Đã chấp nhận lời mời của Warner Bros, Murphy chắc chắn sẽ không vắng mặt trong buổi công chiếu đầu tiên của «Batman V Superman: Dawn Of Justice», vì thế anh đã bay đặc biệt đến New York để tham dự sự kiện này.

Kể từ sau khi đàm phán thù lao với Warner Bros không thành, ngoại trừ việc biết Warner cùng DC đã tìm đến Zack Schneider để tiếp quản loạt phim DC, Murphy không còn bận tâm nhiều nữa. Tuy nhiên, khi biết Warner Bros lựa chọn thực hiện «Batman V Superman: Dawn Of Justice», trong lòng anh không khỏi thở dài, bởi anh từng muốn định hình lại con đường làm phim DC, nhưng đối phương lại cố chấp quay về lối mòn cũ.

Hơn nữa, anh thực sự không thể hiểu nổi, khi loạt phim DC và Marvel gần như đồng thời khởi đầu, tại sao họ lại phải vội vã đến thế?

Có lẽ, Warner Bros và DC Comics muốn chứng minh rằng, thiếu đi Murphy Stanton, phim siêu anh hùng DC vẫn có thể đạt được thành công vang dội.

Đây chỉ là suy đoán của riêng Murphy và tất nhiên không thể chuẩn xác, nhưng việc Warner Bros và DC Comics không thực hiện kế hoạch từng bước thận trọng mà anh đã vạch ra ban đầu thì lại là sự thật hiển nhiên.

Vì trước đó bận rộn với chiến dịch quảng bá Oscar, rồi sau đó lại chuẩn bị kịch bản và kế hoạch cho các dự án mới, Murphy đã không thể tham gia buổi chiếu thử của «Batman V Superman: Dawn Of Justice». Tuy nhiên, từ những thông tin trên thị trường, tiếng tăm của buổi chiếu thử này dường như khá tốt: Rotten Tomatoes đạt 100% độ tươi, bảy nhà truyền thông tham gia đều đưa ra những lời khen ngợi, và điểm tạm thời trên IMDB cũng đạt 9.4.

Thậm chí, các phương tiện truyền thông trực thuộc Warner còn ra sức ca ngợi bộ phim này là không có bất kỳ lời chê bai nào.

Tất cả những điều này cực kỳ giống với tình huống trước khi công chiếu của bộ phim «Batman V Superman: Dawn Of Justice» mà Murphy từng biết trong trí nhớ.

Bộ phim đó, trước khi công chiếu, tiếng tăm từ buổi chiếu thử quả thực vang dội, những người hâm mộ điện ảnh tham gia buổi chiếu thử đều không có bất kỳ lời chê bai nào. Thế nhưng, kết quả thì sao?

Trước khi đến Trung tâm Nghệ thuật Lincoln, Murphy đã xem qua đoạn trailer của «Batman V Superman: Dawn Of Justice». Bộ phim này, dù có sự tham gia của anh khiến nó xuất hiện sớm hơn so với lịch sử, vẫn mang phong cách đặc trưng đậm nét của Zack Schneider. Mặc dù việc thiếu vắng Wonder Woman đã dẫn đến nhiều thay đổi, nhưng không khó để nhận ra phong cách cá nhân cố hữu và sâu sắc của vị đạo diễn này.

Đối với những người hâm mộ truyện tranh trung thành mà nói, Zack Schneider mãi mãi là đạo diễn chuyển thể xuất sắc nhất, nhưng đối với khán giả thông thường, mức độ thân thiện của bản chuyển thể do Zack Schneider thực hiện lại quá thấp.

Đến Trung tâm Nghệ thuật Lincoln, Murphy bước lên thảm đỏ. Buổi công chiếu hôm nay có quy mô rất lớn, không khí tại hiện trường có thể nói là cuồng nhiệt, bởi dù sao đi nữa, đây cũng là phim về Superman và Batman, tự nhiên đã đủ sức thu hút sự chú ý của mọi người.

Murphy biết mình không phải nhân vật chính của đêm nay, nên anh nhanh chóng đi qua thảm đỏ, sau đó nhìn thấy Chris Evans và Ben Affleck. Người đầu tiên tiếp tục thủ vai Superman Clark Kent, người còn lại đảm nhận vai Batman Bruce Wayne.

Mặc dù sau khi đi qua thảm đỏ, Murphy muốn trực tiếp vào rạp, nhưng khu vực truyền thông được bố trí ngay trước rạp hát là nơi anh nhất định phải đi qua, và những phóng viên báo chí đó chắc chắn không thể bỏ qua anh.

Có phóng viên vây lấy và lớn tiếng hỏi: "Đạo diễn Stanton, vì sao ông lại rời khỏi loạt phim siêu anh hùng DC?"

Murphy khẽ nhún vai đáp: "Bởi vì tôi còn có những dự án phim khác cần thực hiện."

"Ông đánh giá thế nào về việc Zack Schneider tiếp quản loạt phim này?" Lại có một phóng viên khác hỏi.

