và DC Comics từ chối, anh ấy cũng chẳng mất gì.
Diego Harris lập tức gọi điện thoại thông báo toàn bộ quá trình đàm phán cho Bruce Rosenblum.
Ngồi trong phòng làm việc, Bruce Rosenblum cầm điện thoại, không hiểu sao lại thở dài một hơi trong lòng, nhưng ẩn sâu bên trong còn có chút mừng thầm. Murphy Stanton đưa ra điều kiện cao như vậy, chẳng phải vừa hay tạo cớ để ông từ chối sao?
Cách đây không lâu, trong một cuộc họp ban giám đốc, nhiều người đã chỉ trích hành động từ bỏ hợp tác với Murphy Stanton của ông trước đó, cho rằng nên mời Murphy Stanton trở lại để tiếp tục đạo diễn loạt phim siêu anh hùng DC. Hơn nữa, những người này, giống như Diego Harris, đều là những nhân vật có thực quyền, tạo áp lực rất lớn lên ông, vị giám đốc điều hành này.
Giờ thì tốt rồi. Với điều kiện như vậy, Warner Bros không thể nào chấp nhận, vì trước nay chưa từng có tiền lệ nào như thế.
"Diego, anh cứ tiếp tục liên hệ với phía Murphy Stanton," Bruce Rosenblum cũng phải thể hiện thái độ tích cực. "Dự án "Wonder Woman" còn phải đợi một thời gian nữa, cứ từ từ nói chuyện, không cần vội."
Với vị thế hiện tại của Murphy Stanton, việc giảm cát-xê cho những phim thương mại bom tấn là điều không thể, nên rất khó để Warner Bros nối lại hợp tác với anh ta.
Đúng là "Batman V Superman: Dawn Of Justice" đã thất bại thảm hại về mặt danh tiếng. Murphy Stanton đúng là từng mang lại vinh quang chưa từng có cho loạt phim siêu anh hùng DC, nhưng Hollywood có quá nhiều đạo diễn tài năng. Ông không tin rằng tất cả các bộ phim siêu anh hùng DC đều phải gắn liền với một mình Murphy Stanton mới có thể thành công.
Biết đâu chừng, "Suicide Squad" mà họ đang chuẩn bị sẽ cùng lúc bùng nổ cả về doanh thu lẫn danh tiếng thì sao?
Bruce Rosenblum cảm thấy khả năng đó không phải là không có. Warner Bros hoàn toàn có thể chờ đợi, không lẽ các phim siêu anh hùng của DC cứ mãi xui xẻo như vậy.
Trên đường đến nhà James Franco, Murphy nhận được điện thoại của Bill Roses. Anh ấy kiên nhẫn hơn Warner Bros, nên bảo Bill Roses cứ từ từ đàm phán với Warner Bros, không cần vội vàng, dù không thành cũng không sao.
Nếu đàm phán không thành, điều tiếc nuối duy nhất có lẽ là vai Wonder Woman của Gal Gadot. May mắn thay, cả hai đều rất mê những trò chơi "xấu hổ" kia, điều này có thể bù đắp phần nào sự tiếc nuối ấy.
Trên đường đến Santa Monica, Murphy gặp Jonah Hill, cùng nhau đến nhà James Franco. Họ đến thăm Lily Collins. Lần James Franco cầu hôn hôm đó đã khiến Lily Collins phải rửa ruột. Vốn dĩ đây không phải vấn đề lớn, nhưng có lẽ do Lily Collins đã ăn uống kiêng khem khắc nghiệt để giữ dáng trong mấy năm gần đây, dạ dày của cô luôn không được tốt. Việc rửa ruột đã làm chức năng dạ dày của cô bị rối loạn, khiến tình trạng sức khỏe gần đây rất tệ.
"Sớm biết thế này," James Franco ảo não nói, "thì có nói gì tôi cũng sẽ không cầu hôn kiểu đó."
Jonah Hill thì vỗ mạnh vào vai anh ta: "Cậu làm việc đúng là vẫn không đáng tin cậy như thế."
James Franco hiếm khi không phản bác, chỉ nhìn Lily Collins đang ngồi tựa vào ghế sofa.
"Murphy à," Lily Collins nhìn về phía anh, hỏi, "Khi nào Gal về thế?"
"Phải đến cuối tháng Tư," Murphy vừa hỏi Gal Gadot đêm qua. "Việc kinh doanh của gia đình cô ấy đang gặp chút rắc rối."
"Rắc rối lớn không?" Lily Collins lo lắng hỏi.
"Chỉ là vấn đề nhỏ thôi," Murphy cười nói. "Đã sắp giải quyết xong rồi."
"Gal không có ở đây..." Lily Collins dùng sức đập mạnh chiếc gối ôm xuống. "Suzanne thì bận công việc, thế là ngay cả người đi dạo phố cùng tôi cũng không còn."
Cô ấy chợt quay sang Jonah Hill: "Anh không phải muốn theo đuổi Emma Roberts sao? Giờ sao rồi?"
"À thì..." Jonah Hill gãi đầu. "Từ sau lần đó, cô ấy luôn né tránh không gặp tôi."
Nghĩ đến vở kịch hài hước mà Jonah Hill đã tạo ra, Murphy và James Franco đều bật cười ha hả. Chắc là lần đó đã để lại ám ảnh cho Emma Roberts.
Murphy chợt nảy ra một ý tưởng: "Jonah, kịch bản của Seth không phải có kế hoạch mời các ngôi sao Hollywood thủ vai chính họ phiên bản đời thực sao? Sao cậu không thử mời Emma Roberts? Tớ tin cô ấy sẽ cân nhắc kỹ một cơ hội như vậy."
Nhờ mối quan hệ với Julia Roberts, Emma Roberts cũng có chút danh tiếng và thường xuyên được truyền thông chú ý. Tuy nhiên, tình hình của cô ở Hollywood không mấy khả quan, thậm chí còn không bằng Lily Collins. Cô vẫn chưa tìm được một tác phẩm tiêu biểu nào, điển hình của kiểu diễn viên được yêu thích nhưng không thực sự nổi bật.
"Ý hay đấy," Jonah Hill gật đầu. "Tôi có thể thử xem sao."
Ở nhà James Franco một lúc, Murphy và Jonah Hill cùng nhau cáo từ ra về. Trên đường về, Murphy lại nhận được điện thoại của Bill Roses. Warner Bros vừa chính thức công bố đạo diễn cho "Suicide Squad" trên các trang mạng xã hội, dường như dùng cách này để nói với anh rằng, dù không có Murphy Stanton thì loạt phim siêu anh hùng DC cũng sẽ không bị ảnh hưởng gì.
Xin quý vị độc giả lưu ý rằng bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.