"Zack Schneider là một đạo diễn rất tài năng." Murphy trả lời khéo léo, không để lộ sơ hở. "Tôi tin rằng anh ấy sẽ mang đến cho chúng ta một bộ phim siêu anh hùng đặc sắc."

Nói xong, anh bỏ qua những câu hỏi khác mà các phóng viên đưa ra, đi thẳng vào rạp hát.

Khi gần đến cửa rạp hát, phía sau vang lên tiếng giày cao gót dồn dập, dường như có người cố tình đuổi theo.

"Này, Murphy!"

Nghe thấy giọng nói quen thuộc này, Murphy quay đầu nhìn lại, Margot Robbie, diện một chiếc đầm dạ hội màu vàng nhạt, đã đến gần.

Đây cũng được coi là một người bạn của anh, và cũng là bạn thân của Gal Gadot. Murphy khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Em đến lúc nào vậy, Margot? Không ngờ lại có thể gặp em ở đây."

Margot Robbie đi đến bên cạnh Murphy, khoác tay anh một cách xã giao, cùng anh đi vào trong rạp. Vừa đi cô vừa giải thích: "Anh không nghe nói sao? Warner Bros và DC Comics đang chuẩn bị cho dự án «Biệt đội Cảm tử» đã được phê duyệt."

"Em có hứng thú với dự án này à?" Murphy lập tức hiểu ý cô.

"Ừm." Margot Robbie khẽ gật đầu, không cần phải giấu giếm Murphy, nói thẳng: "Người đại diện của em đã đề nghị em cố gắng giành lấy vai Harley Quinn – nữ Joker này."

Murphy nhìn cô một cái: "Ừm, em rất hợp với vai này."

Vừa bước vào sảnh chờ của rạp hát, Margot Robbie lúc này mới nhớ ra, hỏi: "Gal vẫn chưa về sao?"

"Tháng hai vừa rồi cô ấy có về một lần, nhưng lại đi rồi." Murphy nói đơn giản. "Trong nhà cô ấy có việc cần giải quyết, nên tạm thời sẽ ở lại Israel một thời gian."

Margot Robbie nhìn Murphy, hỏi: "Không lẽ là chuyện của cha mẹ cô ấy...?"

Là bạn thân, cô ấy biết một vài chuyện về Gal Gadot, trong đó có cả việc cha mẹ Gal hy vọng cô ấy có thể ở lại Tel Aviv phát triển sự nghiệp.

"Không phải." Murphy lắc đầu. "Là chuyện làm ăn."

Ngay khi Murphy và Margot Robbie đang trò chuyện, một người khác đi tới, rất khách sáo chào hỏi: "Này, Murphy, lâu quá không gặp."

"Chào anh, Bruce." Murphy bắt chặt bàn tay phải anh ta chìa ra. "Quả thực đã lâu không gặp."

Người vừa tới chính là Bruce Rosenblum, Giám đốc điều hành của Warner Bros, cũng là người đã từng hợp tác với anh trong «Man of Steel».

Nhớ đến việc Margot Robbie đang cố gắng giành vai Harley Quinn – nữ Joker, Murphy liền giới thiệu với Bruce Rosenblum: "Đây là bạn của tôi, Margot Robbie."

"Ch��o cô Robbie." Bruce Rosenblum khẽ bắt tay Margot Robbie. "Vai Sansa Stark của cô đã để lại ấn tượng sâu sắc."

Margot Robbie ngay lập tức lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên: "Cảm ơn, rất vinh dự khi anh đã xem bộ phim đó."

Bruce Rosenblum cũng chỉ là nể mặt Murphy nên mới nói vài câu xã giao với một nữ diễn viên chưa mấy tiếng tăm, sau đó liền quay sang Murphy và nói: "Bộ phim «Man of Steel» của anh đã mở ra một khởi đầu vô cùng tốt cho chúng tôi. Bộ phim mới của Zack Schneider này gần như không có bất kỳ khoảng trống nào khi kết nối với bộ «Man of Steel» đó."

"Thật sao?" Murphy cũng không nói nhiều. "Vậy thì tôi phải xem kỹ bộ phim này mới được."

"Muốn xem bao nhiêu lần cũng được." Bruce Rosenblum có chút tự mãn. "Warner Bros có thể cấp vé miễn phí cho anh."

Murphy lắc đầu: "À, cái đó thì không cần đâu."

Bruce Rosenblum chỉ tay về phía cửa rạp hát: "Tôi còn có những người khác cần chào hỏi, các bạn cứ tự nhiên nhé."

Thấy Murphy gật đầu, anh ta quay người đi về phía cửa rạp hát, giữa chừng còn hơi quay đầu nhìn lại một lần. Khi thấy Murphy đang nói đùa với Margot Robbie, anh ta không khỏi có chút thất vọng.

Warner Bros lúc trước vẫn mong muốn hợp tác nhất với Murphy Stanton, chỉ là anh ta đã đưa ra mức giá quá cao: 12% tổng doanh thu phim. Con số này quả thực quá phi lý, bởi nếu vậy, Warner Bros gần như phải chi ra một nửa lợi nhuận cho anh ta.

Không ai ở Hollywood sẵn lòng trả cái giá đắt đỏ như thế cho một đạo diễn, cho nên họ đã lựa chọn từ bỏ. Sau đó, họ tìm kiếm một đạo diễn mới và sau nhiều đề cử từ nhiều phía, họ đã tìm được một người có phong cách giống Murphy Stanton nhất: Zack Schneider, hơn nữa cát-sê của đạo diễn này cũng đủ rẻ.

Xét theo tình hình hiện tại, Zack Schneider đã làm khá tốt. Warner Bros từng tổ chức một buổi chiếu thử cho gần một ngàn người hâm mộ truyện tranh trung thành của DC Comics, và tất cả đều không có bất kỳ lời chê bai nào. Điều này khiến anh ta và ban lãnh đạo Warner đặt nhiều kỳ vọng hơn vào bộ phim «Batman V Superman: Dawn Of Justice».

Nếu bộ phim có thể thành công, có thể kéo toàn bộ loạt phim siêu anh hùng DC thoát khỏi cái bóng của Murphy Stanton và «Man of Steel», thì điều đó cũng có thể chứng minh lựa chọn của anh ta và Warner Bros là chính xác.

Chỉ cần doanh thu phòng vé và danh tiếng bùng nổ, tất cả những điều này đều không thành vấn đề.

Sau khi chào hỏi một vài người quen biết, Murphy bước vào phòng chiếu phim. Margot Robbie cũng đi theo, còn cố ý đổi chỗ với người ngồi cạnh Murphy để ngồi ở bên trái anh.

"Murphy." Bộ phim còn chưa bắt đầu chiếu, Margot Robbie hỏi: "Anh thấy bộ phim này thế nào?"

"Làm sao tôi biết được?" Murphy dang hai tay ra. "Tôi không tham gia buổi chiếu thử của Warner Bros, chưa xem thì làm sao biết phim hay hay dở."

Margot Robbie nhún vai: "Em cứ tưởng anh đã xem rồi chứ."

Rất nhanh, bộ phim bắt đầu chiếu. Cũng không khác mấy so với những gì Murphy nhớ, bộ phim bắt đầu với góc nhìn của Batman. Nhân vật chính tuyệt đối trong «Man of Steel» đã không thể tránh khỏi trở thành vai phụ cho Batman. Thực ra điều này cũng không có gì, nhưng sau khi xem được một lúc, anh chỉ có thể lắc đầu.

Bộ phim «Batman V Superman: Dawn Of Justice» này tuyệt đối không phải là một bộ phim dở tệ, thậm chí còn cách xa lắm so với những bộ phim siêu dở của Hollywood. Nhưng giống như bộ phim đó trước đây, dù nhìn từ khía cạnh nào đi nữa, thì bộ phim này do Zack Schneider đạo diễn cũng chỉ dành cho fan cuồng DC.

Nó hoàn toàn không phải một bộ phim thương mại đại chúng hóa và đa dạng, cũng không phải tác phẩm dễ hiểu, gần gũi. Còn có một nguyên nhân nữa, đó là việc biên tập đã cắt bỏ rất nhiều thứ, nhưng dù vậy, lượng thông tin trong phim vẫn quá lớn. Ngay cả Murphy, người đã từng đọc qua truyện tranh đại khái, đôi khi cũng sẽ bị lúng túng, không thể tiếp nhận kịp thời...

Thật vậy, điện ảnh vốn dĩ mang tính cá nhân hóa, nhất là trong ấn tượng của Murphy, Zack Schneider luôn có phong cách riêng của mình. Có lẽ các fan cuồng cho rằng cách anh ta làm phim như vậy đã hoàn nguyên truyện tranh một cách cực kỳ tốt, và áp dụng phong cách đen tối một cách vừa phải.

Nhưng vấn đề là, khi đây là những bộ phim nền tảng cho cả một loạt phim, những tác phẩm nền tảng không cần phải chiêu mộ fan mới, ngược lại, chỉ dùng để chiều lòng những fan hâm mộ lâu năm đã có. Đối với công ty sản xuất mà nói, điều này thật sự không có vấn đề gì sao?

Một điểm nữa là, tiết tấu phim quá chậm chạp, tình tiết quá dài dòng. Trong thời đại thông tin tốc độ nhanh như hiện nay, một tiết tấu như vậy gần như đã định trước sẽ khiến nhiều khán giả đã quen với nhịp sống nhanh không thể nào chấp nhận được.

Phụt...

Khi phim chiếu đến đoạn cuối cùng của «Batman V Superman: Dawn Of Justice», Margot Robbie ngồi cạnh Murphy cũng không nhịn được bật cười. Ngay sau đó, trong rạp chiếu phim, những tiếng cười vang lên ngày càng nhiều một cách khoa trương.

Đây vốn là một bộ phim nặng nề, đen tối, không hề thêm vào bất kỳ yếu tố gây cười nào, vậy mà lại khiến khán giả bật cười. Điều đó có ý nghĩa gì?

Bản chuyển ngữ này do truyen.free cung cấp, kính mong độc giả không sao chép hoặc phân phối lại.